[صياد الطيور]

ركزت الصحف البرازيلية الصادرة اليوم الاربعاء على الثأر من فرنسا التي هزمت منتخب بلادها 3-صفر في المباراة النهائية لكأس العالم في فرنسا عام 1998.
وتلتقي البرازيل وفرنسا السبت المقبل في ربع نهائي مونديال المانيا. وعنونت صحيفة "او غلوبو" فوق صورتين واحدة لرونالدو يحتفل بهدفه الخامس عشرة في نهائيات كأس العالم واخرى اصغر حجما لزيدان الذي سجل الهدف الثالث لفرنسا في مرمى اسبانيا "السبت يوم الثأر".
وبدورها، كتبت صحيفة "جورنال دو برازيل" بعنوان "الثأر"، وان المنتخب البرازيلي "السيليساو" يملك فرصة الثأر من الخسارتين له امام فرنسا في مونديالي المكسيك عام 1986 وفرنسا 1998.
وعنونت صحيفة "او ديا" باللغة الفرنسية "زيدان، انتظر سيأتي دورك"، اتبعت ذلك بترجمة باللغة البرتغالية، مضيفة "حتى ولو نفى اللاعبون ذلك، فان اجواء الثأر منتظرة للرد على خسارة عام 1998".
وذهبت الصحف الرياضية الى ابعد من ذلك حيث كتبت "لانس" "الثأر"، وايضا "متعطشون للثأر"، مشيرة الى ان منتخب البرازيل يحطم الارقام (من حيث الاهداف والانتصارات" وان "زيدان دمر اسبانيا".
من جهتها، وصفت صحيفة "جورنا دي سبورتز" رونالدو ب"الملك الجديد" لكأس العالم، وتحدثت في صفحاتها الداخلية ايضا عن "الثورة الفرنسية في مونديال 2006" بعد فوز فرنسا على اسبانيا امس.
واشارت الصحف في الوقت ذاته الى ان العرض البرازيلي امام غانا لم يكن مقنعا رغم الفوز بثلاثة اهداف نظيفة، فكتبت فولها دي ساو باولو "فازت البرازيل 3-صفر ولكن ... حتى باريرا لم يكن سعيدا بذلك"، وسلطت الضوء ايضا على الهدف الاول لزيدان في النهائيات الحالية.
اما صحيفة استادو دو ساو باولو فعنونت "فازت البرازيل بسهولة لكنها لا تثير الحماس"، مشيرة الى تحطيم المنتخب البرازيلي الارقام القياسية "من دون ان يقدم كرة قدم جيدة".