أخوية - صباح الخير اخويه

أنا هي أول مرة بشوف هي المناقشة :oبقا صباح الخير يا حلوين..بنات و صبيان..ومسا الخير كمانة..حاكم الوقت ملخبط خلبطة
وشخبط شخبيط..لخبط لخبيط..مسك الألوان ورسم علحيط:clap::clap::clap::clap:

was616im

25/10/2007 20:04

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : *.• Roaa •.* (مشاركة 797942)

هفففففف ...

ان كنت تعلم فهذه مصيبه ... وان لم تكن تعلم .. فالمصيبه اكبر :frown:

من ايمتى صايرة عم تتفلسفي ست رؤى:pos::pos:
بس مو مشكلة انتي بتموني والله.........:D

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : مايا * (مشاركة 798097)

:oops: يخليلي إياك ِ بنت البلد .. !
بس شو تساوي بالناس الي بتحب المشاكل .. / هواية سبحانك يا ربي / ;)

وسيم منشان الترجمة .. منيحة .. بس اللغة البولونية كتير صعب إنك تقدر تترجمها بالعامية ..
و ما ممكن تترجم الكلمات حرفيا ً لأنو إستخدامها بيختلف .. و اللغة البولونية لغة بتعتمد على إستخدام الكلمة نفسها بعدة معاني و بعدة محلات .. لهيك بدك تدور على مرادفتها بلغتنا ..
بس برافو .. حلو كتير .. :D

ودائما ً كنت آمن أنو الأغنية بتفقد حلاوتها إذا تترجمت .. بس مع هيك راح نزل ترجمتها أنا ..
ما بعرف هيي من الأغاني الي ما بمل ّ إني إسمعها ..

و يسعد أوقاتكون .. !
// الأغنية ملطوشة من بلاك .. :D .. و إهداء لشوشو الغالية .. إشتقنالك //

والله معك حق مشان الترجمة و بصراحة انا شخصيا عندي مشكلة كبيرة بالترجمة عالعربي بسبب انو ما في معجم بولوني عربي فلذلك وقت اللي بشوف كلمة جديدة بيقوموا رفقاتي البولون بيشرحولي ياها بالبولوني و بفهما شوية و بصير استعملها شوية و مع الوقت بصير افهما مزبوط وقت اللي بيحكوها و انا بستعملها بس المشكلة ما بعرف لاقيلها مرادف مطابق الها بالعربي و بصراحة هي مشكلة تقريبا كل الطلاب العرب هون ببولونيا لانو ما في معجم بولوني عربي
يعني الترجمة الحرفية اولا مستحيلة وتانيا ما بتزبط معنا انو نلاقي المرادف بالعربي بسهولة
:D

was616im

25/10/2007 20:05

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : dandon (مشاركة 798159)

اهلين اهلين بس يحرق حريشك حاجة تنطي ذكرتيني بعضوة اسمها تالين من زمااااااااان ما بينت:cry:كمان كانت تضل تنط و ترقص:pos::pos:

Roaa	25/10/2007 22:23

صبااحووو او مساااه ... انو كلو داخل على بعض ..

قال بكره اجازه وبدي نام :cry: بيجي بكره بقعد بدرس لبعد بكره ..

برجع بعد بكره من الجامعه بقول ياعيييييييييين ... الاحد اجازه ..

وعلى هاد الحال ... انوو وحياه الله نعسااااااااانه ...

:cry:

abosleman

25/10/2007 22:43

صباحو ام الرور مدري مسائو

بتعرفي احسن شي تاخدي اجازة لحالك اسبوع تنامي فيه

بعدين ارجعي عالدراسة

Roaa	25/10/2007 22:45

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : abosleman (مشاركة 798351)

صباحو ام الرور مدري مسائو

بتعرفي احسن شي تاخدي اجازة لحالك اسبوع تنامي فيه

بعدين ارجعي عالدراسة

والله ياريت ..

بس قربت الامتحانات ...

على سيره الامتحانات .. شباب صبايااااا .. حسون بيك المعظم حكومه

بسلم عالكل ادعولوووو ... واخيرااا حط عقلو براسوو وعم يدرس

الاحد بتبلش امتحاناتوووو ....

مووفق حسوون :D

و100 ورده ابو سليمان :D

dandon

26/10/2007 00:04

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : was616im (مشاركة 798208)

بالمهلي..مو بأيدي..بتعرفني أديش متفائلة أنا:o..وبضل بنط ما بحط:clap::cry::clap::cry::clap::cry::clap:
أنشاء الله بترجع بتفوت تالين آمين يا رب العالمين:adal:..و لا آله إلا الله:gem:

sweetbaby

26/10/2007 00:38

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : was616im (مشاركة 797671)

صباح النعس:na3san:

صباحك وائل و صويت بيبي و الالهة و رؤى و بلااااااااك اللي صرلو فترة ضارب بوز مدري ليش:shock:
و احلى صباح للجميع :Dللغايبين واللي تعودنا عليهم كل صبح
وسلامتك ريتـــــــــــــــــــــا من المرض بس شو الواحد بيحكي بعرف بالعادة الحبيب بيقول يا ريت انا ولا انتي اي بس ماني شايف وائل غير عميروح يزبط فلتانة و علتانة:jakoush::jakoush:بعين وينك الدورة تبع تطبيق النسوان بلشت ها و وائل اول و اشطر تلميد
هامش:رح تعلق اكيد:o:clap:

