|
اقتباس:
يا رب ما تكون فهمتها متل ما انا شاكة :lol: جدتي الله يرحمها وكل اللي من جيلها بيسمو النار "العافية" هيك يعني تفاؤل كانت تزعل وقت اطلب من حدا يشعل النار وتقلي بعيد الشر قولي اشعلو العافية ونفس الشيء بالنسبة للملح مغيرينلو اسمو للربح لانو الملح يعني الخسارة واكيد فال شؤم لعلمك جدتي جزائرية من مدينة جدودية مع تونس يعني في احتمال تكون العافية نار عندهم كمان بس احتمال ماني متاكدة لانو في فرق كبير في التسميات شبه لا علاقة:lol: بين التسميات الجزائرية والتونسية بس نفهم على بعض بس مهما كان معناها شبه مستحيل ان تونسية ما تكون تعرف انو يعطيك العافية معناها يعطيك الصحة يمكن ما كانت حابة تحكي بس:shock: |
اقتباس:
يعني انا قلتها يعطيكي النار يعني يحرقك :o ما بعرف بس انو هي الي ابتسمتلي بالاول مشان هيك حاكيتها وهي كبيرة بالعمر يعني وبالاسواق هناك نفس القصة :lol: متذكرة اني سالت المرشد وقتها وهو فلسطيني قلي ما تقولي العافية لانهن بيتذايقو منها قولي يعطيك الصحة ويعيشك بس ... :oops: بس حلوة هي التسميات الي عندكو ... الملح ربح ... شكرا الك حنين :D |
اقتباس:
ماعادت تبتسم لحدا العفو بلا مزية:D |
اقتباس:
اي ليس غريب انو كلمة سيبطار مستعمله عندكم لانو الأتراك كانوا موجودين ايضا فى سوريا بالنسبة للهجة التونسية فلا تستطيعين التمييز بينها و بين لهجة الشرق الجزائرى غير ان الجزائريين فى الشرق لا يقولون برشا و انما بزاف أما العافيه فهى تعنى النار عند المغاربة و التونسيين أما عندنا فتعنى الصحة حبيبتى سورى لانى لم أرد على باقى الأعضاء I 'll do it later :D |
اقتباس:
أما العافيه فهى تعنى النار عند المغاربة و التونسيين أما عندنا فتعنى الصحة حبيبتى..عندنا فى الوسط الجزائرى اما فى الشرق فلا أدرى |
العافية في المغرب تعني النار و فاليوتوب حطو مقاطع من إعلان عرض فالمغرب سموه فضيحة كبرى :shock: إعلان عافية و إذا به إعلان عن زيت عافية :lol: من يستعمله تشعلو العافية فالكوزينا ديالو :lol::lol:
- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا - أول مرة أعرف انه فتونس نفس الشىء |
أندلسية كلامك صحيح بالنسبة لتشابه لهجة الشرق مع التونسية لكن فقط أقصى الشرق مثل عنابة و تبسة و الطارف و سوق اهراس أما قسنطينة و باتنة و سكيكدة و ميلة مثلا لهجتهم مختلفة عن التونسية
|
أما لهجة جيجل فيلزمها موضوع منفصل :lol:
|
اقتباس:
نعم أنا قصدك أقصى الشرق الجزائرى أما لهجة الجيجليين فهم مثلا ينطقون القاف كافا شكرا على المرور:D |
اقتباس:
جامي ولا رحت لجيجل اقتباس:
وليك رحتي ع تونس وما خبرتيني؟ بعدين عرين تعي زيارة عنا ايه؟ بركي منطلع ندرس مع بعض لبرا مين اللي بيعرف تعي لعنا وبعلمك اللهجة ع الاصول :larg: |
اقتباس:
بالنسبة لاقصى الشرق نقولو برشا بصح حسب موقعها في الجملة ونقولو ياسر تاني ومانقولوش بزاف والتشابه كبير في اللهجة مع التوانسة بصح امنوني كي رحت لتونس بحروني متلا قرعة= دبوزة تروتوار= كياس لbouton=فلسة عين robinet=سبالة تغيض=تشف يقولولها تسخف:lol: حوايج موشخين=صابون:lol: وبزاف عفايس وحتى اللهجة كي تكوني في وسطهم تعرفي بلي انتي دزيرية ماشي تونسية |
اقتباس:
