الأخ الحبيب صقر الإسلام
أسف للتدخل فى حوار لا يخصنى، ولكن هناك نقطتان، أولهما شئ خصصتنا به والأخر إستفسار
اقتباس:
|
كاتب النص الأصلي : عبد الرحمن الرحيم
بالطبع لا فأنا كافر في نظر المسيحيين ، وهم كذلك كافرين في نظر المسلمين ...
|
كلام غير صحيح، كلمة كافر لا تستخدم فى المسيحية مطلقا
فلا نستطيع أن نقول عنك كافر
فى المسيحية شيئان
مؤمن
غير مؤمن
ولا يوجد لدينا كلمة كافر على وجه الإطلاق
اقتباس:
|
كاتب النص الأصلي : عبد الرحمن الرحيم
نأتي الى معنى الاسلام الذي جاء به الانبياء بمافيهم نبينا وحبيبنا وجدنا المصطفى عليه الصلاة والسلام ( الاسلام هو الاستسلام لله الواحد الاحد لا شريك له والعمل بما أمر به واجتناب مانهى عنه ) فاذا سألت اي تابع من أتباع الديانات السماوية هل هذا هو دينكم بغض النظر عن تفسيرهم لله سيقولون نعم ... اذن نحن والمسيحيين واليهوديين وغيرهم مسلمين في الاصل مستسلمين لله الواحد الاحد .
|
إذا كان كلامك صحيحا، فلماذا لا تترجم كلمة مسلم؟
أولا مسلم تذكر كإسم علم ولا ترجمة لها، والدين الإسلامى ISLAM لا معنى لها مطلقا فى أى لغة غير العربية، والمفروض أن تترجم بما يدل على الإستسلام لله فى كل لغة من اللغات
ولو كانت تفيد المعنى لترجمت كما تجد المسيحية تترجم فى كافة اللغات
وهذا لا يحدث
فهل لديك تعليل لذلك
سلام المسيح معك
لم اكتم عدلك في وسط قلبي تكلمت بامانتك وخلاصك لم اخف رحمتك وحقك عن الجماعة العظيمة اما انت يا رب فلا تمنع رأفتك عني تنصرني رحمتك وحقك دائما
|