[مراقب خط]

كاتب النص الأصلي : الأندلسية

ههههههههههههه

لكنى كنت امزح معك يا صديقى
أقسم لك بالله العلي العظيم انى كنت امزح
I SWEAR
اتعلم ليس فقط طريقه الكلام عند الشعوب تختلف بل حتى ايماءات الوجه
فمثلا ايماءة ما تدل على معنى معين فى بلد , هى نفسها تدل على معنى آخر فى بلد أخر
انا عندما كتبت هكذا " يا فضولى" كان القصد من ذلك ممازحتك ليس الا يا صديقى
أقسم لك

لادعي للقسم انا واثق من كلامك
ولكن كنت اريد ان اتأكد من ان الكلام مزحة
لان الكلمة هذه عندنا في العراق ذات معنى جارح...

وبالنسبة للايماءة فانا اتفق معك في اختلافها من بلد الى اخر ..

فعلى سبيل المثال احد اساتذتي في الجامعة قال: عندما كنت ادرس في اوربا كان معي طالب صيني وعندما اسأله ويجيب بكلمة (نعم) فانه يحرك رأسه من اليمين لليسار ومن اليسار لليمين
وعندما يجيب بكلمة (لا) فانه يحرك رأسه من الاعلى الى الاسفل وبالعكس