أخوية

أخوية (http://www.akhawia.net/forum.php)
-   السقيفة (http://www.akhawia.net/forumdisplay.php?f=58)
-   -   القاموس المغربي/السوري/العربي (http://www.akhawia.net/showthread.php?t=82694)

ِAbu Alzooz 10/10/2007 19:23

منيح بزاف انو يعني تماااااااااااام
مشي ام انس
كيدايرة انت
و إذا فيكي تحطيلنا محادثة بالمغربي انت

Gazita 10/10/2007 19:25

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : ABU WILLIAM (مشاركة 782124)
منيح بزاف انو يعني تماااااااااااام
مشي ام انس
كيدايرة انت

لاباس الحمد لله ربي يخليك يا :ss:

Syrian Gay 10/10/2007 19:58

بدها ترجمة
 
أخوية > درجة تانية > السقيفة > القاموس المغربي/السوري/العربي
اقتباس:

انا مبارح كنت تعبان كتير ومكتئب .. قررت انتحر من عالبلكون بنص الليل بس نصحني الخفاش وقاللي انو هو كل يوم بيحاول ينتحر من ورا العمى تبعو .. بس قلبو ما عم يطاوعو

ENTER

Gazita 10/10/2007 20:09

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : Syrian Gay (مشاركة 782150)
أخوية > درجة تانية > السقيفة > القاموس المغربي/السوري/العربي

ENTER

تدفع كم وترجملك:lol:

*انا مبارح=انا لبارح*السكون عاللام*

*كنت تعبان كتير =كنت عيان بزاف *بسكون عالعين*

*ومكتئب =ومكتئب*السكون عالميم*ديما ما تنسو السكون بأول حرف من الكلمة
* قررت انتحر=قررت نتاحر*مثل ما قلنا السكون عأول حرف من الكلمة سكون عالقاف وسكون عالنون
*من عالبلكون=من البلكون
*بنص الليل=بنص الليل
*بس نصحني الخفاش=ولكن نصحني الخفاش
*وقاللي انو هو كل يوم بيحاول ينتحر من ورا العمى تبعو .. بس قلبو ما عم يطاوعو
=
وقاللي هو كل يوم كيحاول ينتحر بسبب العمى ديالو ولكن قلبو ما كيطاوعوش


Syrian Gay 10/10/2007 20:21

1 ملف مرفق .
اقتباس:

كاتب النص الأصلي : Gazita (مشاركة 782157)
تدفع كم وترجملك:lol:

*انا مبارح=انا لبارح*السكون عاللام*

*كنت تعبان كتير =كنت عيان بزاف *بسكون عالعين*

*ومكتئب =ومكتئب*السكون عالميم*ديما ما تنسو السكون بأول حرف من الكلمة
* قررت انتحر=قررت نتاحر*مثل ما قلنا السكون عأول حرف من الكلمة سكون عالقاف وسكون عالنون
*من عالبلكون=من البلكون
*بنص الليل=بنص الليل
*بس نصحني الخفاش=ولكن نصحني الخفاش
*وقاللي انو هو كل يوم بيحاول ينتحر من ورا العمى تبعو .. بس قلبو ما عم يطاوعو
=
وقاللي هو كل يوم كيحاول ينتحر بسبب العمى ديالو ولكن قلبو ما كيطاوعوش


والله بتستاهلي هالمصاري ..



اقوى واسهل واسرع قاموس على الأطلاق ..

خلص انا كل يوم رح جيب جملة وانت ترجمي ..
مو بس بشاني بس بشان يصير امثلة .. اوكي !

غازو :mimo:

Gazita 10/10/2007 20:27

كلك زوق رامي تعا كل يوم ترى الحصص فابور:lol:
فابور=بالمجان

رامي

E-Ghost 10/10/2007 20:57

يعني عجبوكون الشعارات؟؟

ِAbu Alzooz 10/10/2007 23:14

شو بالمجان غازو شو ما شو
انا مدير المحاسبة
الدين ممنوع و العتب مرفوع

Gazita 11/10/2007 19:22

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : E-Ghost (مشاركة 782219)
يعني عجبوكون الشعارات؟؟

اي بزاااف يسلمو ايغوست:gem:
اقتباس:

كاتب النص الأصلي : ABU WILLIAM (مشاركة 782321)
شو بالمجان غازو شو ما شو
انا مدير المحاسبة
الدين ممنوع و العتب مرفوع

شو رأيك الحصص فابور لعصابتنا
مشان بلش الحصة راح ترجم اللي قال ابو اللول من السوري للمغربي
شو=شنو*دائما سكون عأول حرف *
بالمجان=فابور
باقي الكلام واضح مافي تغيير.


Syrian Gay 11/10/2007 19:39

أخوية > درجة تانية > السقيفة > القاموس المغربي/السوري/العربي

اشترينا اليوم سطل لبن وطلع حامض قام كبيناه بزبالة ورجعنا اشترينا واحد تاني وطلع حلو ..
حطيتلي شوي لبن بكاسة وحطيت معو شوية مي و ملح وحركتو بالمعلقة بسرعة وبعدين شربتو ونعست ونمت ..

ENTER

MadMax 11/10/2007 20:00

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : Gazita (مشاركة 782116)
قصدك تقللي شفتك مكونيكطية مو نتكونيكطا:lol:

أهاا


Gazita 11/10/2007 20:06

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : Syrian Gay (مشاركة 783362)
أخوية > درجة تانية > السقيفة > القاموس المغربي/السوري/العربي

اشترينا اليوم سطل لبن وطلع حامض قام كبيناه بزبالة ورجعنا اشترينا واحد تاني وطلع حلو ..
حطيتلي شوي لبن بكاسة وحطيت معو شوية مي و ملح وحركتو بالمعلقة بسرعة وبعدين شربتو ونعست ونمت ..

ENTER

اشترينا=شرينا*السكون عالشين *
اليوم=اليوما او اليوم
سطل=السكون عالشين والفتحة عالطاء
لبن=السكون عاللام وفتحة عالباء
طلع=سكون عالطاء فتحة عاللم
حامض=حامض
قام
كبيناه=لحناه*سكون عاللام-سكون عالحاء*
زبالة=طارو*الشدة عالراء*
ورجعنا اشترينا واحد تاني وطلع حلو=ورجعنا شرينا واحد تاني ولقيناه حلو*حلو السكون عالحاء والضمة عاللام*
حطيتلي شوي لبن بكاسة=حطيت ليا شوية اللبن في كاس
وحطيت معو شوية مي وملح وحركتو بالمعلقة=وحطيت معاه شوية الما والملح وحركتو بالمعلقة.
بسرعة وبعدين شربتو ونعست ونمت=بالزربة ومن بعد شربتو وجاني النعاس ونعست


كيفني معك:lol:

MadMax 11/10/2007 20:11

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : Gazita (مشاركة 783416)
كيفني معك:lol:

تحفة

Gazita 11/10/2007 20:15

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : Madmax (مشاركة 783426)
تحفة

بعجبك سامر


Syrian Gay 11/10/2007 20:21

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : Gazita (مشاركة 783416)
بسرعة وبعدين شربتو ونعست ونمت=بالزربة ومن بعد شربتو وجاني النعاس ونعست

كيفني معك:lol:

هللا عندكون نمت = نعست :?

غازو ليش ما تجي عسوريا وافتح مكتب بشان تكوني ترجمان للسياح المغاربة
;)

Gazita 11/10/2007 20:31

اقتباس:

هللا عندكون نمت = نعست :?

اي رامي ما في فرق بنقول نعس يعني نام

غازو ليش ما تجي عسوريا وافتح مكتب بشان تكوني ترجمان للسياح المغاربة ;)
خلاص بفكر بالموضوع:confo:











لك بجد تحكي كأنو بنحكي لهجة غير عربية :lol:


karim94 12/10/2007 01:17

كازيطا سارطة كاسيطا
يلاه (محمد الجم), طرجميها نشوف ,يلاه يلاه دابا دابا :p

Gazita 12/10/2007 01:21

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : karim94 (مشاركة 783746)
كازيطا سارطة كاسيطا
يلاه (محمد الجم), طرجميها نشوف ,يلاه يلاه دابا دابا :p

هيهيههيهي ضحكتيني ياكيمو بغيتي تحشمني لا خليها هاكدا:o


الساعة بإيدك هلق يا سيدي 14:26 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3)

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون

Page generated in 0.03787 seconds with 10 queries