[personita]

كاتب النص الأصلي : قرصان الأدرياتيك

لا يا عيوني تفسيرك هاد بيبتعد أول شي عن المعنى وتاني شي عن اللغة!!! من المستحيل أن تقولي فقد كنتُ حينها سعيدةً، ثمّ تعترضي بجملة فعليّة، وتوصلي السابق بجملة فعليّة أخرى عن طريق واو العطف!!! شو عم تاكلي بعقولنا حلاوة؟! بصراحة ما كنت أتوقع منك هالتفسير لأن ما ألو علاقة بالعلاقة!!! واو العطف تعطف السابق وليس ما يسبق... وخاصّة أنّك بالجملة الأولى ما وضعت فعل "كنتُ سعيدة". والمعنى واضح بسعادتك بأن تكوني الطريق وأن تفتحي المعابرَ ورح يكون خاطئ لغوياً بحسب تفسيرك المابعرف من وين اخترعتيه...

تفسيري لا يبتعد عن المعنى لأني أنا اللي كتبت، و أنا اللي بعرف شو عنيت، و لا عن اللغة لأن الجملة سليمة لغويا و ما فيها أي" اعوجاج" و الحمد لله!