31/10/2006
|
#41
|
|
مشرف متقاعد
نورنا ب: |
Sep 2006 |
المطرح: |
Chicago |
مشاركات: |
7,423 |
|
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : sweetbaby
عنجد حلو هالموضوع وخرج انونتناقش فيه
هلا انا بنزلتي الاخيرة ع سوريا كتير لاحظت هالظاهرة كتير كتيرة بين العالم
هلا انا ماعندي مانع كل واحد يستطفل بحالو
هلا بدي احكي عن حالي انا لمن بيكون حكيي بالبيت وبالشارع والجامعة وبالشغل كلو بالانكليزي شي طبيعي لمن بدي احكي بالعربي لاقي صعوبة وبدي قول كلمات انكليزية (وبصراحة انا في كلمات صرت حسها الها معنى اكتر بالانكليزي من العربي) بس لمن رحت ع سوريا ابل ماانزل قللي البابا اذا بتحكي كلمة انكليزي مونيالك مشان مايقولو راحت ع اميركا انعوج لسانها
فيعني مابعرف بعتقد انو حلو الواحد يعرف لغة تانية بس ماكتير ينفش حالو ع شي فاضي
 |
الحال من بعضو و انت بتعرفي 
بس انا اذا بدي احكي عامه .. يعني عالناس اللي عايشين جوا ..
يعني الجو كتير مزبوط هون بالصور و خصيصا هي تبع المطاعم .. ما بيعرف الواحد يطلب شغله و يعرف اسمها..
و انا برأي انو لما بيتسرب لتراث الملوخيه و المجدره تبعنا بالهوت دوج و همبرغر .. ما رح نعرف نلاقيلون اسم بالعربي.... لانو حتى الفلافل لما وصلت لاميركا تم اسمها فلافل ...
بس تقصد العالم ازاحه اللغه العربيه و احلال مصتلحات من الشرق و الغرب محلها هاد الشي المزعج ..
و هاد اللي بسمو غزو ثقافي .. استخدام هالمصطلحات من الناس اللي ع التلفزيون " الرائي عقوله ليوبارد"
و وقت الاغنياء بالبلد بيستخدموهون كتير .. تعبيرا عن الثقافه .. و التنوع الثقافي و الحضاري.. طبعا 
بصير كل واحد بدو يعبر عن حالو انو كلاس قال يعني بيستخدمون ...؟؟ و اللغه الام كل مالها عم تندثر و تتراجع .. و اكبر دليل انو اليوم نحنا ما عم نحكي عربي صحيح ..
و لما الولد بيتربى بين ايدين السرلنكيا اللي ما بتعرف تحكي عربي منيح , بصير بيحكي انكليزي و مو بعيده سرلنكي .................. 
"هاد الرد مو كلو الك سويت بيبي .. بس يعني...."
من يومها صار القمر أكبر :)
______
- ابو شريك هاي الروابط الي
بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف
الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة
سوريا -
|
|
|
|