[فاوست]

حاولت ان اترجم التقرير


علي نزار علي 21 سنة ذكر طالب
حسام ملحم 21 سنة ذكر طالب
طارق الغوراني ذكر طالب
ماهر ابراهيم ذكر العمر حوالي 25 صاحب محل
ايهم صقر العمر حوالي 30 صاحب صالون تجميل
علام فاخور ذكر العمر حوالي 26
عمر العبدالله ذكر العمر 21 طالب
دياب سرية ذكر العمر 26 طالب وقت اضافي






كان من المقرر ان يمثل الشباب الثمانية المذكورة أسمائهم أعلاه أمام محكمة امن الدولة العليا في دمشق بتاريخ 26 أيلول 2006 . لكن لم يتم مثولهم إمام المحكمة وقيل انها تأجلت ل تاريخ 26 نوفمبر (تشرين الثاني)
2006 .
مازال الشباب الثمانية تقريريا محتجزين في سجن صيدنا يا العسكري وهم معزولين من الاتصال مع العالم الخارجي منذ فترة اعتقالهم التي تتراوح بين 26 كانون الثاني(يناير) و 18 آذار(مارس) 2006
وهم عرضة للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة وهناك قلق بالغ على سلامتهم
إن المحاكمات أمام محكمة امن الدولة العليا معروفة بافتقارها لأقل معايير العدالة الدولية
على سبيل المثال لا يمكن لمحامي الدفاع الاتصال بالمعتقلين ولا الإطلاع على التهم الموجهة إليهم
مع أن جميع التهم في سوريا تنتزع تحت التعذيب وضروب المعاملة السيئة المنهجية

إن كل من الشباب الثمانية تم اعتقالهم من فرع المخابرات الجوية الكائن في حرستا إحدى ضواحي دمشق
ولا تعرف طبيعة التهم الموجهة للشباب
لكن علما يظهر كان هذا بسبب سعيهم لتشكيل تجمع شبابي سلمي ديمقراطي وكتبتهم مقالات تتعلق بالشأن السياسي على مواقع الكترونية متعددة

أن منظمة العفو الدولية تعتبر السجناء الثمانية هم سجناء رأي وضمير وتم اعتقالهم بسبب تعبيرهم عن رأيهم بطريقة سلمية

عن خلفية الموضوع:
إن اعتقال السلطات السورية ل نشطاء المجتمع المدني ومدافعي حقوق الإنسان يتم وبشكل مستمر
فأحد الشباب الثمانية عمر العبد الله والده علي العبد الله وأخوه محمد العبد الله معتقلي رأي أيضا وذلك بسبب
نشاطاتهم بحقوق الإنسان والدفاع عن المعتقلين
ولمزيد من المعلومات عن هذه القضية وقضايا أخرى مماثلة يمكن زيارة موقع منظمة العفو
http://web.amnesty.org/library/eng-syr/index

التوصيات
الرجاء إرسال طلبات استغاثة لتصل بأقصى سرعة ممكنة باللغة العربية أو الانكليزية أو الفرنسية او بلغة بلدك
-طلب إطلاق سراح فوري وغير مشروط للشباب الثمانية (بالاسم) على أنهم سجناء رأي وضمير لم يقوموا إلا بالتعبير السلمي عن أرائهم
1-التأكيد على ان الشباب الثمانية معزولين عن العالم الخارجي ولفترة طويلة
2-التذكير على ان السلطات تمنع وصول الأقارب والمحامين إليهم ويعد هذا انتهاكا فاضحا لحقوق الإنسان مما يرجح تعرضهم للتعذيب وسوء المعاملة
3-طلب ضمانات عاجلة للتأكد ان الشباب الثمانية غير معرضين للتعذيب في فترة حجزهم
4-تذكير السلطات أن الشباب الثمانية لهم الحق الطبيعي في التواصل الفوري مع عائلاتهم ومحاميهم او أي معالجات طبية قد يحتاجونها
5-تذكير السلطات ان محاكمة الشباب من قبل محكمة امن الدولة العليا يجب ان تتم وفق معايير العدالة الدولية المتفق عليها

ترسل الاستغاثات إلى (الرجاء الملاحظة ان ارسال الفاكسات قد يكون صعبا لذل يجب المحاولة أكثر من مرة)

معاليه بشار الاسد
الرئيس
القصر الجمهوري
شارع الراشد
الجمهوريةالعربية السورية
فاكس: + 963 11 332 3410
تحية:لمعاليك


معاليه الجنرال حسان علي التركماني
وزير الدفاع
مربعامية
دمشق
الجمهورية العربية السورية
فاكس: +963 11 223 7842
تحية: لمعاليك


معاليه وليد المعلم
وزير الشؤون الخارجية
شارع الراشد
دمشق
الجمهوريةالعربية السورية
فاكس: + 963 11 332 7620
تحية:لمعاليك
نسخ ل:الممثلين الديبلوماسيين والمفوضيين السوريين في بلدك