اقتباس:
كاتب النص الأصلي : اسبيرانزا
|
الغربان الجدد
نحن الغربان الجدد
نشهد كل الخراب بلا فعل مؤثر:
فعلنا يأتي فيما بعد
عندما تنتهي الحروب
سنعلم الناجين كيف يدفنون الجثث.
الناجون عليهم
لو أن التاريخ يعيد نفسه فعلاً
أن يشبهوا قابيل
نحن الغربان الجدد
سنساعد قابيل على دفن آخر أثر للجريمة
لكننا
لكي نقوم بدورنا العظيم في تاريخ البشرية،
عليناأن نختار من بيننا ضحية ونقتلها
وننتظر حتى تنتهي الحرب
حاملين جثة الغراب المختار
لا نواريه التراب حتى يلتفت المنتصر
ذلك لو أن الحرب مازالت تحمل في
من صفاتها الوراثية القديمة
نصراً وهزيمة.
قد ننتظر كثيراً حتى تنتهي الحرب
وقد تتعفن جثة غرابنا في أيدينا انتظاراً
لكن
ماذا يهم
ولدينا من الغربان الكثير
ويمكننا
أن نقتل واحداً كلما توهمنا أن الحرب اوشكت أن تنتهي
نحن الغربان الجدد
شهداء على عصرنا
شهداء
شواهد على عصرنا
شواهد