حياتي ترجمة حياتي للعربية الفصحى
شحال من أكتاب قريتو كم من كتاب قراته
شحال أحكاية أحكاو لي كم من حكاية حكو لي
المجرب اللي سقسيتو المجرب سألته
أسطور فارغين خلاولي سطور فارغة تركولي
ماأعرفتش الطريق للشمس لم اعرف طرق الشمس
والورد فالربيع أذبالي والورد في الربيع ذبل لي
كل دار أتبالي حبس كل بيت يظهر لي سجن
الطير اللي بعثت ولالي الطير الذي بعثته عاد لي
راني عايشة كلي في أمنام انا عايشة كأني في منام"حلم"
مرة نامن أو مرة أنكذب مرة نصدق مرة نكذب
قالولي مع الوقت كلشي يبان قالولو لي مع الوقت كل شيء يبان "ينكشف"
اللي أيبيع أمنام أيقولي الذي يبيع منامات يقول لي
متبان الصح مالكذب لا يظهر الصحيح من الكذب
غير اللي إيعلي فالجبال الا الذي يعلي في الجبال
الشمس مع الصباح أتغرب الشمس تغرب مع الصباح
غطاولي الشمس بالغربال غطولي الشمس بالغربال
الشتاه اللي تصب ماأتطفى المطر الدي يسقط لا يطفأ
النار اللي شاعلة فيا النار المشتعلة في قلبي
دموع عينيا ماتكفي دموع عينيا لا تكفي
غير ربي داري بي غير الله عالم بي " بحالي"
جـزائـر يـال حـكــايـة حـبي ..ويا من حـملـتي السلام لقـلـبي
ويامن سكبت الجمال بروحي ..ويا من أشعت الضياء بدربي
لحظة شروق الشمس.. لحظة غروب اليأس..
ننسى دموع الأمس.. بين الامل نطويها..
|