[rawad]

رح ترجملك شوي منون

Old friends and old wine and old gold are best
الأصدقاء القدامى والنبيذ القديم والذهب القديم هم الأفضل
You have to strike while the iron is hot
يجب أن تضرب والحديد حامي
Home is where the heart is
الوطن حيث القلب

Love does much, money does everything
الحب يصنع الكثير والمال يصنع كل شيْ
We're all a little crazy in one way or another
كلنا مجانين صغار بطريقة أو أخرى.
God sends cold after clothes
الله يبعث البرد بعد الملابس.
What the boss says goes
اللي بيقولو الراس الكبير بدو يمشي.
Love will find a way
الحب سيجد طريق.
The greatest hate springs from the greatest love
الكره العظيم ينبع من الحب العظيم
Faint heart never won fair lady
القلوب الجبانة لا تكسب الفتيات الشقراء
If at first you don't succeed, try, try again
إذا لم تنجح من المرة الأولى حاول مرة أخرى وأخرى

No bees, no honey; no work, no money
لا نحل لا عسل, لاعمل لا نقود

The devil looks after himself / his own
الشياطين تعتني بنفسها
A woman's place is in the home
مكان النساء في المنزل