|
مفاجأة شكسبير
الاديب الإنكليزي هل هو (اميليا) أو (الشيخ زبير) أو (بيكون) ؟
عدنان ابو زيد من امستردام : أعلن الباحث جون هادسون أنه توصل عبر دراسة حديثة أعدها، إلى أن شكسبير شخص وهمي ، ناسبًا جميع ما كتب تحت هذا الاسم إلى إمراة. وتوصل الباحث حسب وكالة انباء نوفوستي الروسية عبر بحوثه إلى معرفة شكسبير هو "اميليا بوسانو لانييه". ولدت هذه المرأة لأبوين يهوديين هاجرا من إيطاليا. وكانت لانييه أول امرأة نشرت مجموعة من الأشعار في عام 1611 اسم هذه المرأة وهو "اميليا بوسانو لانييه". وولدت هذه المرأة لأبوين يهوديين هاجرا من إيطاليا. وكانت لانييه أول امرأة نشرت مجموعة من الأشعار في عام 1611. ويعتقد الباحث أن لانييه انتحلت اسم الرجل عمدًا لكي تتجنب الوقوع في مصائب كانت تنتظر أي امرأة مبدعة في ذلك العصر. ان ما أعلنه هادسون من نتائج حول شخصية شكسبير يذكر القارئ بالكثير من محاولات الكشف عن شخصية هذا الاديب العبقري والتشكيك في وجودها ونسبتها الى بلد ما . وكان باحثون قد أدلوا بدلوهم في وقت سابق في هذا المجال ، وقالوا ان وليم شكسبير، الشاعر والمسرحي الانكليزي لم يكن موجودًا في الحقيقة، فكل ما نسبت كتابته إلى " شكسبير" بما فيه مسرحية "هملت"، ألفها شخص آخر أو مجموعة أشخاص . وكان استاذ الادب المقارن الدكتور صفاء خلوصي قد أثار ايضًا قضية نسب شكسبير، واعتقد ان وليم شكسبير ليس إنكليزيًا بل ان جذوره تمتد إلى الشرق، وإن والده أو جده من أهالي البصرة وأسمه (الشيخ زبير)!!:shock: ، ومما يؤيد تلك المقولات أن كلمة شكسبير ليس لها معنى في اللغة الإنكليزية ومعجماتها. استاذ الادب المقارن الدكتور صفاء خلوصي اثار ايضًا قضية نسب شكسبير ، واعتقد ان وليم شكسبير ليس إنكليزيًا بل ان جذوره تمتد إلى الشرق وأن والده أو جده من أهالي البصرة وأسمه (الشيخ زبير)!! ويذهب باحثون اخرون الى ابعد من ذلك ، مبرهنين صدق نظريتهم في ان الصورة الزيتية المحفوظة في المتحف الوطني البريطاني بلندن والتي رسمها لشكسبير احد أصدقائه الحميمين والتي تعرف بصورة ( الشاندوس ) توضح ملامح الاديب الشرقية المتمثلة في عينين واسعتين وجبهة عريضة متصلة بصلعة ممتدة الى الخلف وبشرة سمراء وشعر اسود، وانه هاجر من الاندلس الى انكلترا في القرن الخامس عشر وكان يدعى الشيخ زبير تحول على ألسنة العجم الى ( شيك زبير) ثم شيكسبير !! :shock: وليس العرب وحدهم من ينسبون شكسبير إليهم، فهذا البروفسور مارتينيو ايفارأستاذ الادب في جامعة صقلية يرى ان شيكسبير من عائلة صقلية هاجرت الى انكلترا بسبب الاضطهاد الديني وإن اسمه الحقيقي هو كرولانزا .. ودليله على ذلك ان كلمة شكسبير هي المقابل لعائلة "كرولانزا" في الايطالية. وربما شكل غياب تفاصيل مهمة عن حياة شكسبير نافذة لتقولات لم تثبت حقيقتها ولم تقدم دليلاً ماديًا يؤيد فحواها ، فبعضهم ادعى ايضا أن شكسبير مجرد اسم مستعار لشخصية اكثر تميزًا هي اما (سير فرانسيس بيكون) او (ادوارد دوفير) او ايرل اوف اكسفورد. الجدير بالذكر ان الرئيس الليبي معمر القذافي توافق في تصريح له ماذهب اليه خلوصي في عروبية شكسبير ، فقد قال القذافي أن الاسم الحقيقي ليس ( شكسبير ) وإنما ( الشيخ زبير ) وقال مانصه : ( هذا لاشك فيه وأنها معروفة .. شيخ زبير يعني الشيخ زبير !! شيك يعني شيخ .. سبـيـر يعني زبير !! يعني الشيخ زبير !! الشيخ زبير بن وليم !! أو وليم بن الشيخ زبير فالقضيه محسومه لاشك فيها ) على حد تعبير القذافي .:o م ن ق ول ايلاف - ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا - |
يعني هدا الحكي كتير صار متداول بس انو منين جاب قصة انو مرأة :shock: هاي متل كل البائين ما ئدرت استوعبا :p
طيب الي عم يئولو انو شكسبير شخصية غير حقيقية كيف بفسرو وجود بيتو لحد الآن و كتير شغلات تاني بتدل على وجودو , طيب اذا هو شخصية وهمية كمان كريستوفر مارلو شخصية وهمية , مع انو على حد علمي انو مارلو عطى شكسبير الخطوط الاولى من مسرحية روميو و جولييت :? |
يعني قد يكون من اصل عربي .... بس بليغ جدا بالانجليزية ...
