اقتباس:
كاتب النص الأصلي : حنين.
c'est pas vrai jamais ماشفتي l'inspecteur الطاهر و لابرنتي
بالنسبة لاقصى الشرق
نقولو برشا بصح حسب موقعها في الجملة
ونقولو ياسر تاني ومانقولوش بزاف
والتشابه كبير في اللهجة مع التوانسة بصح امنوني كي رحت لتونس بحروني
متلا
قرعة= دبوزة
تروتوار= كياس
لbouton=فلسة
عين robinet=سبالة
تغيض=تشف يقولولها تسخف 
حوايج موشخين=صابون
وبزاف عفايس وحتى اللهجة كي تكوني في وسطهم تعرفي بلي انتي دزيرية ماشي تونسية
|
نعم نسيت فالشرق يقولو ياسر ماشى بزاف
و الله المدينه لى نسكن فيها بعيده على عنابه بأكثر من 500 كلم نسيت بلى يقولو ياسر
كتب رولاند رايس عن الموسيقى الأندلسية قائلا: (... لا أحد سمع وأحس لغة مماثلة كما هي في الغناء الأندلسي, ولا أحد شعر بنشوة أكثر عمقًا منها ...)
|