أمثال كمبيوترية
مد ملفك على قد ذاكرتك
= مد لحافك على قد رجليك.
ذنب الماوس أعوج
= ذنب الكلب أعوج.
اللي ما بيعرف الكمبيوتر بيقول عنه اتاري
= اللي ما بطول العنب بيقول عنه حصرم.
ابعد عن الفيروس وغني له.
= ابعد عن الشر وغني له.
ديسكك حصانك . إن صنته صانك
= لسانك حصانك... إن صنته صانك.
كل واحد بيعمل ايميل على السيرفر اللي بيريحه
= كل واحد بينام على الطرف اللي بيريحه.
أعطي جهازك للصيانة ولو سرقوا نصه
= أعط الخباز خبزه ولو أكل نصه.
إجاك الفايروس يا تارك النورتون
= إجاك الموت يا تارك الصلاة.
اللي جهازه من غير فايروول ما يرمي الناس بالتروجانز
= يللي بيته من زجاج ما يرمي الناس بحجارة.
يا هارد ما دخلك فيروس
= يا دار ما دخلك شر.
الديسك الي يتعبك فرمته
= الضرس يللي بيوجعك اقلعه