عرض مشاركة واحدة
قديم 24/01/2009   #7
صبيّة و ست الصبايا قصيميه خقوقي
مسجّل
-- اخ طازة --
 
الصورة الرمزية لـ قصيميه خقوقي
قصيميه خقوقي is offline
 
نورنا ب:
Jan 2009
المطرح:
بريدهـ
مشاركات:
12

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : Sun Shine Art عرض المشاركة
اهلين ولكن عمي ...بس بلا مؤاخذه منك شايفه هي الكلمات بالاحمر

...فيكي ترجمي ..لان انا ما بعرف عربي

ربي يخليك

تبون ترجمتها ؟


اول شي اللي هي .. تسيف الحال ...

تسيف تعني كيف .. بس حنا بلهجتنا النجديه نقلب الكاف بالتاء والسين

يعني تصير كيف الحال ؟ <<< الحين فهمتوا ؟



والكلمه الثانيه (( منذ مبطي ))

فـ تقدر تقول لهجه انترنتيه .. غالبا مايستخدم في الالقاب

خلطنا الفصحى بالعاميه .. يعني منذ بالحالها معروف معناها
ومبطي يعني زماان

والجمله كلها منذ زماااااااااااان <<< اعتقد فهمتوها

الحين صارت اللغه العربيه لي وحدي اجل وش اللغه اللي تكتبونها


ميرسي
  رد مع اقتباس
 
Page generated in 0.01723 seconds with 10 queries