[عابد لله]

كاتب النص الأصلي : samolb

حبيب قلبي اختلاف الترجمات اللي عم تقول عنها اختلاف من ناحية التعبير والمضمون متل ماهوي
لأنه كل لغة معانيها بتختلف عن التانية
يعني عندكن أية بالقرأن بتقول فأنكحوا ماشئتم من النساء.
اذا حاولت ترجمها الى الانكليزية ينكح يالانكليزية شو بتعني كلمو قذرة انا بخجل قولها
تحياتي
ياتائه من أمة تائهة

تعرف ان مشكلتك إن ردودك توقعك في خطأ وتثبت انك تتكلم وتكتب باللغة العربية بجهالة .

يمكنك الرجوع إلى هذا المصدر" مختار الصحاح " لمعرفة معنى كلمة نكاح باللغة العربية وتتأكد بنفسك لكي لا يضحك عليك الأجانب لجهلك بلغتك

http://www.alburaq.net/mukhtar/root.cfm

مش مكسوف من جهلك باللغة العربية ؟