اول شئ : شكرا اخي باسل على الترجمة
ثاني شي : استخدمت كلمات و تعابير لم ترد في كتابتي اي انك اضفت ,مما غير المعنى كليا_شكرا على الاضافات_
تالث شئ : ايا كان المعنى الذي يمكن الوصول من خلال ترجمتك او النص الذي الفت بالفرنسيه فاني لا اجد ما يمكن نعته بالفضاءح _كماااسلفت مشكورا_
et je vais le traduire moi meme
WHEN LIFE GIVES U LEMON ........MAKE LEMON JUICE
|