[قرصان الأدرياتيك]

ذكّرتني بقصّة "ليلى والذّئب" بنكهة لبنانيّة:

مرّة كانت ليلى طالعة، قام شافها الذئب.
قلها شو اسمك أنتِ؟ قالتلو ليلى.
وشو معك يا ليلى بالسلة؟ قالتلو كعك.
قلها ولوين رايحة يا ليلى؟ قالتلو عند بيت تيتا
قلها ووين بيت تيتا يا ليلى؟ قالتلو بالضاحية ببيروت.
قلها روحي عمو روحي الله يسهّلك... و لا تواخذيني دخيل عرضك أنا.

.