[OsO]

كاتب النص الأصلي : ليندا

جميل جدا ان التقي بك هنا عزيزتي............ونحن لم ننزل الى مستوى الدونية في الالفاظ كما فهمت من كلامك .....فنحن نتحاور بشكل مهذب .....وانا لا انعت الاخرين بالتخلف او عدم الثقة بالنفس من فراغ....لا ابدا!!انا اقول ان من كافة اقطار العالم العرب وحدهم الذين يعانون من انفصام اللغة ......اي انهم يستخدمون الازدواجية في الحديث............وهذا الانفصام هو مايسمى تخلفا ......فبدلا من ان نرتقي بلغتنا ونحافظ على وحدتها نجد اننا لا نعيرها اي اهتمام بل على العكس ننظر اليها على انها لغة لاتواكب هذا العصر .......ولا تتناسب على حد قولهم مع الطبقات الراقية........فنجد الام بكل اسف تشجع ابناءها على الحديث ا لمدموج الذي يجمع بين لغتين في آن واحد.
فانتم تقولون انكم عرب اذا اثبتوا هذا الانتماء ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ليس بالكلام والجدل العقيم لا بل بالفعل
فهاهم العرب اصبحو يقولون ان اللغة الانجليزيه اكثر مرونة .فقالوا هي سهلة في ذلك كله، سلسة النطق، سهلة التعلم، وهم يستدلون على ذلك بأن الوقت الذي يُقضى في تعلّمها أقل من الوقت الذي يُقضى في تعلّم اللّغات الأخرى.
هذه الأفكار، تبدو وجيهة للوهلة الأولى،ولكن ليست هذه الا ذريعة حتى تسود اللغة الانجليزية تحديدا وتكون الاولى في العالم متناسين ان اختلاف الالسنة هو من نواميس هذا الكون فاليوم نرى الازدواجية ..وغدا نقول وداعا للغتنا ....
وعلى المرء أن يتوقف عند مقولة: هذه لغة سهلة – في نفسها- وتلك لغة صعبة –في ذاتها- وهذه لغة تكمن صعوبتها في كذا، وتكمن سهولة تلك في خلوّها من ذلك، فهذه أقوال انطباعية تتردد على ألسنة العوام، أو غير المتخصصين، أو على ألسنة نفر من الدّهاة يكررونها ليصدّقها الناس. أما علم اللغة، فيضع اللغات في تكافؤ، في سهولتها أو صعوبتها، وفي المعتاد، يستسهل كل قوم لغتهم، وهم يرونها كذلك، لأنهم عاشوا فيها، فألفوها كما يألفون أمهاتهم وآباءهم وعاداتهم, وهم حين يتعلمون لغة جديدة يشعرون إزاءها بصعوبة، وتكون أشدَّ صعوبة مثلا، إذا كانت لا تمتّ إلى لغتهم بصلة قرابة، ولا بصلة تأثر وتأثير، وهي أقل صعوبة إذا لم تكن كذلك.وهذا أمر معروف لدى المتخصصين في علم اللغة التقابلي ومنهج تحليل الأخطاء، وعلم اللغة المقارن.


.واعيد واكرر ماقلته مرارا ان يمتلك الانسان اكثر من لغة لهو شيء مميز ورائع ولا ينقص من ذكائه ابدا......ولكن القضية هي متى يتحدث بهذه اللغة؟؟؟والمكان المناسب لها !!........

نهاية.......(اقول ان الجدل لا يفسد للود قضية)

احترامي للجميع ولارائهم ولكل من شارك في هذا الموضوع ......خاصة.....OSO

ليندا عن جد سمحيلي قلك انك انسانة مثقفة وع درجة عالية من الادب والذوق وشكرا جزيلاً على هذا الرد الرهيب