BARNABA da Modena
ايطالي الجنسية يمكن حصر فترة نشاطه الفني بين عام 1383 - 1361
استقرّ في Modena مع عائلته ، وكان نشاطه متركزا بشكل اساسي في جنوى Genoa
في عام 1379 زار Pisa ووضع فيها بعض لمساته الفردية
تاثر بعدة اشخاص اهمهم Bolognese و Sienese
اقتباس:
BARNABA da Modena
Active 1361-1383
Italy
Barnaba was from a Milanese
family, settled in Modena. He was
mainly active in Genoa, where he is
recorded from 1361 until 1383. He
visited Pisa in 1379. Several signed
works exist, some dated. He was
particularly influenced by
Bolognese and Sienese painters.
Copyright © 1993, The National Gallery, London
|
Pentecost - عيد العنصرة
رسمها BARNABA على لوح خشبي ابعاده ( 50.2 × 54.6 ) سنتمتر
يظهر في لوحته عدة زوايا مختلفة قام بالتركيز عليها
- العذراء مريم والرسل الاثني عشر ( في اللوحة 11 لان يهوذا كان قد شنق نفسه ولم يتم بعد انتخاب الرسول البديل ماثيوس " متى " )
- يظهر الرسل مشتريكن بالصلاة كل وهم يستقبلوه حلول الروح القدس عليهم في العليّا
مطابقا لذلك الوصف المذكور في كتاب اعمال الفصل الأول
اقتباس:
Pentecost
BARNABA da Modena
Painted 1361-83
Wood, 54.6 x 50.2 cm
No. 1437, Purchased, 1895.
The *Virgin and the twelve
*apostles are shown with hands joined in prayer. They receive
the *Holy Spirit, which is
shown descending as a Dove
(Acts of the Apostles 1).
Copyright © 1993, The National Gallery, London
|
على الهامش : مريم العذراء
يضيف المرجع في موقع العذراء وسببية وجودها في العليا
العذراء مريم لا يوجد وصف كبير في التوراة حول والدة المسيح المنتظر .. ولا يوجد بالانجيل لمسات واضحة لمريم في طفولة المسيح باستثناء ما ذكره لوقا عنها
بسبب دورها كام الرب اعتبرت شفيعة للبشرية وتظهر مريم العذراء في الكثير من الصور والمشاهد الدينية مترافقة مع الرسل والتلاميذ وفي الحساب الأخير ايضاً.
في العصور الوسطى حصلت على اهتمام الكنسية وتم تتويجها واعطائها مكانة عالية كونها والدة الاله
رفض البروتستانت هذا الفعل كونها بشرية بامتياز ولا يجب تكريمها وهذا السبب الاساسي والخلاف الرئيسي بين الكنسية الكاثوليكية والكنسية البروتستانتية
اقتباس:
Virgin Mary
Little is known about the mother of Jesus Christ from the Bible, in which her role is small after the few references to Christ's childhood. According to St Luke's Gospel (1:26-7) she was a virgin, living in Nazareth, who was betrothed to Joseph at the time of the Annunciation.
Because of her role as the Mother of God she is regarded as an intercessor on behalf of mankind and appears as such in many paintings, particularly at the Last Judgement.
The story of her life has been much embellished and was written by Jacopo da Voragine in the Golden Legend, which has provided material for numerous paintings of her life. Her importance in the Church increased steadily during the Middle Ages, when paintings of her Assumption and Coronation became popular. Protestants later objected to her cult status.
Copyright © 1993, The National Gallery, London
|
على الهامش : الروح القدس
احد الأقانيم الثلاثة في المسيحية " الآب والابن والروح القدس "
صوّر عادة في الأعمال الفنية على شكل حمامة بيضاء هابطة من السماء دلالة على الطهارة والعفة " كما في كافة اللوحات التي تصور مشهد العماد على يد يوحنا المعمدان "
اما في العنصرة فيصوّر الروح القدس على شكل السنة من اللهب حلت عل التلاميذ في ليلة العنصرة واعطتهم القدرة على النطق بلغات لم يكونوا يعلمون عنها شيئاً .
