عرض مشاركة واحدة
قديم 24/09/2008   #66
شب و شيخ الشباب passerby_intime
عضو
-- قبضاي --
 
الصورة الرمزية لـ passerby_intime
passerby_intime is offline
 
نورنا ب:
Aug 2008
المطرح:
ترانزيت على طول.. عابر سبيل
مشاركات:
447

إرسال خطاب Yahoo إلى passerby_intime
افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : ليلى عرض المشاركة
هي اغنية بلغة مكدونية ...عندي ياها بالبلغارية ...

ما بعرف مين بيغني بس هي غجرية و كتير حلوة...

و اللغتين المكدونية و البلغارية كتير قريبين لبعض... بس لا تقلي اخ passerby_intime بدك الترجمة ! ...

لأ لا تخافي ما رح أتقل عليكي أكثر من ترجمة الأغاني البلغارية
بعرف إني أحيانا بصير تقيل على يلي بيعزو علي بس معلش بتكسبوا فيني ثواب
وشايفلك إني أحسن شي اتجوز من بنت غجرية وهيك برتاح وبريح
شو رأيك؟ منها منكسب ترجمة الأغاني الغجرية ومنها منشبع غناء أغاني غجرية من هون ليوم الدين ليل نهار لأنو عشقي للأغاني الغجرية ما رح يجيبها البر معي خاصة إني بعشق شغلات كثير من يلي الغجر بيحبوهن.. السفر المتواصل وتغيير الأماكن والشعر الأسود الطويل الغجري المنكوش وذوات الدم الحار يلي دمهن عم يغلي والغناء الساحر والعزف على الغيتار خصوصا في الطبيعة بين الأشجار وتحت المطر.. مع أنو أصابعي صدئت لأنو ما عدت أعزف غيتار مثل أيام زمان بس يلا منرجع منتدرب شوي بيمشي الحال
ألف وردة ووردة لخفة الدم والظرافة

تبادل الآراء والأفكار ليس معركة
فالحقيقة عندما تظهر تصير انتصارا للجميع
ما عدا الذين لا يهمهم سوى خلق النزاعات
  رد مع اقتباس
 
Page generated in 0.02154 seconds with 10 queries