أخوية - collection of the national gallery london

أخوية (http://www.akhawia.net/forum.php)

- رسم و تصوير (http://www.akhawia.net/forumdisplay.php?f=60)

- - collection of the national gallery london (http://www.akhawia.net/showthread.php?t=97217)

Federico BAROCCI

ايطالي الجنسية من مواليد عام 1535 توفي عام 1612 كان احد ابرز رسامي القرن السادس عشر
اسلوبه المميز في التعبير والوصف اضافة لصبغ لوحاته بطريقته المميزة جعله من اهم فناني القرن السادس عشر
اعماله تشبه بشكل كبير اعمال كل من Correggio Andrea del Sarto.
وقام BAROCCI بالتأثير على عدد كبير من الفنانين الذين اتوا من بعده واكثر الفنانين تأثرا ب BAROCCI هو Carracci

على الهامش :
كل الاسماء اللي انذكرت فوت جايين عليها بالتفصيل واااااااااحد واااااااااحد .

اقتباس:

Federico BAROCCI

1535(?) - 1612
Italy

Barocci was the leading central Italian
painter of the third quarter of the 16th
century and was, like > Raphael,
a native of Urbino.

His distinctive style is characterised by
unusual vivacity of colouring and expression
and by a clear narrative impetus. It recalls
earlier 16th-century artists, particularly
> Correggio and > Andrea del Sarto.
Barocci influenced many Italian artists,
notably the > Carracci.

Copyright © 1993, The National Gallery, London

La Madonna del Gatto

رسمت هذه الوحة من قبل Barocci عام 1577

رسمت على جنفاص ابعاده ( 82.7 × 112.7 ) سنتمتر
الطفل يحمل بيده طائر الحسون دلالة على الحيوية والنقاء حاميا الطائر من بطش القطة
مع وجود كتير من التحاليل والدراسات حول وضعية اليد اليمنى للمرأة الجالسة

هذا العمل تم تقليده في اكتر من مناسبة على ايدي اكثر من شخص اما بشكل مباشر او بشكل غير مباشر

رسمها
Cornelius Cor عام 1577

رسمها:
CORREGGIO عام 1524

Fra BARTOLOMMEO

ايطالي الجنسية من فلورينس (Florence) تاريخ ولادته يقدر بعام 1472 وتوفي عام 1517

اسمه الحقيقي Bartolommeo di Paolo del Fattorino
لكنه اشتهر تحت اسم Fra BARTOLOMMEO وفي بعض الاحيان تحت اسم Baccio della Porta

كان احد الفنانين البارزين في Florentine خلال أوائل القرن السادس عشر
تتلمذ على يد Cosimo Rosselli لاتقان الفن وذلك بحسب ما ذكره المؤرخ Vasari

التحق بدير سان دومينيكو " San Domenico" في عام 1490
وعاد عام 1504 إلى فلورينس لمزاولة الرسم من جديد ..

اقتباس:

Fra BARTOLOMMEO

1472(?) - 1517
Italy (Florence)

Bartolommeo di Paolo del Fattorino, known
as Fra Bartolommeo (also as Baccio della Porta),
was one of the leading Florentine painters
of the early 16th century. He was trained,
according to Vasari, by Cosimo Rosselli.

He came under the spiritual influence
of Savonarola in the 1490s and entered
the friary of San Domenico at Prato as a
novice in 1500. After taking religious vows
he returned to Florence and resumed
painting in 1504.

Woodcut of Fra Bartolommeo from Vasari's Lives of the Artists

على الهامش
Vasari : رسام ومصمم ونحات وكاتب روائي ايضا ولد في Arezzo عام 1511
له كتاب (Lives of the most excellent Painters, Sculptors and Architects)
( حياة الفنانين الأكثر فخرا من الرسامين والنحاتين والمصممين )
نشر اولا في 1550م
بدا فيه بحياة Giotto وانتهى بمياكل آنجلو Michelangelo
بالرغم من وجود بعد الأخطاء في نسب الأعمال وفق الكتاب
إلا ان كتاب Vasari مازال المصدر الأساسي للمعلومات التي بين ايدينا عن الفنانيين الايطاليين في عصر النهضة وفي الفترة التي سبقت النهضة .

اقتباس:

Vasari
Giorgio Vasari (1511-74) was born in Arezzo. He was a painter, architect of the Uffizi in Florence (the offices of the Tuscan government), and author of the Vite de' piu eccellenti Pittori, Scultori ed Architettori (Lives of the most excellent Painters, Sculptors and Architects), first published in 1550.

The work begins with the life of Giotto, and ends with Michelangelo, the only living artist included. In the revised 1568 edition Vasari added the lives of other artists of his own day. It is strongly Tuscan oriented. Vasari saw art as continuously developing until it reached perfection in the art of Michelangelo.

Despite its numerous errors, Vasari's work is still the primary source for our knowledge of Italian artists of the Renaissance and earlier.

Copyright © 1993, The National Gallery, London

The Virgin adoring the Child

عنوان العمل ( العذراء العاشقة للطفل )
رسم هذه الوحة Fra BARTOLOMMEO قبل عام 1511
العنوان الكامل للعمل The Virgin adoring the Child with Saint Joseph
العذراء العاشقة للطفل مع القديس يوسف

يعتقد ان هذه الوحة تعود إلى قبل عام 1511 في الفترة القليلة التي قضاها Fra Bartolommeo مع الرسام Albertinelli
رسمت هذه الوحة على لوح خشبي ابعاده ( 104.8 × 137.8 ) سنتمتر

العمل حاليا في متحف اللوفر بفرنسا
يعتقد ان التصميم كان بهدف التركيز بشكل افضل ومباشر على الام والطفل بمرفقة جزئية ليوسف الظاهر في الجزء الأيسر من العمل .
مع وجود طفل في الأفق المتوسط في الجزء الأيمن المتطرف يعتقد انه دلالة ليوحنا المعمدان ...

اقتباس:

Fra BARTOLOMMEO
Before 1511

Full title ‘The Virgin adoring the
Child with Saint Joseph’
Wood, 137.8 x 104.8 cm
No. 3914, Mond Bequest, 1924.

The painting probably dates from shortly before 1511 at a time when Fra Bartolommeo was in partnership with Albertinelli. A version of the composition by Albertinelli with this date is probably based on Fra Bartolommeo's cartoon.

A drawing by Fra Bartolommeo (Louvre, Paris) suggests that the design was originally to be
focused more directly upon the figures, with St Joseph prominent to the left and with the Baptist embracing the Christ Child.

The painter has included an unusual detail
showing painters at work frescoing the wall
above the archway. The Child Baptist appears
in the middle distance.

Copyright © 1993, The National Gallery, London

Costanza Caetani

تنسب إلى Fra Bartolommeo ويتوقع انها رسمت بين عام 1485 - 1490
رسمت على لوح خشبي ابعاده ( 57.2 × 37.5 ) سنتمتر

يعتقد انها لوحة لمربية اطفال كانت عضوة في عائلة Medici
طريقة الباس اضافة للزهور الجواهر تؤكد نسب اللوحة الى 1485 - 90
والخاتم على اليد المتوضعة على المخدّة يعتقد انها تلميح او دلالة على ان الفتاة مخطوبة وليست متزوجة
ان كان Fra Bartolommeo قد انجز اللوحة كما هو متوقع فبالتأكيد سيكون انجزها وهو متاثر بالفنان Domenico Ghirlandaio اللي حيكون النا معه وقفة مطولة ...

اقتباس:

Costanza Caetani
Fra BARTOLOMMEO (Attributed)
Probably 1485-90

Inscribed: .ghos/tanza / demed/icis /anfra /
ncisc/hvs d/omini / franc/ici de / ghae/tanis/vxor.
Wood, in the original frame, 57.2 x 37.5 cm
No. 2490, Salting Bequest, 1910.

The sitter, identified in the inscription
as a member of the Medici family, was
born in about 1469 and by 1489 had
married a prominent Florentine citizen.
Style of dress and painting suggests a date
of 1485-90, and the flowers and jewels
(a pendant and three finger rings on a bolster)
may well refer to her betrothal. The artist is
likely to be the young Fra Bartolommeo
when much influenced by
Domenico Ghirlandaio.

Copyright © 1993, The National Gallery, London

The Madonna and Child with St John

اللوحة بعنوان مادونا والطفل مع القديس يوحنا " المعمدان "

تنسب إلى أوائل القرن السادس عشر ويعتقد انها رسمت بيد Fra Bartolommeo
على لوح من الجنفاص ابعاده ( 71.1 × 88.3 ) سنتمتر
موضوع الطفلين ( يسوع ويوحنا ) في هذا المل مستوحا من عمل سابق لليوناردو دافينشي

اقتباس:

Fra BARTOLOMMEO (Attributed)
Early 16th Century

Canvas, 88.3 x 71.1 cm
No. 1694, Purchased Lewis Fund, 1900.

The motif of the two holy children
embracing derives from a design
by Leonardo.

Copyright © 1993, The National Gallery, London

Alexandre CALAME

سويسري الجنسية ولد عام 1810 وتوفي عام 1864

ولد في Vevey وحصل على التعليم والعلوم في جنيف Geneva منذ عام 1829
وفي عمر مبكر فقد احدى اعينه ، كان رسام للمناظر الطبيعية وتخصص في تصوير جبال الآلب .

اقتباس:

Alexandre CALAME

1810 - 1864
Switzerland

He was born in Vevey, and studied in
Geneva from 1829 under Diday. He
lost an eye at an early age.

He was a landscape painter and
specialised in Alpine scenery.

The Lake of Thun

اللوحة بعنوان بحيرة Thun
رسمها Calame عام 1854 على لوح جنفاصي ابعاده ( 78.1 × 59.1 ) سنتمتر
وعلى ما يبدو ان الجبل المغطى بالثلج المصوّر في العمل هو جبل Blümlisalp

اقتباس:

CALAME
1854

Signed: A. Calame [mark] 1854.
Canvas, 59.1 x 78.1 cm
No. 1786, Henry Vaughan Bequest, 1900; returned from
the Tate Gallery, 1956.

The snow-covered mountain
is apparently the Blümlisalp.
The painter's record-book
shows that the picture was commissioned in 1852 by
H. Vaughan, but not executed
until 1854.

Copyright © 1993, The National Gallery, London

Abraham van CALRAET

هولندي الجنسية من مواليد عام 1642 توفي عام 1722
ولد في Dordrecht حيث تتلمذ على يد الفنان Aelbert Cuyp .الذي ترك بصمة واضحة في اسلوب CALRAET
اختصّ في الصور الساكنة واشتهر برسوماته للمناظر الطبيعية .

اقتباس:

Abraham van CALRAET

1642 - 1722
Holland

Abraham Pietersz. van Calraet was
born in Dordrecht, where he seems to
have spent his life. He may have been a
pupil of Aelbert Cuyp, whose style
he closely imitated.

He was a still-life and landscape painter.

Copyright © 1993, The National Gallery, London

Scene on the Ice outside Dordrecht

رسمها Van CALRAET في الفترة الواقعة بين عامي 1670 - 1700
موقعة بالرمزين AC وذلك على اليسار السفلي من اللوحة .
رسمت الوحة على لوح من خشب البلوط ابعاده بالسنتمتر ( 33.5 × 57.5 )
ويصور العمل نهر Maas
وفي الجزء الخلفي من اللوحة وبالتحديد في القسم الايسر منه " Groothoofdspoort"
وفي الجزء Grote Kerk . وهما معلمين مشهورين في تاريخ هولندا القديم .
يظهر في هذا العمل تأثير المعلم Cuyp الذي يمتلك لوحة مشابه تنسب إلى العام 1650 .

اقتباس:

Van CALRAET
Probably 1670-1700

Signed, bottom left: AC.
Wood (oak), 33.5 x 57.5 cm
No. 3024, Purchased, 1915.

Dordrecht is here seen from the north, across the River Maas.
In the left background is the Groothoofdspoort, and to the
right of it, the Grote Kerk.

The painting perhaps derives
from a view of Dordrecht in
the background of a work by
Cuyp which was probably painted in the 1650s. Although the costumes in the painting
are of the 1660s, the picture
may have been executed later.

Copyright © 1993, The National Gallery, London

A Horse with a Saddle beside it

العمل الفني بعنوان " الحصان بجانب السراج "
انجزه Van CALRAET بين عامي 1670 - 1722
باستخدام لوح من البوط ابعاده ( 44.4 × 34.2 ) سنتمتر
في هذا العمل ايضا يظهر تأثير المعلم Aelbert Cuyp
لكن العمل هذا يشبه طريقة Calraet في الرسم اي ان Van CALRAET قام بالمزج بين اسلوب Van CALRAET واسلوب معلمه Aelbert Cuyp

اقتباس:

Van CALRAET
Probably 1670-1722

Signed, bottom left: AC.
Wood (oak), 34.2 x 44.4 cm
No. 1683, Bequeathed by
the Rev. Chauncey Hare to the Victoria and Albert Museum,
1869, on loan since 1897.

This horse was also painted
in other pictures by Calraet
(see below).

Like many other works by the artist, this was once attributed to
Aelbert Cuyp, but it is related
to paintings which are now considered to be by Calraet,
for example Stable Interior with
Two Dapple-Grey Horses in Rotterdam (Boymans-van Beuningen Museum). The horse appears with variations in the Rotterdam picture.

Copyright © 1993, The National Gallery, London

The Interior of a Stable

الوحة بعنوان " داخل الاسطبل " رسمت من قبل Van CALRAET تزامنا مع العمل السابق
اي بين عامي 1670 - 1722 على لوح من خشب البلوط ابعاده بالسنتمتر ( 57.3 × 39.3 )
هذا العمل يشبه إلى حد كبير لوحة منسوبة إلى Philips Wouwermans تحت نفس العنوان ومتناولة نفس الموضوع وبنفس التصوير والاسلوب
وقام Philips Wouwermans بانجاز لوحته بين عامي 1655 - 60
اللوحة المشابهة في موضوعة في الاقتباس التالي

اقتباس:

Van CALRAET
Probably 1670-1722

Signed, left: AC.
Wood (oak), 39.3 x 57.3 cm
No. 1851, Bequeathed by
Miss Susannah Caught, 1901.

Stable interiors of this type
were painted by Calraet in imitation of pictures by
Philips Wouwermans,
such as this one also in the National Gallery Collection.

Copyright © 1993, The National Gallery, London

A Boy holding a Grey Horse

تم انجاز هذا العمل في نفس فترة نشاط Van CALRAET
لكن يوجد الكثير من الاشكاليات حول هذا العمل
فهو موقع ب yp عوضا عن A.c
والبعض ينسب هذا العمل إلى Cuyp أكثر من Van CALRAET الا ان المنظمة الوطنية في لندن اقرّت ان Van CALRAET احق في هذا العمل ويستحق ان ينسب إليه لما يتوافق مع اسلوبه في الرسم ومع الفترة التي يتوقع ان العمل قد انجز فيها .

اقتباس:

Van CALRAET (Attributed)
Probably 1670-1722

Falsely signed, lower left: A.c(·)yp
Wood (oak), 36.2 x 32.4 cm
No. 2548, Salting Bequest, 1910.

Previously attributed to Cuyp.

Copyright © 1993, The National Gallery, London