اقتباس:
كاتب النص الأصلي : بنوتة حلب
ترجمة للنص
________________
نعم وفي كل بلد هناك اموال تملكها أقوله لك هما صحيحا قصص هابند ينفرون من عيني على من أصدقائيوهي من سوريا ، وسوريا هي الحب رجل لمدة 3 سنوات وديسيديد الى الزواجبعد أن الرجل السعودي كأم واقترح لها ولا يعرف انها تعمل تعرفون ماذا يقول والدها؟ الاقليميا ابنتي! ! !لا أنا لكم انتم تحسن الأوضاع المالية؟ ؟ثم يترك الحبيب ولكم ان يتزوج الرجل السعودي ، ودون تفكير تزوجت به وتركت عشيقها! ! !في آخر القصة عندما كنت في سوريا ،التقيت فتاة سعوديه هناك نجد اذهب مع بعضها البعض ،لاحظت لطيف الرجل السوري وأنها ترغب منه الكثير ، وباءالتحرير انها لا تقول شيئا عندما اعطى رقم الهاتف هي هي لا تعرفون ماذا تقول هي؟ ؟قالت لي عندما اتصل به ، اذا كان غنيا فإنني سوف تبقى منه.. !ونرى كل شيء المال والمال والمال ولذلك السعوديون هذه فكرة سيئة عن سوريا
|
ترجمة حرفية فقدت المعنى تماماً 
(ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون)
من سجن عكا وطلعــت جنـازة...محمد جمجوم و فؤاد حجـــازي
جازي عليهم يا شعبــي جازي...المندوب السامي وربعه عموما
محمد جمجوم ومع عطـــا الزير...فؤاد حجـــــــــازي عز الذخـــيـره
|