[ماما منوشه]

الترجمة يا قمر ما رح يقدر عليها غير مصرية زيي لأنها بالمصري الفصييييييييييح

Dear Friday:
عزيزي جمعة

When I was walking in the lady first yesterday
لما كنت ماشي في السيدة أول امس


I saw a piece of religion of girl
شفت حتة دين بنت


She was egg and sweet
كانت بيضة وحلوة


I said: ya earth keep what on you.
قلت يا ارض احفظي ما عليكي


A hundred evenings on your eyes ya beautiful
100 مسا علي عيونك يا جميل


She said: poison
قالت: سم


I said: poison from hand is poisonpison ya moon
قلت: سم من اديك يكون سمسم يا قمر


She shouted in me: yes yes your mother soul do you remember me one of them
قالت: نعم نعم يا روح امك انت فاكرني واحدة منهم


Collect your self or I ll collect the street on you ya Omar
لم نفسك او حلم الشارع عليك يا عمر (بالمناسبة عمر ده مش اسم الشاب دي شتيمة عندنا )


The girl entered my brain
البت دخلت دماغي

I said: your right on me
قلت: حقك عليا


It shows on you
باين عليكي


You are a daughter of people
انت بنت ناس


I want you on the book of God and his profit
انا عاوزك على سنة الله ورسولة


The boon on me I write my book on you tonight
علي النعمة انا اكتب كتابي عليكي الليلة


She laughed and said:
ضحكت وقالت


On your slow
على مهلك


Write the book one piece? Not talk on me first?
كتب الكتاب مرة واحدة؟؟ مش تتكلم عليا الاول (يعني يخطبها)


I shouted: I die in the cream ya thousand whitemornings
صرخت: اموت في القشطه يا الف نهار ابيض

I m going to talk on you right now
انا رايح اتكلم عليكي دلوقتي

مع تحيات منوشة