|
:o:pعلى فكرة المطربة seka شي مو معقول بششششششششعة
|
وشكرا للسيد الكرواتي:D
|
من كرواتيا كمان مرة
الحقوووووووووووووونيييييي يييييي نزلت 3 أغاني على هالموقع اللي عطيتوني وماعم لاقيون وين صاروووووووووووووووو
:cry: :cry: :cry: :cry: :cry: |
من كرواتيا كمان مرة
اقتباس:
هيك طلع معك الله يسامحك هاي بشعة؟؟؟؟ أي بتنقرط قرط :p :p :p :p :p |
:lol:وانا بموت بالبشششششعين
|
من كرواتيا كمان مرة
وجدتها بأمكانكون تتبعوا هدا اللينك حتى تسمعو غنية الشب اللي قلتلكون عليه انو توفى بعد ماغناها
- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا - صفقولي برافو علي :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: |
اقتباس:
وبانتظارك يسلموو . اقتباس:
. اقتباس:
يعني لو كانت حلوة كثير وقلبها أبرد من طين الشتي شو نفعها ؟ مثلها مثل الصورة على الحيط فرد شكل >> لذلك أهم شي الروح وما ينجم عن الروح ومثل ما قالو بالأمثال أهل أول الحلو ما بيكمل دايما ... بس يمكن يكمل أحيانا. . اقتباس:
 روح الله يعطيك ألف عافية ويوفقك ويجوزك واحدة مثل هالمطربة :p ومنكمل بعد الإفطار لأنو أمي أجاها تلفون مستعجل من خالتي وراحت وتركتني بالبيت هلئ لوحدي وهاي فرصتي يلي كنت عم استناها من زمان إنو إفلت بالمطبخ لحالي حتى أجرب كتب فن الطبخ يلي نزلتها بموضوعي في المكتبة مجموعة كتب عن فن الطبخ - ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا - بلكي بصير طباخ عالمي كمان وبشتغل بفندق من فنادق الخمس نجوم وخود على طبخ ونفخ وغناء ورقص . |
[quote=passerby_intime;1119485]والله إذا شي بيحرز منتعلم الصربوكرواتية وغيرها مثل ما تعلمنا الإنكليزي والفرنسي لأجل عيون مطرباتهن ومطربينهن وحياة الله وعم اتعلم اسباني بهالإيام منشان ما يفوتني شي من كلمات الأغاني الإسبانية يلي صار يطلع منها روائع هالإيام
وبانتظارك يسلموو . لك على راسي والله يا ملك >> لو كان بإيدي كنت سعيت لك تصير ملك اليونان والغجر كلهن بس مؤقتا رح أسميك ملك الأغاني الغجرية واليونانية البديعة . أخي غزوان صدقني الجمال هو جمال الروح ولما بيطلع مع الإنسان شي حلو بيكون ما في أجمل منو لأنو حتى رب العالمين بيطلع على الأعمال مو على الأشكال يعني لو كانت حلوة كثير وقلبها أبرد من طين الشتي شو نفعها ؟ مثلها مثل الصورة على الحيط فرد شكل >> لذلك أهم شي الروح وما ينجم عن الروح ومثل ما قالو بالأمثال أهل أول الحلو ما بيكمل دايما ... بس يمكن يكمل أحيانا. . روح الله يعطيك ألف عافية ويوفقك ويجوزك واحدة مثل هالمطربة :p ومنكمل بعد الإفطار لأنو أمي أجاها تلفون مستعجل من خالتي وراحت وتركتني بالبيت هلئ لوحدي وهاي فرصتي يلي كنت عم استناها من زمان إنو إفلت بالمطبخ لحالي حتى أجرب كتب فن الطبخ يلي نزلتها بموضوعي في المكتبة مجموعة كتب عن فن الطبخ - ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا - بلكي بصير طباخ عالمي كمان وبشتغل بفندق من فنادق الخمس نجوم وخود على طبخ ونفخ وغناء ورقص .[لا الله يخليك لا ملك ولا من يحزنون غزوان وبس وحظ موفق بالطبخة واذا كانت فتة بزيت والله اكبر كل عني وعنك eفانا محروم من هل الاكلات هون |
في الحقيقة كنت متردد ان اخبركم بهذا ولكن قررت ان افعل.. هذا اول منتدى سوري (اعتقد) اشارك به ومنذ ايام رفعت اغنية اجنبية بقسم الموسيقا وبعد قليل اجتني رسالة تطلب اسم المطرب و الاغنية اوسوف يتم حذف الاغنية.الرسالة من شخص قال انه المشرف الموسيفي وقمت بارسال اسم الاغنية ولا اعرف اسم المطرب و ارسلت اسم الالبوم ومع ذلك تم حذف الاغنيةبعد يومين من هذا الحادث بالصدفة دخلت الى قسم اعتقد انه قسم المعاقبين او شئ من هذا وهناك كانت المفاجئة شباب مسلمين ومسيحين بهددوا بعض وبتمسخروا على بعض واحدهم يعترف حرفيا بان المنتدى مسيحي في تلك اللحظة تذكرت بان الاغنيه التي رفعتها وتم حذفها تذكر كلمات مثل لاالله الا الله وما شابه( اذا هل من المعقول لهذا السبب تم حذفها) يا عالم كلنا اخوة كلنا اولاد بلد واحد او امة واحدة والدين قبل كل شئ معاملة واحترام جميع الاديان واجب.... انا احترم كل انسان لشخصه وتعامله وليس لدينه وليس من المعقول ان تتواجد مثل هذه التعقيدات :D
|
هذا الرد كان لازم يظهر من 12 ساعة ولكن امبارح من بعد ما كتبت كل شي وإجيت اعطيت ( إرسال الرد ) غب على قلب الموقع وغاب فجأة وما عاد ظهر لا بحلال ولا بحرام واضطريت أعيد كتابة كل عن جديد اليوم الصبح
ما حدا يتخيل خيبة الأمل إنو الواحد يضل نص الليل عم يحاول يفوت عالمنتدى وما يئدر وما بيعرف ليش ومابيعرف لمين يتشكر على هالإزعاج المتكرر الشبكة وإلا مزود خدمة الإنترنيت وإلا القدر يلي جابنا في بلد رح يصير فيه كل شي ممنوع بما فيه الهواء الإفتراضي على كل حال الصبر له أجر وإن كان وقع الكلمة مثل رمح في القلب اقتباس:
يا أخي شو بعمل طلعت معي هيك بالسحبة لأنو لسه كلمات شلة الجيش ما عم تروح من بالي >> كان عنا واحد رقيب مجند نهفة مسمي القطعة كلها بألقاب ملوكية .. واحد ملك الإجازات والتاني ملك الهريبة والتالت ملك الدربكة والرابع ملك الركل والرفس والخامس ملك الـ*** والحركات الصعبة .. الخ الخ أما عن الطبخة ياعيني شو أكلتلك بهدلة غير شكل لأني خربت ترتيب المطبخ ومعداته للمرة الثانية على التوالي في أقل من شهر واحد .. يا أخي شو هاد ما في تشجيع للمواهب ببيتنا لأنو العائلة الكريمة عن بكرة أبيها نفضوني بهدلة على كومة الطبخات يلي عملتها بدل مايشكروني كلو لأني ما عرفت إنو الميكرويف ما بينطبخ فيه مع إنو منظرو يا أخي بيوحي أنو أنسب مكان للطبخ معلش يلا تخريبة الجاي قصدي طبخة الجاي بعزمك على أكلة معتبرة من طبخات كتاب سميرة الجزائرية أو الشيف أسامة السيد :adal: اقتباس:
