[christina]

مصطلحات حلبية :
اعزائي انا فتاة حلبية و كتير كتير بحب الحكي الحلبي مشان هيك بدي الثقافة الحلبية تنتشر و رح ابدأ بأول خطوة للانتشار
كلنا نتفرج على المسلسلات الحلبية لكن مو كلنا بيقدر يفهم و بشكل صح المقصود من بعض الكلمات , انا يا اعزائي حصلت على قاموس -ابو صطيف- و اخذت منو هالعبارات المأثورة اللي ارجو انها تعجبكم :
مطرمخ = يقال عن شخص أنو فايق مطرمخ أي ما صحي مظبوط وما عم يستوعب-
فستوكة = يقال عن بنت أنها فستوكة أي أنها لا تزال صغيرة
جوجحانة = مرجوحة لعبة للأولاد الصغار
فرشخانة = أداة للمّ الوسخ
جقجقة = المشي بحذاء مبتل فوق مكان نظيف و الفاعل مجقجق
شنق=صحن
بتاتة=بطاطا
أربا وأربين=أربع وأربعون
سقرطون=خزانة
مقرمد = يقال عن الشيء اللي ملزق ويبسان عليه وسخ
مجقة = قبلة
سهسكة = الضحك بصوت عالي
بشتي = أشتهي
بركي = لعل
معلاق = تقال للشخص الغليظ
لقلوقة = يقال عن البنت التي بتدور كتير من بيت لبيت
عالهس النس = يقال عن الشخص التحتاني (يعني اللي من تحت لتحت)
طشم = بهيم
مفجلق = قليل الحياء
صقاق = شارع

أسماء الاشارة الحلبية
كوهنة = كوهاك = هذا
كهنيكة = هذه
كهناك = هؤلاء
كهنن = هن

يوب = بابا
يوم = حجة = ماما
خيت = خيتو = أختي
خيو = خاي = أخي
مع تحيات CHRISTINA