[حمصي]

awalan, alf salam le Abo asem el gale, ana karaat el maodoo be kol khoshoo, wa el gamee yaref ena kelna naghal tareekh baladna el syase, ana beshkor kel el shabab el waee o bshagee enno hada ma yebaa heek o bas, ana bshagee enno ykoon ktab muasak o matboo an tarekh soria el syase, mugarrad fekra bas hada maodoo azeem kter, o betmanna eno el shabab yeshteglo fee o el tamweel ana awal musharek , shoo rae el shabab,
kelna le manfaet hada el watan.
shukran kteer ala gohodak el gabbara Abo Naseem.


ترجمة :
اولا ، الف سلام لابو النسيم الغالي ، انا قرأت الموضوع بكل خشوع ، و الجميع يعرف اننا كلنا يجهل تاريخ بلدنا السياسي ، انا بشكر كل الشباب الواعي و بشجع انو هادا ما يبقى هيك و بس ، انا بشجع انو يكون كتاب موثق و مطبوع عن تاريخ سوريا السياسي ، مجرد فكرة بس هاد موضوع عظيم كتير ، و بتمنى انو الشباب يشتغلو فيه و التمويل انا اول مشارك ، شو رأي الشباب
كلنا لمنفعة هادا الوطن
شكرا كتير على شغلك الجبار ابوالنسيم