ولكني حين دخلت هذا المنتدى قبل شهرين أثناء عطلتي السنوية وكان عندي وقت فراغ كبير استطعت أن أطلع على كافة أقسام هذا المنتدى فأعجبني أن سياسته قائمة على أساس واحد متين >> الدين لله والحساب والعقاب عليه وحده أما المنتدى فهو للجميع بدون استثناء وأعجبني إلتزام الأغلبية باحترام آراء الأخرين حتى ولو كانوا لا يؤمنوا بها أو لا يوافقون عليها ... وهذا شيء نادر جدا في المنتديات وفي غير المنتديات حتى في الحياة العامة أينما كان ولذلك صرت عضو في هذا المنتدى الكريم وأتمنى أن يبقى هكذا في هذا النقاء والصفاء وروح الأخوية ترفرف في كافة أرجاؤه إلى الأبد ولك الشكر على ذكر هذه النقطة :D |
من كرواتيا كمان مرة
يعني مبارحة ارتفع ضغطي للألف وخمسمية من النيت وماقدرت أدخل على موقع الأخوية :x :x :x :x :cry: :cry: :cry: :cry: :shock: :shock: :shock: :shock:
ماعلينا منرجع لموضوعنا وهاي غنيتين جداد وحدة صربية لمغني اسمو srecko savovic والتانية مقطع لنفس اللحن لمغنية يونانية :sosweet: :sosweet: :sosweet: اسمها kaiti garbi اللينك الأول : - ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا - اللينك الثاني: - ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا - بتمنى يعجبوكن :ss: :ss: :ss: :ss: :ss: |
من كرواتيا كمان مرة
وخدو هاي الغنية الصربية كمااااااااااااااان على هدا اللينك
http://www.4shared.com/file/64324694/c2ce1a9a/Aca_Lukas_-_Pesma_od_bola.html :larg: :larg: :larg: :larg: :yahoo: :yahoo: :yahoo: :yahoo: |
اقتباس:
|
اقتباس:
بس يعني المشكلة إنو ما بيكمل الحلو بنظري عالتمام لوقت ما أعرف شو عم يصير جوات الغنية >> يعني بالمختصر المفتشر الترجمة ضرورية جدا يا حبيب .. بعرف إنها عملية شاقة تلاحق كلمات الأغاني الأجنبية لتترجمها بس إنته بتعرف يلي مبتلي بوسواس الكمال ما بيئدر يمشي الحال معو كيفما كان :lol: ----------------- هامش الموقع كان بحالة ترميم على ما أعتقد امبارح ومشي الحال ومنتمنى يخبرونا قبل ما يعيدوها منشان ما يرتفع ضغط حدا مرة تانية لأنو كمان متلنا متايل صار معهن هيك >> اقتباس:
بعدين يحرئ عرضو .. لك الميكرويف فيه ألف زر وزر يعني لهلئ ما خرطت مشطي إنو كل هالزرار بس للتسخين ومو للطبخ >> علي الجيرة منظرو بيوحي إنه أنسب مكان للطبخ :? بس يمكن الناس تعودو يستعملوه غلط منشان هيك رح أراسل الشركة الصانعة لأتاكد بنفسي :lol: سلام |
[quote=الكرواتي;1119959]يعني مبارحة ارتفع ضغطي للألف وخمسمية من النيت وماقدرت أدخل على موقع الأخوية :x :x :x :x :cry: :cry: :cry: :cry: :shock: :shock: :shock: :shock: ماعلينا منرجع لموضوعنا وهاي غنيتين جداد وحدة صربية لمغني اسمو srecko savovic والتانية مقطع لنفس اللحن لمغنية يونانية :sosweet: :sosweet: :sosweet: اسمها kaiti garbi تشكر على الاغاني ولكن اعتقد بان الاغنيه اليونانيه هي الاصليه فهي من اقدم الاغاني لهذه المطربه على كل كله بيسرق من بعضه قريبا سوف ارفع مجموعه اغاني يونانية مختارة ولا تستغرب اذا سمعت اغنيه تعرفها بلغة اخرى:deal: |
اقتباس:
يسلموووووووووووو اخي الكرواتي...:D حلوين... |
و هون...
- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا - كل اغاني لصوفي مارينوفا لاللي بيحب يسمعهم...:D |
اقتباس:
تسلم ايدك اخي...:D |
كمان من كرواتيا
بدي اغيبلي شي يومين تلاتة ..والله مابعرف :oops: :shock: المهم كم يوم يعني لآنو عندي شوية شغل ادعوليييييييييييي شباب منشوف صوركن (عفوا وجهكن بخير)
:yahoo::yahoo::yahoo::yahoo: :larg::larg::larg::larg::larg: |
شي بيعجز وكمان من كرواتيا
صحي انسيت اخبركون انو رح حاول احطلكون ترجمات الأغاني الصربية رح تستغربوا ليش قلت بحاول لأنو في مصطالحات عامية خاصة يعني متل مابنقول حكي الشوارع ولسه مأخدت الدكتوراه بلغة الشوارع تبع صربو يعني بس عندي دكتوراه بلغة شوارع كرواتو؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ طولت ما :p :p :p لأنو انا كمان عجزت من الكتابة :larg: :larg: بنقرالكون عن قريبز
|
اقتباس:
إنشالله تكون بألف خير ناطرين ترجمات الأغاني الصربية >> ومعلش إذا كانت الترجمة ناقصة كم كلمة عامية ما في مشكلة لأنو المهم نعرف عن شو عم تحكي الغنية بشكل عام وألف شكر لمشاركتك الغنية الجميلة وكل عام وأنتم جميعا بخير . |
اقتباس:
و انت بالف خير ياارب...:D |
الأخت ليلى والأخ غزوان
لا يسعني إلا أن أحييكم تحية من القلب على جهودكم الحثيثة التي أثمرت عن إزاحة ستار الغموض وكشف هوية الأغنيتين محور هذا الموضوع وعرفانا مني لجهودكم أضع أمامكم مجموعة من الخيارات لكي يختار كل منكما كتابا منها لكي أسحبه على السكنر وأضع داخله إهداء خاص باسم كل منكما وأنشره كهدية مخصصة حصرية (سيتصدّر كل كتاب إهداء خاص باسم كل منكما...ولكم حرية الإختيار لتختاروا الإسم الذي يناسبكم وحتى بريدكم الإلكتروني إن شئتم) وبما أن ليلى أهدت هذا الموضوع عدة أغاني بلغارية وترجمتها أيضا لذلك >> لها الحق باختيار كتاب مقابل كل أغنية ترجمتها. وهذه هي الخيارات: 1- الخيار الأول- خيارات الكتب الموسيقية: - كتاب تعلم تدوين النوطة الموسيقية والمقامات الشرقية والغربية - كتاب metodo الشهير لتعليم العزف على الغيتار( تأليف الإيطالي أبنر روسي) - النوطات الموسيقية لأجمل أغاني فيروز - النوطات الموسيقية لأجمل أغاني أم كلثوم - النوطات الموسيقية لأجمل أغاني وردة الجزائرية - النوطات الموسيقية لعمالقة الطرب (أجمل أغاني عبد الحليم حافظ وأجمل أغاني فريد الأطرش ونوطات بعض القدود الحلبية الشهيرة ) ***** 2- الخيار الثاني - إن لم ترغبوا بكتب موسيقية لدي مشروع لسحب الكتب التالية خلال الأشهر القادمة... ولكن يمكنكم اختيار الكتاب الذي ترغبون به لأبدأ بالعمل على سحبه فورا مع إهداء لكما: - الرواية في الأدب الروسي - سامي الدروبي - كتاب ومواقف- د. ناديا خوست - ديوان شعر بدوي ( حديث الهيل )- عمر الفرا - رواية فوق الجبل تحت الثلج - حنا مينه - رواية دخان - ايفان تورغينيف ( ترجمة شكري عياد ) - رواية سباق المسافات الطويلة - عبد الرحمن منيف - كيف تجيد الإنكليزية كلغة للثقافة والتعليم - محمد غريب جودة - إنكليزية البحث عن وظائف - محمد غريب جودة - مفاتيح اللغة الإنكليزية - عصام جودة الغزالي - سيرة بني هلال ****** 3- الخيار الثالث - خيار انتقاء أغاني عالمية شهيرة باللغة الإنكليزية لترجمتها ( أغنية مقابل أغنية ) . ولكل من يترجم أغنية من الأغاني الوادرة في هذا الموضوع هدية مماثلة>> وبذلك يستحق الأخ الكرواتي أيضا هدية وله الحق بالإختيار مما سبق أعلاه. . دمتم بخير :D |
شكرا جزيلا لك على هذه المبادرة الطيبة وما في داعي نعذبك
ولكن اذا اصريت وا نت مصر فكتاب ديوان شعر بدوي ( حديث الهيل )- عمر الفراسيكون جيدا لي ولك الشكر سلفا:deal: |
اقتباس:
يومين أو تلاتة إنشالله بتلاقي ديوان الشعر منشور في مكتبة هذا الموقع وفيه إهداء خاص لك تكرم :D |
أنا كنت نسيت أغنية ثالثة ما بعرف بأية لغة هي ونزلتها على هالرابط :
- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا - أعتقد إنها يونانية ويا ريت إذا حدا بيعرفها يئول لي وإذا فيه يترجمها كمان بكون مشكور فضله |
اقتباس:
Despina Vandi وهي هديه لك - ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا - |
اقتباس:
على فكرة الاغنية التي رفعتها انت ليست واضحة بعد كم ساعة سارفع عدة اغاني يونانية وستكون بينهم بصيغة MP3:D |
يسلموووو اخي ...:D و انا بختار : الرواية في الأدب الروسي - سامي الدروبي
|
اقتباس:
بانتظااار ...:D و شكرا لك...:D |
اقتباس:
كمان يومين تلاتة وبتلاقي الكتاب منشور في مكتبة هذا المنتدى (حصريا نشر لأول مرة) وفيه إهداء خاص لك. ( ويحق لك اختيار طلبين تانيين لأنك ترجمتي ثلاث أغاني ) والله يعطيكي ألف عافية على جهدك ومشاركاتك :D اقتباس:
- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا - لايمكن سماع الأغنية مباشرة بموقع فورشيرد 4shared.com لأنها مضغوطة ويجب تنزيلها أولا على كمبيوترك ثم فك الضغط ببرنامج zip أو rar بعد ذلك.. وقد ضغطت الأغنية لتخفيض حجمها>> لأن كثير من الأعضاء اشتكوا من الحجم الكبير للأغاني ولم يستطيعوا تحميل معظم الأغاني بسبب السرعة البطيئة للشكبات عندهم فأغلبهم لديه اتصال بطئ بالإنترنيت Dial-up ويحتاج كل 1 mega إلى خمس دقائق تقريبا لتنزيله وليس لديهم اتصال سريع asdl الذي يمكن تنزيل حوالي5mega بأقل من دقيقة واحدة! وبالتالي كل أغنية حجمها 4 mega تحتاج إلى نصف ساعة تقريبا لتنزيلها عند الإخوة المستعملين dial-up كما أن الإستماع للأغاني في موقعها على الفورشيرد أو غيره صعب جدا لديهم أن الصوت يظهر متقطع ولا يمكن فهم شيء من الأغنية. ولك الشكر على الأغاني الجديدة. :D |
قصدك على هذه الأغنية:
- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا - لايمكن سماع الأغنية مباشرة بموقع فورشيرد 4shared.com لأنها مضغوطة ويجب تنزيلها أولا على كمبيوترك ثم فك الضغط ببرنامج zip أو rar بعد ذلك.. نعم لقد قمت بتنزيلها وفكيت الضغط:D الاغنية طبعا يونانيه ولم تقل لي رايك بالفيديو كليب للاغنية نفسها الذي رفعته لك - ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا - |
اقتباس:
المجموعة التي سارفعها بعد قليل ستكون كلها مضغوطة كرمال الشباب |
اقتباس:
إن شاء الله أستطيع غدا تحميلها من الصالة العامة وعندئذ أخبرك رأيي يسلم إيديك ويعطيك العافية وألف شكر لك |
اقتباس:
له له له عليك العافية انشا الله |
اقتباس:
نشوفكن على خير بإذن الله |
رجعنا
شكرا على الإنتظار:nirvana: وهاي كلمات الأغنية الأولى مع ترجمتها طبعا الغنية اسمها بالعربي سنة جديدة
Godina nova Tacno u ponoc kad kazaljke se spoje umjesto amin reci cu ime tvoje hiljadu milja da si ti daleko znaces da voli i da te ceka neko refx Godina nova, svi nesto zele ja molim Boga, da mi tebe samo za mene cuva godina nova, svima donese srecu u novo ljeto ja bez tebe necu tacno u ponoc iskreno i od srca zelim da tvoje srce za mene kuca Tacno u ponoc kad radost svijetom krene ti jednu zelju pozeli za mene kako mi trebas, jako i neizmjerno kol'ko te volim, neka ti kaze nebo بنص الليل عندما تتطابق غقارب الساعة وفي مكان استجابة الدعوات رح قول اسمك انتي بعيدة عني الف ميل رح تعرفي انو في حدا بحبك وبينتظرك الكورس. سنة جديدة والكل بيتمنى شي وانا بترجى ربي ,حتى يعطيني ياكي ويحفظك بس لإلي السنة الجديدة بتحمل السعادة للجميع وبالصيفية الجديدة مابدي كون من دونك بنص الليل بإخلاص ومن القلب حابب قلبك ينبض فقط لأجلي في منتصف الليل لمّا بيتحرك فرح العالم تمني امنية وحدة كرمالي انك بتحتاجيني بشكل كتير كبير قديش انا بحبك ورح تقلك ياها السماء انشالله تكون عجبتكون الكلمات :yahoo:لأنو انا عجبوني بصراحة:larg: وكمان جاي عالطريق كلمات الغنية التانية سلاااااااااااااااااااااام زززززززززز |
من كرواتيا كمان مرة
:shisha: وهاي الغنية التانية كلماتها مع ترجمتها تكرم عينكوووووووووون اول شي اسمعوها غلى هدا اللينك
http://www.4shared.com/file/64324694/c2ce1a9a/Aca_Lukas_-_Pesma_od_bola.html الغنية بالعربي اسمها غنية من الألم Pesma od bola Ref. Sva moja pesma je od bola a ta je pesma zivot moj i ove case oko stola drugovi moji dajte njoj Kada sam joj reko idi mislio sam na dan, dva sad se iz daleka vidi gde je ona a gde sam ja Ref. 2x Posle kise dodje duga rekli su mi drugovi kad bih duga bila pruga da l' bih njome dosla ti Ref. 2x Ref. 4x غنيتي كلها من الوجع وهاي الغنية اللي هيّ حياتي وهالكاسات حول الطاولة ياأصدقائي الأعزاء اعطوها ياها لما انا قلتلها روحي كنت مفكر ليوم يومين هلأ بتشوف من بعيد وينها هي وويني انا بعد المطر بيجي قوس قزح قالولي اصدقائي الأعزاء لو كان قوس قزح سكة حديد عجب كان جابلك ياها؟ ياشباب والله هاي الغنية طلّعت روحي بترجمتها لأنو كلها عامية شغل شوارع بلغراد وآخر سطر ماني متأكد تمام بس هيك اجت الترجمة بحسب سياق الأغنية ودمتم ذخراً لبلادنا .....إلخ. منشوف وشكون بخير :kissyou: |
تصبحون على خير
عيوني بلشوا يتباكسوا فلذاااااااااا
تصبحون على وبالكرواتي لاكو نوج lako noc سلااااااااااامممززززززززز ززز شباااااااااااااابزززززززز زز:metal: |
يعطيك العافية ومشكور يا كرواتي :D
|
| الساعة بإيدك هلق يا سيدي 05:01 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3) |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون
..........واشكرك على العزيمة على الاكل ولكن افضل ان انتظر حتى يتم انتاج ميكرويف صالح للطبخ 
