[قرصان الأدرياتيك]

كاتب النص الأصلي : VivaSyria

أخي مابها شي... بس هيك يعني درجت العاده على قول الرفاه وليس الرفاء.. مع العلم ان الصحيح قول الرفاء... بس على اعتبار درجت العاده هيك فصار سماعياً في قبول للرفاه أكتر من الرفاء.
مشان هيك قلتلك حكيلي هالقصة وماقلتلك اني معترض

نعم يا صديقي، تقولُ العامّة: "بالرّفاه والبنين"، وفي هذا خطأ مبين!

فالمصدر "الرّفاه" لا وجود له في اللغة العربيّة، والصَّواب أن يُقال: "بالرَّفاهةِ" أو "بالرّفاهِيَة والبنين". للدلالة على رغد العيش.
ولهذا فالأصوب أن يُقال: "بالرّفاء والبنين". ويعني بالالتئام، والاتّفاق، واستيلاد البنين.
و"الرّفاء" من رفأ الثّوبَ، أي لأمَ خرْقَه وخاطَه. فالحياة الزوجيّة تحتاج إلى رَفءٍ كما يُرفأ الثّوب الممزّق.

وبلا تكشيرة الله يرضى عليك .