اقتباس:
كاتب النص الأصلي : marioma alghzayala
اي هااااااا ... هلأ عرفتك  ...
حلوي ابو الفدا .. حلوي ..
اسماع اسماع ... انا تصرفت ..
مريوم انتي ..فلا تمريمي ..(هون اكس الحلا)
والقرب منا مريوم ..
فكوني مريوما ..
كمثل طيف ذاك المساء ...
|
ما زبطت (لا معنى ل تمريمي في حين ان هناك معنى قوي ل تريمي )
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : sweetbaby
لا لا لا مريوم
احلى بتصير ازا كانت
رتروت انتي... فلا تترترتي
والقرب منا رتروت
مكوني رتروتا
كمثل طيف ذاك المساء 
|
شو هو معنى تترترتي ؟؟ كمان ما إلها معنى وبرأيي انو كان الازبط "ترت رتي" هاد هو الوزن المزبوط
خلص انا بكتبلك قصيدة مخصوص

وبكتب لمرام كمان منشان الحق والانصاف
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : VivaSyria
شو مشان زباين وجه الصبح هدول
مبدئياً مرام أنا مادخلني اذا حدا مرق من هون بالغلط أو أكلتيلك شي طقة برغي
ريتا زابط الوزن كتير على اسمك.. يا ماشالله طالع أزبط من الأصلي 
|
اولا انا استوليت على مطلع القصيدة عن عمد واللي بيطلع معك اعملو ولا تقصر
ثانيا : اذا قلت رمروم انت الريم فلا تريمى بيكون ازبط عن ما كتبت من وجهة نظري
ومعناه كالتالي
رمروم وهو اسم دلع من تحب و الريم هو التغزل بحبيبتك بوصفها بالغزال ناصع البياض وبعدين لاتريمي اي لا تتركيني وابقي معي والمعنى اجمالا هكذا
رمروم انت الغزال الناصع البياض لا تتركيني وابقي معي ، شو رئيك بقى ؟
بتجمع بين دلع الريم ، اللي هو رمروم وبتستخدم الوزن اللي بتقول عنو ازبط اللي هو (فعول)بعد حذف الراء التانية (رمروم = رتروت) من ناحية الوزن
اذا بدك يعني الحق
وصلي اللهم وبارك