مو المهم هوية شكسبير .... المهم ابداع شيكسبير الباقية الى يومنا هذا .. و مشكورة يا ساندرا العزيزة على نقل هذا الموضوع و جدل الموضوع الى أخوية |
لو قضى الوقت الذي استهلكه في البحث عن أصل شكسبير في كتابة روايٍة ما لأصبح الان من أعظم الكُتاب |
كل شي وارد
متل ماقال سوريويو المهم هو ابداعه مايسترو |
شكسبير كاتب كتير مبدع ينقلنا الى الخيال عبر رواياته ومسرحياته
لو كان عربيا فلنا الشرف وان لم يكن فيكفى انه متعنا شو ما كان بس ما فهمتا ولا زابطه معى كيف يعنى الشيخ زبير بن وليم شو جاب هالاسم لهاد:shock: فى اشيا كتير بالقصه موزابطه معى |
اقتباس:
|
بس لو أعرف وين درس الشيخ زبير الأنجليزي وأخد التوفل :p
|
أعتقد أنَ هذهِ الأبحاث اجتهادات شَخصية وَ لا يوجد دليل قاطع عَلى أنهُ لمْ يَكنْ مَوجوداً شيء مُضحك شكسبير أصبحَ شرقياً ذكرتني بـِ فيلم شيفرة دافنشي تحياتي :D |
اقتباس:
|
اقتباس:
بدي أعرف الزلمة وين درس مشان أخد أنا كمان دورات هنيك :pos: |
اقتباس:
|
اقتباس:
المضحك المبكي .. انه في البصرة عاش ادباء و علماء لغة عظام كالفراهيدي ... و لا نحتاج الى استيراد ادباء من الخارج :lol: |
اعتقد ان الفترة التي عاش بها شكسبير قريبة من الفترة التي سقطت بها الاندلس والكثيرون من الذين عاشوا هناك هربوا من محاكم التفتيش فليس غريباًان يذهب عربي ال انكلترا في ذلك الوقت فهي كانت اقرب اليهم ز ولكن ليس هذا هو المهم المهم انه من افضل المؤلفين الذي عرفهم التاريخ وادبه ادب عالمي للعالم اجمع وليس لجنسية محددة ولن ننسى انه كجيع امم الارض لم يكن يحب اليهود
|
اخي ... احسن شي نوضح الامور ...
الزبير قضاء في البصرة ..... و من المستبعد هجرة ناس من البصرة الى الاندلس بسبب الاوضاع السياسية المختلفة بين الدولة العباسية و الدولة الاموية في الاندلس ... ما ننسى سقوط غرناطة كان 1492 و شكسبير ... تعمد في 1564 يعني محتمل بشكل كبير . ولد في تلك السنة ... و من الفارق الزمني الكبير نستبعد انه من هناك ! و حتى لو كان ابيه او جده من هناك .. فهو تربى تربية انكليزية قوية جدا ... و الاهم من هذا المعروف ان العرب غادروا الاندلس الى المغرب العربي ... و الك وردة ! |
يا سيدي وقتها ما كان في شنغن ولا غيرو واللغة اظن مو مشكلة والعرب تجار كما هو معروف وبعدين ليش عمتستبعدحتى بوشكين كان من اصول عربية والعرب شاطرين بالكلام اكتر من اي شي
|
:shock::?لو كان شيخ مهاجر من البصرة بالقرن السادس عشر.. لكان حوت كتاباتو على شيء عن الإسلام,
كما إنو الأدب الإنثوي بتشم ريحتو ع بعد 100 كم..فكيف بالقرن السادس عشر... كل هالرواية ماخرطت مشطي! شي إسبوع منزل موضوع عن "شيكسبير" وبنفند هالقصص..! |
نحن بنحاول ننسب شكسبير للعروبة لأنو مبدع طيب شكسبير لو انو عايش بيرضى ينتسب للعرب ؟؟؟؟؟؟؟؟
|
| الساعة بإيدك هلق يا سيدي 03:25 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3) |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون