يسعدلي صباحك عبوووود
كيفك
صباااااااااااااااااااحووو وو:D:D:D:D




*عالهسي* مو تمسيح جوخ هاد ها:o

هلاااااااااااا
ياصباح الخيراااات
ولايهمك عادي وبدك صويت بيبي ريتا اللي بدك ياه انا قبلانة


وانت بخير
انطلق ع النوم:D:D

ختيبتنا نيمتي كل الأطافيل :oops:

وسيم نام و عابد نام و سامر نام و يعني ما ضل غيرنا انا و انتي لوحدنا :sosweet:

و لذلك


قررت


أنو


أنا


أروح أنام متل الأطافيل :p


وسيم تصبح على خير و بعدين بولندي تشيكي يوغسلافي لا تقلق لدينا خلايا نائمة في كل أوربا .. ( العبرة دايماً بصاحب الأغنية مو بالأغنية نفسها ) ;)

صاحيلك أنا وائل .. :p

اي لاحظت .. :lol:

-

بس أنا اساتني :frown:

لك لاتفيقو ولو

بعدين انت مالازم تعرف اللي *عالهسي*
بعدين بتقدر تزعل مني؟؟؟:oops::oops::oops:

من 4 ساعة. #

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -

شحني رجعت فقت:na3san::na3san:دايخ و عايف الله من النعس بس شو الواحد بدو يعمل.......تضرب الدراسة شو بتذل:pos::pos:
صباح الخير للكل:D

اهلا اهلا اهلا اهلا والله وين يا شيخة من زمان ما بينتي:D
والله توقعت هيك بدون ما تقوليلي...:lol:
معك حق الغنية كتير حلوة و تكرم عيونك و عيون وائل رح ترجملوا ياها المسا اذا الله راد:D
عالهامش:شو مشان اشاعة انك عم تستقيلي شوية شوية من اخوية:cry::cry:ليش:cry:زعلانة من حدا شي:shock:قولي منكسرلك راسو مين ما كان يكون:adal::adal:
يسعد صباحك صباح الخير......:D

مايا:عالهامش :ليش هيك كاتبة عالصورة بالملف تبعك؟؟:shock::cry::cry:
zycie jest piekne i nie musisz zalowac niczego, usmiechnij sie do zycia:D
على فكرة ما بحب هالمطربة كمطربة بس الاغنية بالنسبة الي فيها معنى كتير حلو و اكيد انتي بتعرفيها:D

صباح الخير للكل ..:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

اي يا صباح النووووووووووووووور وينــــــــــــــــــــــ ــك يا رجل مو مبين من زمان:jakoush:
............:D

بربي يا أم نجمة لو كررتي هاي الإشاعات المغرضة و قلتي أنو لاطشها ما لاطشها منك لقول للأخت خطيبتنا تزتك بالمعتقل :pos:

هاي الأغنية سمعتني ياها الحبيبة ;) علشان هيك عم بقول لوسيم العبرة بصاحب الأغنية أو مين اهداك أو سمعك ياها !!

أم نجمة يسعد صباحك ولا تحطي نفسك في مواجهة مع الأخت خطيبتنا لأنو أنتي مو قدها :gem:

بنتظر الترجمة وسيم .. مع أنو في بعض كلمات وصلتني ترجمتها من :sosweet:

:sosweet::sosweet:

خايفة علي أفيق مفزوع من النوع يا بعدي :sosweet:

يا عمي حنونـــــــــــــة خطيبتنا :sosweet:



عابد لآخر مرة بحذرك لا تحاول تحكي مع خطيبتنا و تجر رجلها لحوارات و كلام فاضي :pos:

ييييييييي نور الموضوع بسويت بيبي .. من جديد

قالولي انك كنتي رايقه ... بس الله ياخد وحده جلطتني مبارح ... درست مقهوره ...


صبااااااااااااح واحلى مسااا للكل

انو وائل هي ام نجمة لو حتى انت حاولت تتواصطلا مامنقدر نزتها بالمعتقل هيي بتموون ع الكل ولو

بعدين لاتكزب ع لساني انا ماسمعتك شي
الا ازا كانت الحبيبة غير الخطيبة وهون بقا ياويلك وياسواد ليلك:jakoush::jakoush::jakoush: وقعت ومحدا سمى عليك:jakoush::jakoush::jakoush::jakoush:
اي عيوني خايفة عليك:jakoush::jakoush::jakoush:


بعدين مادخلك بعابد:frown::frown:

لك تقبري قلبي ام الرور
وحبوب انتي كنتي بس علمي ونحنا منعمل اللازم ولو


صباح المرض:cry::cry::cry::cry:


صباحك شوش:D

يسعدلي مسا الجميييييع هون و خاصة وائل وهي ترجمة الاغنية حبيب طبعا على هوى مقدرتي البسيطة عالترجمة(يعني اكيد مو متل ترجمة مايا:D)
Każdy deszcz, każda noc, nagi księżyc, jego czuły wzrok كل مطر ,كل ليلة,القمر العاري,نظره الحنون.
رائحة العشب ,حرارة الايام Zapach traw, ciepło dni
وكأن شخصا ما اعاد لهم قليلا من السحرJakby trochę magii ktoś odebrał im
رغم انك بتعرف اني بحسن دبر راسي لحالي(ما عرفت كيف بدي صيغ هالجملة بالفصحى مشان هيك كتبتها بالعامية)Radzę sobie świetnie - przecież wiesz

فقط بفي الاحلام يعود اليك التفكير ان....Tylko w snach powraca myśl, że...
Tam na dnie został twój ślad, głęboko tam twoja muzyka we mnie gra, tam na dnie został twój ślad i moja łza, bo świat się pomylił...
هناك بقيت بصمتك,,موسيقتك جواتي عم تنعزف ,,هنيك بصمتك ضلت,,و دمعتي....لانو العالم اخطأ.....
اول تلجة..ابتسامتي..اصوات المدينة...لون الاحلام..Pierwszy śnieg, uśmiech mój, dźwięki miasta, kolor snów,
همساته.Jego szept, każdy świt
و كأنو واحد رجعلهن شوية سحرJakby trochę magii ktoś odebrał im
هوني بصراحة ما فهمت المقصود فلذلك ما رح ترجم:DTylko morzu mogłam zwierzyć się, jak złamana w głębi jestem...
Tam na dnie został twój ślad, głęboko tam twoja muzyka we mnie gra, tam na dnie został twój ślad i moja łza, bo świat się pomylił...
مكرر المقطع اللي بالاحمر
Powiedz, że - kiedyś uda się, uwolnić duszę mą z uścisku Twoich rąk
قللي انو يوما ما رح احسن حرر روحي من ضغط و سيطرو ايديك
Tam na dnie został twój ślad głęboko tam wciąż twoja uśmiechnięta twarz
Tam na dnie został twój ślad i wielki żal bo świat się pomylił,
świat się pomylił...مكرر (1)
اسف عالترجمة الغير واضحة المعنى بس هي الغنية هيك معناها شوية فايط بالحيط و بصراحة لغتي البولونيةمو متل لغة مايا فلذلك هيك طلعت الترجمة معي
على كل بتمنى من مايا انو تصلحلي الاخطاء اللي ارتكبتها بالترجمة :D

تصبحو على خير ودمتم لاخوية عنوان الاخوة

يسلموا وسيم على الترجمة :p


صباحووو يا شعب ..

القمر الليلة كان بدر !!

طول الليل و أنا عم بطلع من الشباك عليه !! :cry:

:D

برضو صباااح المرض
وصباح الشوق والفوتة بالحيط:cry:



يسعدلي صباحك مورنينغ:Dاشتقنالك غليظة :cry:
صباحك خطيبنا:sosweet:
صباحك ام نجمة (اد ماشكالي عنك خطيبنا:sosweet: مابيطلع معو بتضلي الاصل:clap:)
صباحك لندوووووش:D
صباحك عابد:p *عالهسي* مافي تمسيح جوخ
صباحك وسيم
صباحك وسيم(ابن العم)
صباحك ابو سليمان
صباحك ام الرور
صباح موسيقارنا الحاضر الغايب:sosweet: اشتقنا لكلماتك
صباح اخويتنا:cry:






وهلا صويت بيبي انطلقي ع النوم

اي الله يصبحك بالخير اختي

صباح الخير اخوية


يسعد صباحك والمسى يلي ما بترد المسا

صباح النعس:na3san:

صباحك وائل و صويت بيبي و الالهة و رؤى و بلااااااااك اللي صرلو فترة ضارب بوز مدري ليش:shock:
و احلى صباح للجميع :Dللغايبين واللي تعودنا عليهم كل صبح
وسلامتك ريتـــــــــــــــــــــا من المرض بس شو الواحد بيحكي بعرف بالعادة الحبيب بيقول يا ريت انا ولا انتي اي بس ماني شايف وائل غير عميروح يزبط فلتانة و علتانة:jakoush::jakoush:بعين وينك الدورة تبع تطبيق النسوان بلشت ها و وائل اول و اشطر تلميد




هامش:رح تعلق اكيد:o:clap:

صبااااااااااااااااااااااا اااااااااحوووو


واخيرا خلص الاسبوووووووووووووووووووو ووع


انووو هلا بنام على راحتي ... هيك فكرت بالاول :pos: بس اكتشفت انوو رفقات اهلي بعيد عنكم حماصنه:lol:


اليوم جايين يباركولي بالبكالوريا ...:lol:


انوو صح النوم ..:p

صبااحووووووو رترووت :sosweet:

يييييييي تسلملي بعيد الشر عن قلبك

صباح الخير يا احلى اخوية من زمان ما صبحت عليكن
حدا بحب ياكل معي هلىء عم آكل فطاير :mbc2::mbc2:

انووو هلا بنام على راحتي ... هيك فكرت بالاول :pos: بس اكتشفت انوو رفقات اهلي بعيد عنكم حماصنه:lol:
انوو صح النوم ..:p[/quote]
انو مو منيح اللي اتذكروكي بعد هالمدة:pos:اصلا مين معبرك كلك على بعضك انتي و نجاحك:frown:
نيالك خلص الاسبوع عندك انا لسى عندي اليوم و بكرا:cry:بس بسيطة بيخلص الاسبوع عندي و منتواجه :pos:
عالهامش انا باركتلك بزماني مو هيك:?
اول شي صباح النور
تاني شي مو على اساس عم تعملي ريجيم:jakoush:بعتيلي هالفطاير انا باكلن عنك يالله بسرعة:o
ميت صحة وهنا ع قلبك:D

انووو ...:jakoush:

شبك شو عم يوجعك:shock::shock:
........:pos:

أنا هي أول مرة بشوف هي المناقشة :oبقا صباح الخير يا حلوين..بنات و صبيان..ومسا الخير كمانة..حاكم الوقت ملخبط خلبطة
وشخبط شخبيط..لخبط لخبيط..مسك الألوان ورسم علحيط:clap::clap::clap::clap:

من ايمتى صايرة عم تتفلسفي ست رؤى:pos::pos:
بس مو مشكلة انتي بتموني والله.........:D
والله معك حق مشان الترجمة و بصراحة انا شخصيا عندي مشكلة كبيرة بالترجمة عالعربي بسبب انو ما في معجم بولوني عربي فلذلك وقت اللي بشوف كلمة جديدة بيقوموا رفقاتي البولون بيشرحولي ياها بالبولوني و بفهما شوية و بصير استعملها شوية و مع الوقت بصير افهما مزبوط وقت اللي بيحكوها و انا بستعملها بس المشكلة ما بعرف لاقيلها مرادف مطابق الها بالعربي و بصراحة هي مشكلة تقريبا كل الطلاب العرب هون ببولونيا لانو ما في معجم بولوني عربي
يعني الترجمة الحرفية اولا مستحيلة وتانيا ما بتزبط معنا انو نلاقي المرادف بالعربي بسهولة
:D

اهلين اهلين بس يحرق حريشك حاجة تنطي ذكرتيني بعضوة اسمها تالين من زمااااااااان ما بينت:cry:كمان كانت تضل تنط و ترقص:pos::pos:

صبااحووو او مساااه ... انو كلو داخل على بعض ..

قال بكره اجازه وبدي نام :cry: بيجي بكره بقعد بدرس لبعد بكره ..


برجع بعد بكره من الجامعه بقول ياعيييييييييين ... الاحد اجازه ..


وعلى هاد الحال ... انوو وحياه الله نعسااااااااانه ...

:cry:

صباحو ام الرور مدري مسائو

بتعرفي احسن شي تاخدي اجازة لحالك اسبوع تنامي فيه

بعدين ارجعي عالدراسة

والله ياريت ..

بس قربت الامتحانات ...

على سيره الامتحانات .. شباب صبايااااا .. حسون بيك المعظم حكومه


بسلم عالكل ادعولوووو ... واخيرااا حط عقلو براسوو وعم يدرس

الاحد بتبلش امتحاناتوووو ....


مووفق حسوون :D


و100 ورده ابو سليمان :D

بالمهلي..مو بأيدي..بتعرفني أديش متفائلة أنا:o..وبضل بنط ما بحط:clap::cry::clap::cry::clap::cry::clap:
أنشاء الله بترجع بتفوت تالين آمين يا رب العالمين:adal:..و لا آله إلا الله:gem:

شايف انت شايف:cry::cry:
بس بسيطة خلي بنات الدورة ينفعو لنشوف ولما يشوف الفرق لاباحلامو نحنا الحماصنة مو هوينين ايواااا:adal:



صباح الدرس بكرا عنا فحص ادعولنا شباب:D