اقتباس:
كاتب النص الأصلي : روعة1
انو هل المطرب بنت ولا شب..؟؟
غريب كيف ئاعد عم يتمايل و عم يضم ايديه بدلع..!!  |
عم يتمايل ويتمايع ؟
وبهالغنية نفسها ؟
العمى ايه من الصوت ما كان باين عليه هيك شي بنوب
رح تخلي الغنية تنزل من عيني .. لك كنت مفكر إنو ميِّت من الزعل وهو عم يغنيها
بس ياريت أقدر أوصل للغنية وهي مصورة لأحكم عليها وعلى يلي غناها
أوووف.. إذا كان مثل ما قلتي رح أبطل أسمعها مع إنها كثير حلوة > لأني أنا بحب البشر يكونوا طبيعيين مثل ما الله خلقهن
بحب البنت تكون بنت مو مسترجلة وبحب الشباب يتصرفوا مثل رجال مو مخنثين
للأسف موقع youtube ما بيفتح عنا داخل الشام أظن أنه محجوب ( أو الضغط عليه كبير كثير ومابتتحمل مخدمات الإنترنيت الرئيسية الضعيفة عنا تفوت وتناطح فيه )
لذلك ما ئدرت أشوف الغنية من اليوتيوب Youtube فإذا ممكن حدا شاطر يفرِّغ الغنية من اليوتيوب ويحطها على رابط خارجي 4shared.com تحديدا لأنه أسهل وأسرع موقع للتحميل وأنا بكون كثير ممنون إله (أو إلها)
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : ليلى
و الترجمة ان شاء الله بكرا رح حطها اوك...
.
.
اليوم انتي قررتي ترحيل ...و تقلبت الدنيا في يوم بس...
فكرت انا ان كل واحد مسموح الو يلاقي طريقه و يكون سعيد...
بحبك... بدي ايديكي ... بحبك... يلمسوا وشي...بحبك...كتير و ما اقدر بدونك انا...
ما بعرف انتي وين و ما بدي اعرف ... انا حبيتك و انتي احتفظي بحبي للنهاية...
بحبك...
|
الله يسلم ايديكي ويعطيكي ألف عافية
أنا مدين إلك بخدمة إلكترونية (موسيقية فقط
) وإيمتى مابدك ياها خبريني وإن شاء الله ما بقصر معك إذا بئدر
بس هاي هي كل الترجمة؟ لأنو المطرب عم يغني أربع دقائق .. شو عم يعيد نفس الكلمات ؟
يعني مافي كوبليهات أول وثاني وترداد وخلافه ؟
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : ليلى
بس ممكن تقوللي من وين جيبتها...من اي موقع ...؟؟؟اخي المقطع قصير كتير يمكن ما نزل كله على جهازي بحاول انزله مرة تانية ...
|
الأغنية حصلت عليها من قرص CD أغاني منوعات عربي على غربي مدري منين جبتو لأنو عندي أربعة آلاف قرص على شاكلتو
بس ليش ما نزلت الغنية كلها معك؟ مع إنها كلها 4 ميغا بس > شو عم تستخدمي دخول dial-up عالإنترنيت ؟ الغنية بتنزل كلها بدقيقة واحدة إذا استخدمتهي ASDL من شي محل إنترنيت لتنزيلها
على كل حال أنا مالي عرفان كيف أشكرك لأنك دورتي عالغنية ولاقيتيها عالإنترنيت وترجمتيها
مساهمتك أروع مساهمة بالموضوع
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : ليلى
صحيح و اول اغنية يونانية بس ما بعرف اترجمها ...
|
همممم .... يعني بنت الذين kaiti اليونانية ضحكت علي وقالتلي إنو الغنية ما هي باليوناني مع إنها يونانية وبتحكي معي بالإنكليزي من خمس سنين بموقع study.com أنا بعرف شغلي معها بالليل صحيح إنو بنات أوربا ما عليهن رباط ولا ذمة
شكرا إلك مرة تانية على جهدك ومشاركتك
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : satoman
لاعربي ولا اجنبي اول مره بسمعها بس حــــــــــــــــــلـــــ ـــــــــــــــــــــوه
|
شكرا عالمرور والتعليق الحلو .. الغنية حلوة بس الحول دوما ما بيكمل مثل مابيقولو
كنت باتمنى يكون المطرب يلي غناها زلمة راكز بس قالوا عنه غير هيك يا خسارة
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : ghazwan72
جهازي ليس به عربي ولكن سوف احاول
مشتاق الى عناقك الصيف يمر علي واشعر بان السكاكين تقطع بجسدي انت غائبة وانا وحدي اشعر بالبرد لااستطيع التحمل اني اتجمد انا منتهي اين ساجدك لاقول لك احبك اين ساجدك في اي طريقة ساعيش مشتاق لك اشعر ببرد شديد انا انتهي انت غائبة واشعر في حر الصيف الثلج يتساقط و الامطار تهطل وحتى النجوم تتساقط مشتاق الى عناقك اين ساجدك لاقول لك احبك مشتاق لك اشعر بالبرد انا انتهي انت غائبة وانا وحدي
|
مشكور على مساهمتك
الكلمات حلوة كثير ( حتى ولو ما كانت للغنية نفسها
)
يا أخي نفسي أعرف شو قصتك إنته وجهازك يلي ما فيه عربي وعم تكتب عربي منه
يعني بدك تخلينا نضحك ولا عم تحكي جد ماني عرفان > هو خوش أنا بحب النكت والضحك وعندي موضوع عن الضحك بقسم عالطاير بضحك فيه وبضحك العالم بس لما يكون المر جدي وخصوصا بالموسيقى بحب تكون المشاركات علىنفس المستوى
بكل الأحوال منتشكرك مرة تانية ويمكن فيه شي غلط أو حلقة مفقودة بيناتنا وما توصل فكرتك إلنا