|
غنية فرنسية بتجنن(Mal de toi)
1 ملف مرفق .
هي كلماتها يعني ما فينا نسميها غنية ما بعرف شو سمعو وحكموا :سوريا: :سوريا: :سوريا: :سوريا: mal de toi chantée par Maryse Amour Amour Amour Mal de toi Il est minuit à Rome Et je pleure à Paris C'est la fin du voyage Peu à peu, je t'oublie Comme le prénom d'un homme Comme une photographie Où il n'y aurait personne Amour Amour Amour Mal de toi J'ai envie de t'écrire Mais je n'écrirai pas Cette année on dirait que le printemps est parti Où qu'il ne viendra pas Jardins du Luxembourg Je sais qu'il doit faire froid Souviens-toi autrefois Toi et moi Amour Amour Je t'appelais amour Je t'inventais des masques les nuits de carnaval Je te disais bonjour comme on se dit je t'aime Je trouvais ça normal Je voyais par tes yeux Je riais de ton rire J'épousais ta bohème Il est minuit à Rome et je ne suis plus la même Amour Amour Amour Mal de toi J'écris sur un miroir avec du rouge à lèvres Love Love Comme si j'avais 15 ans Mais je ne dirai rien de mes nuits, de mes rêves J'espère que tu comprends Amour Amour Amour Mal de toi De cet instant qui passe aux années qui viendront Et puis la solitude Et puis d'autres chansons Il est minuit à Rome Peut-être bien qu'il pleut Mais moi je ne pleure plus Ou si peu Le poète avait raison Il n'y a pas d'amour heureux Amour Amour Amour Mal de toi 1982 !!! Musique : Ennio Morricone / Paroles : Didier Barbelivien |
مع اني ما بعرف فرنسي بس شكرا لالك حلوة ...:سوريا: :سوريا:
|
mashkour zen ala chanson lhelwa:سوريا:
|
اي خلي حدى من هدول يلي ببربروا فرنسي يترجمولنا ياها احسن مانا متل الاطرش بالزفة..:shock:
|
تكرم عينك
هلاء منترجم |
اقتباس:
|
حبيبي حبيبي انا مجروحة فيك
هلق الساعة 12 بتوقيت روما وانا ابكي في باريس هذه نهاية السفر بنساك شوي شوي مثل اسم الشقى مثل الصورة الي ما راح يكون فيها شقى بدي اكتبلك بس مش راح اكتب حاسة انو ربيعنا راح ومش راح يرجع شوف حدائق لوكسمبورغ هون هلق لازم ابرد بس اتذكرت الحب بتذكر سميتك الحب اخترعتلك اقنعة باليالي والكرنفالات قلتلك اهلا وكاني عم قللك بحبك كنت بشوف هالشي عادي كنت بشوف بعيونك وبضحك بضحتك هلق الساعة 12 بروما وانا مش انا حبيب انا مجروحة فيك وبكتب على المريا باحمر الشفاه حبيبي كانو عمري 15 سنة بس مش راح قول شي بخصوص الليالي والاحلام بس بتمنى تكون فهمتني بهالليالي الي بتمر بسنوات بالوحدة الساعة 12 بروما وراح تنزل المطر وانا ما عم ابكي عم اشعر هلق انو مافي حب سعيد اسف اذا الترجمة مو مترابتطة :yahoo: :yahoo: :yahoo: :yahoo: |
هيي بيحطولون ياها قبل النوم بالعسكرية :yahoo:
|
:?
اي ياريت يحطوها ممنوع خيو نتسمع ع الرايو بالجيش :cry: بس منسمع بالسرقة :o |
اقتباس:
|
يسلمو زين:D
|
اقتباس:
و اللي هيعرف معتاها هيتاكد ان الحب حلو اوي و ليه مذاق رائع doda |
merciiii
|
مشكوووووووووووووووووووووو وووووووور على الاغانى الجميله
|
thanks it's very good music
|
moi aussi je te dis bonjour monsieur Zen, et merci pour cette belle chanson :D,j'ai bien aimé
|
| الساعة بإيدك هلق يا سيدي 12:56 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3) |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون