الشاعرة هدى حسين
مواليد القاهر 1972
ليسانس آداب فرنسي جامعة القاهرة
أعمال منشورة:
1994 – ترجمة لمجموعة شعرية بعنوان "مداخل" للفنانة التشكيلية السويسرية كريستين بونت –
مطبوعات قاعة مشربية للفن التشكيلي.
1996- ديوان شعر "ليكن"، سلسلة الكتاب الأول، المجلس الأعلى للثقافة.
- ترجمة لمجموعة قصصية لمرجريت دوراس بعنوان "الكتابة"، عن دار شرقيات،
بالتعاون مع البعثة الفرنسية للترجمة.
1998- ديوان شعر "فيما مضى"، مطبوعات الجراد.
- رواية "درس الأميبا"، سلسلة مختارات فصول، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
- ترجمة لروايتين لآني إرنو بعنوان "إمرأة وعشق بسيط"، عن دار شرقيات، بالتعاون مع البعثة الفرنسية للترجمة.
2000- ديوان "عشوائية"، مطبوعات الجراد.
2001- ترجمة لرواية لفرنك بيجو بعنوان "وضع حد"، عن المشروع القومي للترجمة، المجلس الأعلى للثقافة.
2003- ديوان "أقنعة الوردة"، عن دار ميريت.
2004- ترجمة لرواية لآني إرنو بعنوان "الحدث"، عن دار ميريت
- عرض لفيلم قصير بعنوان "لا داعي للخوف" بأسبوع سينما الشباب بمعهد جوتة الألماني
- ديوان "نحن المجانين" - صنعاء اليمن. بمناسبة الاحتفال بصنعاء عاصمة ثقافية
مهرجانات:
1998- مهرجان "صوت البحر المتوسط" للشعر، لوديف، فرنسا
2004- الملتقى العربي للشعراء الشباب، صنعاء، اليمن
http://hodahussein.jeeran.com/index.html