أخوية

أخوية (http://www.akhawia.net/forum.php)
-   الشعر (http://www.akhawia.net/forumdisplay.php?f=18)
-   -   مــاذا سأفعـــل . (http://www.akhawia.net/showthread.php?t=99091)

dot 30/04/2008 21:21

مــاذا سأفعـــل .
 
بقلــم : صمويل بيكيت

ماذا سأفعل
من دون هذا العالم الذى بلا وجه،
غافل غير مبال
حيث ثمة نهايات ولكن ثمة برهة حيث كل برهة
تـُراق في الفراغ في جهالة أن تكون
بلا هذه الموجة حيث نهاية المطاف
ينحشر الجسد والظل معا

ماذا سأفعل من دون هذا الصمت حيث تموت التمتمات
اللهثات
نوبات السعار نحو المأوى صوب الحب
دون هذه السماء التى تحوم
فوق غبارها الطافح حصى

ماذا سأفعل
ماذا فعلت البارحة
والنهار الذى قبل أمس
أحملق في المنور باحثا عن آخر
يتجول مثلى فى دوامة بعيدا عن كل الاحياء
فى فضاء متشنج
وسط أصوات بلا أصوات
تحشد في غور خفائي


ترجمة : صبحي حديدي
صموئيل بيكيت ( 1906 – 1989 ) شاعر ومسرحى وروائى وسينمائي ايرلندى، أكمل دراسته نال جائزة نوبل للادب عام 1969 ولم يذهب لاستلامها غضبا

THE DRAGON2010 30/04/2008 21:24

شكرا كتير بس..................
الله يخليك اذا شفتو قلو لا يعمل شي ....بس يمر لعند أقرب محشش ويضربلو شي سيكارة :p

x52 30/04/2008 21:26

يسلمون فيها بساطة كبيرة بس ورا هالبساطة في تعقيد ومعاني كبيرة

يعطيك العافية

وشم الجمال 01/05/2008 19:41

بتعرف صديقي...

حسستني هالقصيدة بكركبة روحي...
حسيتها عم تصرخ فيني وتقلي دوري بوجه هالعالم يللي ما بتعرفي عنو شي شو ما عرفتي...
قصيدة ضربتني على وشي وتركتني لحالي....

لروحك دوت:mimo:


الساعة بإيدك هلق يا سيدي 23:01 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3)

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون

Page generated in 0.01640 seconds with 9 queries