اقتباس:
كاتب النص الأصلي : مسطول على طول
كأنو لهجتنا صايرة خليط بليط من سرياني والعربي
شو قصتو حرف الواو عنا دايما بنستبدلو بدل (ة) او (ه) .. ولا أنا مخربط
|
هو صحيح بعض اللهجات العربية متأثرة بالسريانية ...
و من احدى التأثيرات ... هو ادغام حرف الهاء اثناء الكلام
لان في السريانية مو دائما ينلفظ الهاء ...
بس ما فهمت قصدك بالضبط عن استبدال الواو بدل الهاء او التاء المربوطة ..
يعني تقصد ضمير الغائب ... ينلفظ واو ؟؟
أدعى الناس الى الشفقة ذلك الي يحول أحلامه الى الفضىة و الذهب.. جبران خليل جبران
اذا كان العالم اشتراكيا بالفطرة و رأسماليا بالفطرة و ربما قوميا بالفطرة ... فهل يا ترى كان رجعيا بالفطرة ؟
لن نبق اسرى الماضي ...