اقتباس:
|
كاتب النص الأصلي : طنش تعش
كبير خيي محمد كبير.....انا معك بانو راتب قليل وشغلة بهدلة واحيي صمودك....حلو الواحد يكون طموحو كبير متلو......
قال رفضت قال..........هي هأ
|
عندك شك بعد ما شفت مستوايا واسلوبي فالترجمه
هالمبلغ قليل جدا
اي مترجم بيترجم الكلام بالمعنى من قلب معني الكلمه الى قلب معناها فاللغه التانيه .
انا الي اسلوب تاني
بخرج من قلب المعنى على عقل المعنى داخل اول لغه ثم العكس فاللغه التانيه .فهمت انا اقصد ايه ؟؟؟؟؟
استحق مبلغ اكبر
الله اكبر هاد اذان الظهر