اقتباس:
كاتب النص الأصلي : الحاج متولي
والله أنا مستغرب من هادا الحكي علشان عندنا في سوريا بينادو لكل واحد حتى قبل ما يتجوز بأبو فلان على حسب إسم الأب يعني مثلا أنا من أول ما أصبح عمري 13 سنة كان الناس كلها إلي بتعرفني وبتعرف والدي بينادولي أبو خليل على إسم والدي (الله يرحمو) وهاي إيشارة لإلي علشان الإسم يمشي عليّ لغاية ماأتزوج وأسمي إبني خليل علشان إسم الوالد يتم ملازمني
طبعاأنا بحكي على أكثر الناس الموجودين بسورية بس مش الكل
وكمان أغلب الأولاد أول ما بيجيهم بنات بيسموهن على حسب إسم الأم
ولكن للأسف الشديد قلة عقل بعض الشباب إلي طالعة اليوم وتفاهتهن وتظاهرهن بالتمدن أو على رأي الشباب (الموضة) فبيقولو (ياي إسم البابا كان موضة قدية كتير كتير بدنا شي إسم يكون هاي كلاس يعني إسم شي مطرب أو راقص أو مطربة هيك يعني يكون جانتي كتير جانتي ) وطبعاً أحياناً تسلط الزوجة على الزوج يبخليها تمنعو يكتب إسم أول ولد على إسم البابا تبعو لإني هادا الشي بيخليها تتذكر حماها دائماً
لك آه شوبدي إحكي لإحكي كل الدنيا ماشية بالمقلوب
أما بالنسبة لكون الواحد بينسما أبو فلان على إسم أول ولد فقط فعلى ماأعتقد لأن الولد الأول هو الإسم اللذي ينادا به حتى من قبل أن يتزوج الشخص وليس من الممكن أن يتغير إسم (أبو فلان )كل ما بيجي ولد جديد لأنه إذا دل فإنه يدل على جزء من شخصية الرجل وليس من الممكن أن يكون الرجل في كل فترة من الزمن بشخصية جديدة
تحياتي الحاج متولي |
تحياتي الك الحاج متولي ابو خليل
بس كأنو انا حسيت من حكيك انو نحنا لازم نتقيد بكل شي من العادات اللي عنا بدون حتى مانفكر فيها ونفكر اذا في شي تاني ممكن يكون صحيح وسليم اكتر منها
وبعدين ليش الاتهام لاي حدا طلع عن هي التقاليد انو تابع الموضة...... يمكن يكون مفكر بالموضوع بشكل عقلاني اكتر من كل اللي عم يتبعو التقاليد ويكون وصل للتتغير عن طريق واعي وماهوي تقليد للغرب ابدا
وبكل الاحوال نحنا بحاجة انو نفكر بالاشياء اللي بنعملها واللي ورثناها عن اجدادنا القدماء...... وبعد التفكير بالسلبيات والايجابيات بنقرر اذا لازم نضل عليها او نغيير عنها..... وهاد اللي بتمنى انو يصير ولهي انا طرحت الفكرة هون