اقتباس:
كاتب النص الأصلي : maged-syrian
اصل العلمانية ترجمة للكلمة الإنجليزية (secularism) وهي من العلم فتكون بكسر العين، أو من العالَم فتكون بفتح العين وهي ترجمة غير أمينة ولا دقيقة ولا صحيحة، لأن الترجمة الحقيقية للكلمة الإنجليزية هي (لا دينية أولا غيبية أو الدنيوية أولا مقدس)
العلماني هو الشخص الذي يريد جواب على كل سؤال يتعلق بالدين .. وان لم يجد هذا الجواب قام بدحض هذا الدين فورا
|
ترجمة غير امينة ... و غير دقيقة ... !
حتى تكون على بينة ... لا ديني .. لا تعني ضد الدين ...
و انما فصل الدين عن السياسة ... و بداية ظهورها فرنسا كمصطلح ..
بينما في البلاد اللي تحت الاحتلال العثماني .. ما قدرت تظهر كحركة واسعة بسبب الاقصاء الفكري لكل شيئ يمس امن الدولة و بإسم الدين !
أدعى الناس الى الشفقة ذلك الي يحول أحلامه الى الفضىة و الذهب.. جبران خليل جبران
اذا كان العالم اشتراكيا بالفطرة و رأسماليا بالفطرة و ربما قوميا بالفطرة ... فهل يا ترى كان رجعيا بالفطرة ؟
لن نبق اسرى الماضي ...
|