العفو أختى صح اللهجات المغاربية من أصعب اللهجات فى البلاد العربية أما لهجه الموريطانيون فلا أعرف كيف يتحدثون :D |
اقتباس:
اقتباس:
هاهاهاهاهاهاها و الله عندك الحق .. لاحظت أنك طريف :clap: دعنا نخبر اخواننا السوريين ماذا تعنى التقاشر عندنا تعنى الجوارب لكن لا أعرف من أين أتت أتعلم كاين ناس ما يقولوش الحوايج أى الملابس يقولو الشبابن :o |
اقتباس:
هههههههههههه قصدك الأتراك ايه ممكن |
اقتباس:
زيد عليها الشبابن و لاخثان و ذوقاش و ذروق و واين :o |
اقتباس:
ايه حنا تانى نقولو تينسنس أو تينس نس و هى تعنى قشره الرأس :cry: |
اقتباس:
غريبه كيف ما بيعرف الأرقام بالعربى !!!! مرسى ع المرور و اسفه لأنى كنت بقول يسلمو ع المرور مره كنت بحكى مع وحده مصريه و قلتلها يسلمو قالتى تقولى يسلمو لما واحد يقدملك فنجان قهوه او أتاى ههههههه و أنا الى كنت مفكره انى بفهم لهجتكن منيح خخخخخخخ :D:D:D |
اقتباس:
الأرقام نفسها لكن الأشهر غير هم بيقولو شباط تشرين اغسطس اذار..و احنا بنقول فيفرى أوت مارس .. و على فكره الاشهر هادول عربيه ما كنت بعرف الا مؤخرا :cry: |
اقتباس:
نعم نسيت فالشرق يقولو ياسر ماشى بزاف و الله المدينه لى نسكن فيها بعيده على عنابه بأكثر من 500 كلم نسيت بلى يقولو ياسر |
أووو كيفاش ما تعرفوش المفتش الطاهر ؟ :?
أندلسية درتي تسونامي تاع الردود :p أيه و جيجل ماشي غير الكاف زيدي التاء يرجعوه تساء و الدال ترجع دزال و عندهم بزاف كلمات special :lol: واش تقول يقولوها ديش كا تسكول ؟ :lol: في خاطر اللي مايعرفوش لانسبيكتسور الطاهر :lol: - ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا - لقطة البيسين الشهيرة :o لا تمل :p اوتس تسروح تسكوللهم هاداك هو لانسبيكتسور التساهر :lol: اوو اوتس ماشي هادوك آلور اوتس هادزيك راهي عجوزة :lol::lol: و السمين اللي معاه تونسي :lol: و الآخر اللي لابس سلسال هو لابرانتسي :lol: يتكلم بالعاصمية اتعلموا 3 لهجات في دقيقة :p |
اقتباس:
جاتك بيزار؟ وفي تلسمان تاني هدرتهم مقلوبة بصح هوما كي يفضحو يقلبو القا يردو أ كيما هاد الخطرة كي رحت لتلمسان لقيت وحدة حكات ل Papa قاتله تعرف فلان قلها لا قاتله يأرّي زعمة يقرّي :lol: تسنطحت علابالكي |
وانا كمان هيك عمقول:p
|
هههه لك ابو العبد
شو صرلك؟ بس بتعرف شو تاري في الك ثقافة يا منظوم ونحنا ابنعرفش ;) |
اقتباس:
en plus "ماكانش" يقولولها "حبة" :lol: ايه قالك une fois راح بوتفليقة لجيجل ولاو يقولولو الما حبة يعني الما ماكانش مسكين هو حسبالو قالولو المحبة:lol: . |
اقتباس:
لاني بحب اشعر اني فعلا فعلا اطرش بالزفة:p لهيك بدي قول لامي تخطبلي من عن عندكون من الدزاير:sosweet:<<صح هيك |
اي مزبوط من دزاير ;)
يا ميت اهلين هلأ منشوف البنات :p |
اقتباس:
ههههههه انتو ما فهمتو شو كان قصدها ربينا لما كتبت مين مات؟ كانت بتقصد انا ما فهمت و لا كلمه بينى و بينكن .. ممكن تضحكو علي متل المره الى فاتت و تقولولى ربينا شاب مو صبيه :o سورى مسبقا ازا غلطت ما بدخل للاخويه كتير:yahoo: |
اقتباس:
الحقيقة الله يرحم كلامنا الى ما بيفهموه :frown: |
اقتباس:
نو نو نو نو نو شكون تعنى من who و فى ناس بيقولو منهو اقتباس:
