[ma7aba]

وترجع آثارها السريانية إلى ما قبل ظهور المسيحية

؛بيب لازم تفهم شو معناة كلمة سرياني كلمة سرياني تعني آرامي مسيحي وبما انه لم يعد يوجد آراميين وثنين فأصبح كل مايعود للآراميين السابقين يقال عنه سرياني وبالتالي عندما تقول ترجع آثارها السريانية إلى ماقبل المسيحية نعني بها الآثار الآراميه لمن اعتنق المسيحية لاحقاً

اخي العزيز هذا الموضوع قراته في احد المواقع واندهشت حين قرات الادلة التي اوردها الكاتب والتي تؤكد ان السريانية انما كانت موجودة قبل السيد المسيح عليه السلام وان كان لهم امارة و حضارة لم ترتبط بالدين المسيحي الا بالنصف الاول من القرن الاول الميلادي
الان ان اريد ان افهم شيئاً وهذا هو ما اثار دهشتي انت تحدثت وبكل ثقة معتمداً على مصادر ان السريانية تعني مسيحي وانها ارتبطت بالسيد المسيح عليه السلام اريد منك توضيحاً حول ما ورد ذكره هنا من ان الاناجيل الاربعة قد ترجمت للسريانية وان الاسفار ايضاً ترجمت للسريانية في القرنين الاول والثاني
فقد وردت كلمة ترجم هنا وهي تعني ان الاناجيل الاربعة قد كانت مكتوبة بلغة غير السريانية



تحيتني لجميع من شاركوا هنا وارجو ان يستمر حوارنا بهذا الشكل الحضاري
اشكركم جميعاً

أولا أحييك للحوار الراقي الذي تقوم به
ولكن عليك ان تفهم نقطة صغيرة بسيطة وهي ان كلمة سرياني تعني من اعتنق من الآراميين المسيحية أي آرامي مسيحي وبالتالي بقيت لغتهم نفسها وبقي حرفهم نفسه وبقي كل شيء نفسه إلا ديانتهم تغيرت من الآرامية الوثنية إلى الآرامية المسيحية ( السريانية ) وبالتالي عندما تقول اللغة السريانية قبل الميلاد هي للتقريب للقارئ كي لا يظن ان اللغة السريانية وليدة المسيحيةوالمقصود بها اللغة الآرامية
أنجيل متى كتب باللغة الآرامية العبرية وترجم للآرامية السريانية وكذلك عدة رسائل وكذلك ايضاً هناك سفران من العهد القديم وسأوردهم لك لاحقاً

لغة توراة النبي موسى كانت العربية الفصحى لغة القرآن
بقلم: د. علاء أبو عامر

أخي أبو أنمار انت ادعيت إدعاء أنك تجلب من مصادرنا ان كلمة سرياني هي كلمة يونانية وليست تعني الآرامي المسيحي وطلبنا منك المرجع المسيحي السرياني لكلامك ولكن يبدوا انك تحاول التنصل بطرح فكرة جديدة
ونقطة اهم في فكرتك الأخيرة يكفي أن نعلم أن اول ابجدية كتابية هي الأبجدية الآرامية التي أشتق منها الحرف العبري الذي كتب به التوراة ولم تظهر ابجدية عربية إلا بعد 400 عام بعد المسيح وحتى التنقيط لم يظهر إلا بعد الرسول محمد وليس قبله فكيف كتب بلغة عربية فصيحة ياأخي الشغلة ليست تعنتات بل تاريخ وعلم وقد اورد لك الأخ سريويوا بعد الإعتراضات البسيطة القاتلة للدراسة ( الله بلاك بإثنين سريان ولو كنت تعلم من هم السريان لما دخلت معهم بمناقشة باصل اللغات )