اقتباس:
The Holy Spirit
According to Christian doctrine there are three persons in the one God: the Father, the Son (Christ) and the Holy Spirit (sometimes called the Holy Ghost). The textual basis of this Trinity is found in the New Testament (Matthew 28:19).
When the Holy Spirit is depicted in paintings it is represented by a white dove, a symbol of purity and the soul. For example, see the dove which hovers above Christ in Piero della Francesca's Baptism, and that which descends to the Virgin Mary in Duccio's Annunciation.
Copyright © 1993, The National Gallery, London
|
The Coronation and Other Panels
الصلب ولوحات اخرى ..
قام BARNABA بانجاز العمل في عام 1374
العنوان الكامل : " تتويج العذراء ، الثالوث ، العذراء والطفل ، الصلب "
رٌسمت على لوح من شجر الحوار ابعاده ( 60.3 × 81.9 ) سنتمتر
في الجزء من العمل المختص بحادثة الصلب نجد تشابه بين العمل الحالي وعمل منجز من قبل "Jacopo di Cione" ( جايين بالحكي عنه بعدين )
في الجزء العوي الايمن : لوحة الصلب ونجد يوحنا الحبيب ومريم العذراء ساجدان عند اقدام الصليب كما هو مذكور في الانجيل اضافة لوضع اشكال لمخلوقات اربعة برؤوس ( ملاك، نسر ، ثور ، اسد ) يرمز بهذه الاشكال إلى كل من ( على التوالي )( ماثيو " متى " ، يوحنا ، لوقا ، مرقس ) في لوحات التراث المسيحية تم التعارف وتناقل هذه الرموز دلالة على الاشخاص اضافة إلى مواصفات اخرى .. فمرقس يصور في أغلب الأحيان بشكل رجل حاملا كتابا بيده اليسرى تمثيلا لانجيله ، لوقا يظهر بشكل فنان ورسام كونه قام بعدة اعمال فنية تسجل باسمه منها لوحة لميرم العذراء متواجدة حتى اللحظة في كنسية صيدنايا ..
في الجزء العلوي الأيسر : لوحة تتويج مريم العذراء وهي لوحة افتراضية غير مستندة على اي وصف او نص
في الجزء السفلي الأيمن: وصف آخر للصلب كما هو مذكور ومجتمع عليه في الرواية الانجيلية مع وجود الكثير من التفاصيل العميقة
اللصان - الجنود على الأحصنة - مريم المغشا عليها عند اقدام الصليب - العشب الخاطئ المطالب بالصلب " الشعب في الجزء الايسر المتطرف من العمل مع عدم اكساب بشرتهم اي لون دلالة على الفناء "
في الجزء السفلي الأيسر: وصف للحادثة البشارة عند نزول الملاك جبرائيل على مريم العذراء كما ورد في الرواية الانجيلية .
اقتباس:
The Coronation and Other Panels
BARNABA da Modena
1374
Full title ‘The Coronation of the Virgin; The
Trinity; The Virgin and Child; The Crucifixion’
Inscribed bottom left: Virgin's halo: aue.
gratia. plen; Raphael's halo: sanctus: rafaelis.
Signed: barnabas. de mutina pinxit. 1374
Egg tempera on poplar, 81.9 x 60.3 cm
No. 2927, Presented by Rosalind
Countess of Carlisle, 1913.
In the Trinity, the four creatures with the heads of an eagle, man, ox and lion symbolise, respectively, the four *Evangelists: John, Matthew, Luke and Mark. The Crucifixion contains many of the incidents found in the nearly contemporary version of the same subject by > Jacopo di Cione.
Presented by *St Raphael to the Virgin and Child
are the Spanish donors, probably Juana Manuel (1335-81), and her father Don Juan Manuel. The artist painted two large altarpieces which were sent to the Manuel Chapel in Murcia Cathedral in Spain. Now framed as a single panel, this may originally have formed two wings of a *diptych.
Copyright © 1993, The National Gallery, London
|