شايف انت شايف:cry::cry:
بس بسيطة خلي بنات الدورة ينفعو لنشوف ولما يشوف الفرق لاباحلامو نحنا الحماصنة مو هوينين ايواااا:adal:

صباح الدرس بكرا عنا فحص ادعولنا شباب:D

Roaa	26/10/2007 00:42

اقتباس:

صباح الدرس بكرا عنا فحص ادعولنا شباب

موفقه ريتا .. بس انوو طلعي عالورقه مو عالشب الي جنبك:p

sweetbaby

26/10/2007 00:54

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : *.• Roaa •.* (مشاركة 798439)

موفقه ريتا .. بس انوو طلعي عالورقه مو عالشب الي جنبك:p

كنت قلتلك مابقدر
بس الله وكيلك بتصبح بكل خلقة بهالصف :sick::sick::sick::sick:غير شكل:sick::cry:

Roaa	26/10/2007 00:56

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : sweetbaby (مشاركة 798449)

كنت قلتلك مابقدر
بس الله وكيلك بتصبح بكل خلقة بهالصف :sick::sick::sick::sick:غير شكل:sick::cry:

هههههههههههههههههه ... هلأ ببعتلك كم دفعه من عندي ..

انوو بخلوكي تنجحي غير شكل ..:lol:

وائل 76

26/10/2007 03:05

2 ملف مرفق .

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : sweetbaby (مشاركة 798438)

لاء ختيبتنا طالما حماصنة يبقى ما بقدر افتح تمي بعد هيك انا :oops:

ختيبتنا موفقة بالفحص ان شاء الله .. :D

صباح أحلى صوت بالكون كله على أحلى ساعة 4 المسا كانت من شي قرن من الزمان ! :sosweet:
و صباح أحلى كلمة " ألوووو " بالكون كلو :sosweet:

was616im

26/10/2007 03:31

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : *.• Roaa •.* (مشاركة 798339)

صبااحووو او مساااه ... انو كلو داخل على بعض .
وعلى هاد الحال ... انوو وحياه الله نعسااااااااانه ...

:cry:

انو شبكي انتي خربطنا نبلش يعني ولا شلون:shock::shock:
قال نعسانة قال اي هي ما عم تدرسي و هيك نعسانة كيف ماتكوني عم تدرسي و يوميا عندك مذاكرات:sick::sick:
موفقة بالامتحانات ام الرور وارفعيلنا راسنا ايواااااااااا:larg:

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : dandon (مشاركة 798414)

وليييييييي شو ترجع ما ترجع ناقصنا تنتين يقعدو ينطو بوجهنا ليل نهار ويرقصوا:sick::sick:
بصراحة الها وحشة هالضرسانة تعودنا على غلاظتها والنط تبعها و المشاكل اللي كانت تعملها:cry:

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : sweetbaby (مشاركة 798438)

شايف انت شايف:cry::cry:
بس بسيطة خلي بنات الدورة ينفعو لنشوف ولما يشوف الفرق لاباحلامو نحنا الحماصنة مو هوينين ايواااا:adal:
صباح الدرس بكرا عنا فحص ادعولنا شباب:D

ستي مصيرو يرجعلك ولووووو وما الحب الا للحبيب الاولي:sosweet:
موفقة بالامتحان يا رب و احلى وردة للجميع باخوية و خصوصا للحماصنة:D
و يسعد صباحكن شيت بيجوز صار عندكن الصبح
اما انا عندي الساعة هلق 2.30 بالليل ومن شوية خلصت دراسة طبعا مو كل شي بس حاجتي اليوم بكرا بكمل و رايح نام هلق يالله تصبحوا على خير:na3san::na3san:

sweetbaby

26/10/2007 03:34

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : وائل 76 (مشاركة 798533)

اي هيك ها ختيبنا هيك بدي ياك
ميرسي ميرسي
ادعيلنا ختيبنا:sosweet::D

اقتباس:

كاتب النص الأصلي : was616im (مشاركة 798557)

انو وانا هيك قلت بس بيني وبينك بدنا ندوقو مرارة الامرين ما؟؟؟
ومشان الامتحان راسبة راسبة مافي امل
وصباحك يارب مع انو ا لساعة هلا 5:30 المسا
يلا انت احلام سعيدة ولاتكوبس

يسعد صباحك اخوية:D

was616im

26/10/2007 11:41

صبــــــــــاخ الخير اولا
و صباح فراشة المنتدى اللي صرلها فترة غايبة و بدون مبرر:cry:
و صباح ابو جوزيف و يمان و بارليب و ابو وليم و كيوتي و تالين اللي صرلهن فترة غايبين:cry:
صباح مايا و بسومة و تموز و x52 و رامي و رؤى و اش ولوليت و جوليانا و دانون و ابو سليمان و الالهة و بلاك و بلاك ايريس.و ما بعرف ووشم الجمال و ارسلان يعني صباح الخير للكل هون باخوية هيك قشة لفة.......بشرفي ما بتذكر كل الاسماء سامحونا......
صباح صياد الطيور:D
و وائل و وخطيبتو صويت بيبي:sosweet::sosweet:
و صباح الخير لريمي و طاقم الحكومة كلو فردا فردا و صباحك WILLI
اسف اذا نسيت حدا بس الذاكرة بتخون احيانا يا جماعة