وعنا بالضيعة هيك بيقولو
مع انو مو شوام و منفهمو عالطاير
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : alaa melhim
يا سيدي مع اني اختصاصي لغة انكليزية وكل هالامور معروفة بالنسبة الي الا اني بحبذ الانكليزي الامريكي على البريطاني لانو عنا القليل من الاختصاصيين اللي بيعرفو الفرق بيناتن وبيقدروا يميزوا البريطاني عن الامريكي ممن حيث اللكنة............................. كلو عند العرب صابون
|
اي اي صابون بيتحممو بصابون الجلي
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : savage garden
الاميركيين معروفين بحبهم للاختصار والسرعة بكل شي
حتى هالحكي موجود بلغتهم
شوف كيف اختصار الاحرف بالكلمات عندهم
كمان في عبارات معروفة بيختروها لكلمة وحدة وهالاشي مش موجود باللهجة البريطانية
متل gotta و wanna
كمان حرف ال T بيحرفوه ل D في كتير كلمات
متل water
الانجليزية البريطانية هي الاقرب للصحة بس الاميركية عملية اكتر
|
شكرا للاضافة الجميلة
اكيد الانكليزية البريطانية هيي الصح لانها الاصل و الامريكية هيي الفرع