-
PDA

عرض كامل الموضوع : القافية النونية


freedom_1720
13/04/2008, 09:43
القـــافية النونيـــة

أيـــــاذا القـلب لا تحـــــزن فــــــذاك الحـبInfection
فـلـن تجــــــدي عقــــــاقير ولن تشفــــيكInjection
فـــكم من عـاقـــــل فطـــن مضى بالحــب Direction
سـتـنـــــكره وتـنـســــــــاه ولن يبـــــقى له Mention
فـلا تنــــــــظم له شعــــراً ولا تكـتــــــب له Section
ولا يحــــــــزنك من باعك فقد أخطــأت ال Selection
ولا تبـــــدي له أســـــــفـاً ولا تبــــــــــدي له action
فـــــــــــــإن الحب منـزلةٌ لبعض الناس exception
فبعض الناس إن هجـروا فلا حـــــزنٌ ولا tension
وبعض الناس إن هجروا يظل ويبـقى connection
فوصــــــل الروح إقبـــالٌ وما أحـــــــلاه re action
بدعـوات بقــلــــــب دجى لها أثـــــــــر و affection
فـــإن لم يبـــــق لي شيء فلا حــــــــب ولا Passion
فــلا أسـف عـلى دنـيــــــا لـك وعليــك conversion

RAND2
13/04/2008, 10:59
حلو الشعر تبع فرانكو عرب :o بس كان لازم تنزل الترجمة معاها متل لما بيحطو شرح المفردات:lol:
لآنو ثقافتنا على قدها :p
عموما يسلمو :D

freedom_1720
13/04/2008, 11:22
:pالكلمات سهلة ومش بحاجة للترجمة مع هيك المرات الجايه رح اح ترجمة

عموما شكرا لتصفحك صفحتي