اقتباس:
كاتب النص الأصلي : حنين.
صحلك هيك حب قوي وتقول لا 
ارميه عليا 
واياك ثم اياك اسمعك تشتكي من الوحدة  |
طيب لاتعصبي مارح اشكي
خلص بس يجيني هيك حب برمي عليكي خلص ولايهمك
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : الأندلسية
يعنى يا ابو العبد راح تحبك صبيه بيوم من الايام بتموت فيك و راح تقلك :
ازا انتا مر انا عسل بحليك . و ازا انتا جمر انا ماء بطفيك . و ازا انتا بتهرب انا بجى لعندك . و ازا انتا تحط
انا ببقى اطلع فيك .و ازا انت قلبك قاسى انا بحبك
حنين ترجميلو كلمه "تحط" |
لك مافي داعي للترجمة انا اخدت كورس باللهجة الجزائرية حتى اخدت شهادة فيها