حتى واحد ما مات = أى ما فى حدا مات nobody is dead |
اقتباس:
هاهاهاهاهاهاهاها تعرف خرجت غنيه مؤخرا بالسوق اسما بزاف بزاف يا مدلل :yahoo: |
اقتباس:
تحياتى لئلك خيتو :D |
اقتباس:
جبتلك جاه ربى قولى شكون هادو الى يقولو ديشو و آشهو :adal: جديده عليا هادى تاع الصح الوذن ما تشرفش :jakoush: |
اقتباس:
اقتباس:
هى ما صارت عربيه .. هى من زمان عربية ..نسبة العرب فيها 80/100 و الأمازيغ 20/100 :p |
اقتباس:
و حكيكون كمان رهيب و بحبو اكتر من اى حكى تانى بعد حكينا طبعا ههههه دخلتها غير حكى ما حكى |
اقتباس:
با دو كوا عزيزتى الى يقولو اللوطو هوما جهه الغرب الجزايرى كيما وهران و مستغانم و هادوك الجوايه جهه الغرب أيضا يستعملو بزاف كلمات اسبانيه كيما متلا بوشتا فيشتا بوليطا كوتشينا ....... |
اقتباس:
نعم مثلما ذكرت بالفعل فالعرب هون فى الجزاير لا يفهمون الأمازيغيه و من يفهم يعد على الاصابع |
اقتباس:
سيغيوزمون زعمة شاه هادي تع 20 بالمية ؟:pos: ماني حابة افهمك غلط فوضحي كرمال الرب بعدين ازا ما بتعرف منيح عن البربر ومين هني السكان القدامى للجزائر احسن تروحي تراجعي التاريخ يا بعدي |
اقتباس:
انا نفهم مليح تاريخ بلادى و الحمد لله ابحثى فى محرك البحث عن نسبه العرب و الأمازيغ فى الجزائر راح تلقاى 80 بالمائه عرب و 20 بالمائه أمازيغ و ايدا ما عجبكش الحال ما عندى ما نديرلك انا و اكيد الاعضاء الدزيريين راح يأكدوا هاد الشى و من فضلك soi polie |
ساريتا معها حق
يا أندلسية ما تامنيش محرك البحث تاع الخرطي معروف شكون دار هاداك لحساب و المقصود به المتكلمين باللغة و ليس الأصل ;) أقراي ما يقوله المؤرخين ديالنا الأمازيغ و الأمازيغو-عرب في الجزائر أكثر من تسعين بالمئة لكن أغلبيتهم معربة و نسبة المتكلمين أو من يفهم الأمازيغية أربعين بالمئة القبائل فقط خمس ملايين ( تيزي وزو بجاية البويرة و مناطق من برج بوعريرج بومرداس سطيف و في العاصمة يشكلون أغلبي فيها و هذه كلها مناطق معروفة بالكثافة السكانية العالية ) و انتي ديري لحساب و ما تنسايش الشاوية كثر من القبايل و زيدي المزاب و الشنوة و التوارق و الشلوح فالغرب و غيرهم هادو اللي حتى اليوم معروف أنهم أمازيغ أما الباقي فأغلبهم من أصل أمازيغي عربهم الإسلام و أسماء قبائلهم معروفة سواء كانو فالشلف او تيارت او تيسمسيلت او تلمسان او جيجل و المناطق التي تركز فيها العرب معروفة و هي في المناطق الداخلية شبه الصحرواية و عددهم لم يكن كبير حتى يتحولوا إلى أغلبية :shock: الأندلسيون اتوا فيما لحق و كثير منهم أمازيغ بالأصل و عادوا إلى شمال إفريقيا تعرفي أن العاصمة عام 1830 كانوا يتكلموا الأمازيغية بنسبة 70 % ؟ أنا نقولك حاجة تحبي تعرفي واحد منين جا اخزري برك في وجهو تعرفي :lol: |
أندلسية ديشو تاع جيجل
اشنهو سمعتها ما نعرف وين :lol: اللي قالت جيجل مايتكلموش هاكدا بالاك فالمدن الهدرة تبدلت شوية بصح انا نعرف جواجلة يهدروك كيما المفتش طاهر و أكثر حتى فالعاصمة اللهجة راهي ضاعت :? ولاو يهدرو كوكتيل من كل المناطق |
| الساعة بإيدك هلق يا سيدي 19:35 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3) |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون
