|
تم تثبيت الموضوع :D
|
اقتباس:
تودي ساغي سوريويو ܬܘܕܝ ܣܓܝ ܣܘܪܝܝܐ :mimo: |
اقتباس:
يهاب = وهب :D:D |
حلو كتيررررررر
اخت ساندرا يعطيكي العافية... |
[quote=sandra;1005333]
هاد الموضوع خاص للكمات المتشابهة بين السريانية والعربية الكلة الأولى رح تكون السريانية ويليها الكلمة المشابهة لها بالعربي اشكر جهدك و لكن هذا التشابة ليس بالمصادفة او من قبيل محاولة البحث عن مشترك بين اللغتين فاللغتين فعلا ينتمون الى نفس الاصل فاللغة العربية تتكون من ثلاث لهجات محكية هي السريانية و معروف موطن متكلميها و الفينيقية التي انتقلت الى اوربا و شكلت اساسا للغات الاتينية المكتوبة و الفصحى التي يتكلم بها في الحجاز و ان اردتم البراهين على ذلك فساكون سعيد بان اضع موضوع كامل عنه |
مرحبا ..
أحب اوضح .. اللغة الارامية ... و اللغة الفينيقية هي لغات سامية شمالية (القسم الغربي) و اللغة العربية هي من ضمن اللغات السامية الجنوبية التشابه في الحذور بسبب الاشتراك في الاصل السامي كما هو معروف اللغة اللاتينية ... هي من ضمن اللغات الهندو - اوربية ... اذا تريد تضيف على الموضوع ...... اكتب موضوع جديد و يا هلا :D |
اقتباس:
ܙܥܘܪܐ - زعورو .... هي من الجذر الارامي .. ܙ ܥ ܪ - ز ع ر اللي يقابل الجذر العربي ص غ ر و هذا يمسى الابدال بين اللغات ܝܗ̄ܒ ؛ تكتب يهب ,,, لكن الهاء لا تُلفظ ... شكرا على مداخلاتك اخونا العزيز تايغر ... و طبعا الشكر لجزيل لساندرا على موضوعها الحلو |
كأنو لهجتنا صايرة خليط بليط من سرياني والعربي :?
شو قصتو حرف الواو عنا دايما بنستبدلو بدل (ة) او (ه) .. ولا أنا مخربط |
اقتباس:
و من احدى التأثيرات ... هو ادغام حرف الهاء اثناء الكلام لان في السريانية مو دائما ينلفظ الهاء ... بس ما فهمت قصدك بالضبط عن استبدال الواو بدل الهاء او التاء المربوطة .. يعني تقصد ضمير الغائب ... ينلفظ واو ؟؟ |
اقتباس:
انت متحدث للسريانية على عكسي بس أنو عم نحاول نتعلم وبانتظار سوريويو دايما لدروس السرياني :pos: |
اقتباس:
ونحن بانتظار مشاركتك بس يا ريت تكتب بموضوع جديد مشان ما يصير تشتت بالهالموضوع وميرسي سلف اقتباس:
عالهامش وينك يا زلمة ما عم تبين ؟ |
اقتباس:
|
اقتباس:
|
السريانية .......العربية هيكلو -- هيكل أشوي -- سوى هيمين -- أمن أتو -- أية هيمونوثو -- إيمان سباع -- شبع هوخانو (هوكانوا) -- هكذا دخار -- ذكر وويلي -- ويلي - الويل لي أرعو -- أرض فاحو -- فخّ جديشو -- كدس كديس دوش -- داس جدام -- جزم وقطع ليشونو -- لسان ولغة ليعزو -- لهجة نورو -- نار شيتستو -- أساس - أس حيويو -- حيّة كيفو -- الصخرة - الكهف حايوثو -- حياة سحاف -- سحق مدرشتو -- مدرسة ميخولتو -- مأكل مدينتو -- مدينة برونوشو -- ابن الانسان عامو -- شعب (العامّة) نيثي -- نساء حولو حولتو -- خال وخالة حاجو -- حج وعيد سوبو وسوبتو -- شيخ وشيخة مدري شب وشابة دوميو -- دمية |
اقتباس:
بعدين اكتشفت (:idea: ) انو هي بس الكلمات المتشابهة بين العربي والسرياني :lol: يسلمو عالموضوع الحلو يا ساندرا ومن بعد اذنك عندي بعض الملاحظات رح اكتبا بحسب مقاطع الموضوع وفيكي اذا حبيتي تعدلي عليها. |
| الساعة بإيدك هلق يا سيدي 11:40 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3) |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون