خلي نسووووووولف..

[saba n]

هذا اسم برنامج حبيت استعيره ..حتى يكون عنوان لبرنامجي شبه اليومي ..
الذي سابدا ببثه لكم ..وارجو لكم متابعة ممتعة..
اول فقراتنا هي :_
ابو المثل ما خله شي ما قاله..ومثلنا لهذا اليوم هو..
لا أبو علي ولامسحاته..
يضرب هذا المثل للشخص الذي نعتمد عليه بأداء عمل ..فلا يعود ولا يرسل جواب..(ان شاء الله افتهمتوا قصدي)..
فقرتنا التاليةهي عن كلمات عراقية شعبية ..ساحاول ان افسر لكم معناها،وكلمتنا لهذا اليوم هي ..
جفص ومعناهاضرب او داس :?وتدل على انه تصرف بشكل سيئ الى حد بعيد..واذا اردنا الاضافة نقول((جفصت بمصاريني))اي ضرب اعماقي بعنف..:shock:
فقرتنا الثالثة هي سؤال اليوم ..
وسؤالنا لهذا اليوم..:_
ماذا تعرف عن الاسماء التالية:_مائدة نزهت،احلام وهبي،عفيفة اسكندر..:p
حلقة اليوم انتهت ..التقيكم باجر اذا اكو كهربا:larg:..

[saba n]

اهلا وسهلا بيكم بحلقتنا الجديدة من برنامج خلي نسولف..
جواب سؤال الحلقة السابقة هو..الاسماء المذكورة هي لمطربات عراقيات معروفات جدا..:shock:

:deal:
مثلنا لهذي الحلقة..هو:_
ايام المزبن كظن تكظن يا ايام اللف..ويقصدبه ان الايام الاسوء مضت..فمن الممكن ان تمر الايام السيئة..
يضرب المثل..لبث روح التفاؤل..وللمعلومات المزبن هو نوعية رديئة جدا من السجائر..اما اللف فهي السجائر المحلية..التي يتم لفها يدويا..

اما المصطلح العراقي الذي اود تعريفكم عليه اليوم هو..البوري..ويقصد به لغويا الانبوب..اما كاصطلاح فيقصد به المقلب او الفخ يعني يقال فلان (انضرب بوري)اي اكل الضرب او وقع في الفخ..:jakoush:

سؤالنا هو هل تعرف الاسماء التالية:_ديزي الامير،ريم قيس كبة،ذكرى محمد نادر،عاتكة الخزرجي..
اتنمى لكم حظ موفق في حل السؤال..وتفاعل اكثر مع الموضوع..:D

[MadMax]

ايام المزبن كظن تكظن يا ايام اللف
فظيع هالمثل ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////








و مهضوم هالبرنامج .... بس لازم يكون بفترة صباح الخير .... مو بعد الغدا

[was616im]

اييييييييييه ايه ذكرتيني بايام اللي كنت فيها مع شباب عراقيين بصف واحد وقت كنا عم نتعلم اللغة من شي سنتين
والله ايام حلوة و شباب عراقيين متل الوردة

كانو دائما يقولو هالمتل :

لا يحول ولا يدفع كروته :o

[shymaa]

انتو متاكدين ان ده عراقى ولا هندى;)

[suryoyo]

طبعا عراقي !!

بالحقيقة هاي لهجة بغداد و الجنوب

[suryoyo]

استمري اكثر صبا بالموضوع

لان هواية ما يعرفون العراق :mimo:

[saba n]

شكرا على التفاعل مع البرنامج ..
وشكرا للردود اللي كلها ذوق..
بس احب اعلن انو البرنامج يبث وفقا لأوقات تواجد التيار الكهربائي العزيز..
لذلك ..نحن نأسف لتأخر بعض الحلقات..

[بنوتة حلب]

عنجد كتييير لذيذ هالبرنامج
بيذكرني بي ايام المدرسه بالغربة
اييييييي قضيت دراستي اغلبا بالمدرسة العراقيه
وعنجد كتير مهضومين العراقيين
بس مو كللللللون اغلبو
لانو في غليظين

عنجد يالللللللله خليتيني اتذكر شي 5 سنين لورا
لما قدمت امتحانات البكالوريا ( السادس علمي )
احلى ايااااااام حياتي
عنجد قد ماحكيت ما رح تحسو فيا الا لما تعيشوها
كتيييير بتجنن كانت
واااااااااااااااااااااااا اااع بدي ارجع لهديك الايام

[saba n]

حلقة جديدة من برنامجكم ((الجماهيري))..خلييي نسووولف..:p
جواب الحلقة الماضية هو الاسماء تعود لاديبات عراقيات ((من اجيال مختلفة))..

مثلنا لهذه الحلقة هوو:_
لا حظت برجيلها ولا اخذت سيد علي:shock:
اي انها خسرت زوجها لاجل (سيد علي)..لكنها لم تحظى به..:cry:
ويقال ايضا في هذا الصدد ((ضييع المشيتين))..

مصطلحنا لهذا اليوم هو ((جولة))..
ومعناها اللغوي..هو المدفأة النفطية القديمة..
وقد اطلق في البداية على نائب الضابط في العسكرية اذ انه يفتن للضابط على الجنود ..ويحرقهم اي يفسد عليهم..
لكن هذه الكلمة خرجت من حدود الجيش والعسكرية..فاصبحت من اكثر الكلمات تداولا فيقال فلان جولة اي فساد كبير..


سؤالنا لهذا اليوم هو ماذا تعرف عن الاسماء التالية:_اسيا كمال ،سهير اياد،فاطمة الربيعي،..

اهلا بنوتة حلب والله زمان اشتقتلك..:D:D:D

[saba n]

تعلن اسرة برنامج خلي نسووووووووولف ..ان بث البرنامج قد ينتظم عن قريب ويكون مرة بالاسبوع..
وسيتم اضافة بعض الفقرات الجديد..
نترككم مع هذه الابوذيات (شعر شعبي)...ونتمنى لكم طيب المتابعة...

أحبابي اشلون حــالتــكم بعدنا
اشبدينا والوقـــت عنـــكم بعدنا
إذا انتم نسيتونا ترى احنا بعدنا
أبذكركم كل صباح وابكل مسيه


اسف كلبي حمل ضيمك وهملك
قرار اصدرت نسيانك وهملك
بعد ميفيد لا دمعك وهمـلك
جنت دمعه وبجيتك هاي هيه



ردت طيفك يلوح بيوم مالاح
وطعم فركاك صار هواي مالح
بعد مادز رساله وابد ما لح
لان كلما ادز مترد عليه

:D:D:D:D

[MadMax]

تعلن اسرة برنامج خلي نسووووووووولف ..ان بث البرنامج قد ينتظم عن قريب ويكون مرة بالاسبوع..
وسيتم اضافة بعض الفقرات الجديد..


شو مشان ...
بالفعل أنكون تلفزيون عربي ...


لا انتظم بثكون .....ولا شفنا فقرات جديدة ........
ولا قديمة :p

[marioma alghzayala]

يا الله ..ماني فهماني شي :sick:..

وينك ياماما ..تعي ترجمي ..

[Miss Petals]

تعلن اسرة برنامج خلي نسووووووووولف ..ان بث البرنامج قد ينتظم عن قريب ويكون مرة بالاسبوع..
وسيتم اضافة بعض الفقرات الجديد..
نترككم مع هذه الابوذيات (شعر شعبي)...ونتمنى لكم طيب المتابعة...

أحبابي اشلون حــالتــكم بعدنا
اشبدينا والوقـــت عنـــكم بعدنا
إذا انتم نسيتونا ترى احنا بعدنا
أبذكركم كل صباح وابكل مسيه


اسف كلبي حمل ضيمك وهملك
قرار اصدرت نسيانك وهملك
بعد ميفيد لا دمعك وهمـلك
جنت دمعه وبجيتك هاي هيه



ردت طيفك يلوح بيوم مالاح
وطعم فركاك صار هواي مالح
بعد مادز رساله وابد ما لح
لان كلما ادز مترد عليه

:D:D:D:D
بتزكر كان في عندي مريض عراقي كل ما شوفو يئلي اول اربع ابيات من هالشعر هاد...كنت كتير افرح لمل اسمعن...

[saba n]

شو مشان ...
بالفعل أنكون تلفزيون عربي ...


لا انتظم بثكون .....ولا شفنا فقرات جديدة ........
ولا قديمة :p

لا وانت الصادق...
نحنا محطة محلية..كثييييير

بس اواعدك بعد العيد راح احاول انو اقدملكم شي محرز...

وعلى كل حال:akh::akh::akh: لألك ابو سمرة

[saba n]

@الديج يعوعي على مزبلة اهله....(يضرب المثل لمن يستعرض شجاعته بين المقربين منه...ويتراجع حينما يكون بين الاغراب...)

@مثل ام البزازين..(اي مثل البزونة_القطة_الام التي تتنقل حاملة صغارها من مكان الى اخر...يضرب المثل لكثير التنقل في مسكنه..)

@مثل البزونة تكيف بعمى اهلها...(اي مثل القطة التي تفرح بغفلة اصحابها...يضرب المثل على من يستغل غفلة اهله او اصحابه ليمرر رغباته...)

@مثل السمج ماكول مذموم...(اي مثل السمك الذي يأكله الناس ثم يذمون رائحته...يقال لمن يستغله الاخرون ثم يذمونه..)

@قلبي قلب سمجة.....(اي قلبي صغير مثل قلب السمكة....ولا يتحمل الهموم...)

@القرايب عقارب....(واضح)

@الفقر على البعير وعضه الجلب...(اي النحس يتبع صاحبه اينما حلّ...فحتى لو سار راكبا الجمل ..سينال منه الكلب...)

واخيرا المثل اللي اموت عليه:p
@اذا طاح البعير تكثر سجاجينه....(اي ان الجمل يصعب ان ينال منه الجزارون حينما يكون قويا"ولكن ما يضعف حتى تتكاثر عليه السكاكين...يقال لمن كان قويا" ثم ضعف فتكالب عليه المتربصون..)

اتمنى ان تنال اعجابكم...

[suryoyo]

مثل البزونة تكيف بعمى اهلها...(اي مثل القطة التي تفرح بغفلة اصحابها...يضرب المثل على من يستغل غفلة اهله او اصحابه ليمرر رغباته...)

هذا اللي يعجبني........ البزونة تفرح بعمى اهلها ... :lol:

[هشام ابو شرار]

شي غريب...........هيدي متل الف ليلة وليلة بس الف حلقة وحلقة

[saba n]

نعتذر عن الاخطاء الواردة في:_
اذا طاح الرعير تكثر سجاجينه....


والتصحيح(اذا طاح البعير..)

مثل ام الزازين

مثل ام البزازين

[MadMax]

نعتذر عن الاخطاء الواردة في:_


والتصحيح(اذا طاح البعير..)


مثل ام البزازين
زبطناهون




عالهامش .... كتير مهضومين هالامثال ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

[MaTyA]

يا الله ..ماني فهماني شي :sick:..


متلي متلك :sick:

لا وانت الصادق...
نحنا محطة محلية..كثييييير

بس اواعدك بعد العيد راح احاول انو اقدملكم شي محرز...

وعلى كل حال:akh::akh::akh: لألك ابو سمرة

شو مشان انك ما بتردي غير ع سامر :jakoush::pos::frown:

:p

[MadMax]

متلي متلك :sick:



شو مشان انك ما بتردي غير ع سامر :jakoush::pos::frown:

:p
شو مشان انها فهمانة و مزوقة :p





و هي :D لصبا

[saba n]

متلي متلك :sick:

شو مشان انك ما بتردي غير ع سامر :jakoush::pos::frown:
:p

الاسباب كثييرة...
بس ..الاهم انو انا برد على اللي يفهم علييّا...;)

* انا ماكنت اعرف انو لهجتي العراقية...هيك صعبة ومو مفهومة:shock:

[saba n]

عالهامش .... كتير مهضومين هالامثال ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

شو مشان انها فهمانة و مزوقة


:ss::ss::ss:

[saba n]

استمري اكثر صبا بالموضوع

هذا اللي يعجبني........ البزونة تفرح بعمى اهلها ...

شكرا"..زيد ...لانك متابع دائما للبرنامج...
:D:D:D

[saba n]

التكنيك والترميشّ
بعد ان دخل النتو شبكات الموبايل الى العراق..وانتشرت ظهرت مصطلحات خاصة بيه مثلا التكنيك ويعني الاتصال اخذا" عن الكلمة الانكليزيةconnect..فيقال اليوم كنّكت يعني اتصلت..وهكذا
الترميش والمقصود بيه المس كول..يعني مثلا ليش ما رمّشت..انتظر منك ترميش..رمّشول ترميشتين
(نايم حبيب الروح ..نايم على الريش.....اذا خايف على السنتات قضيها ترميش..)

:shahbi7:الحواسم:zen:
الجميع يعرف الحواسم على انه احد الاسماء اللي اطلقت على الحرب الاخيرة بالعراق...بس اليوم صار هذا المصطلح هو اشارة للاحداث الفوضوية اللي حصلت بعد هذه الحرب وبالاخص الحالات المشبوهة..يعني مثلا" يقولون هذا الموظف الفلاني خريج حواسم يعني ما يفهم..واذا قيل فلان (حوسم)الشئ الفلاني يعني انو سرقها وهيك..
(بالقلب ماناسيك صورة ألك راسم..حب من عهد صدام مو حب حواسم)

الكبلات..:sosweet:
هي كلمة تطلق على العلاقة العاطفية..وتستخدم غالبا"في الجامعات والاوساط الدراسية..وهي مأخوذة عن الكلمة الانكليزية coupleوتستخدم بتصرف مختلف يعني فينا انقول فلان مكبّل ..وهناك شارع الكبلات_يعني مكان شاعري_..وليش لسه ما مكبل ..؟وهكذا ..وعلى سيرة الجامعة وحكاياتها اتذكر كان في غنية كنا دائما نغنيها بالسفرات الجامعية ..وكانت ذات مضمون ظريف;)

سوده عليه خلصت الكلية.. سوده عليه ما صادقت بنية:fheart:
بيباي ياالنادي..راح اودعك يا استادي..وعريف_سوادي _يتأمر عليه:jakoush:
*********** ***********
جنت بالاول طالب مثالي..:larg:
شو بصف الثاني تغيرت احوالي..:sick:
وبصف الثالث مدري اشجرالي...:?
وبالصف الرابع ..انلاصت عليه.:cry:
وسوده عليه ..خلصت الكليه...سوده عليه ما صادقت بنيه..
بيباي ياالنادي..راح اودعك يا استادي..وعريف_سوادي _يتأمر عليه..:jakoush:

[ويحد سوري]

الكبلات.. هي كلمة تطلق على العلاقة العاطفية..وتستخدم غالبا"في الجامعات والاوساط الدراسية و اانا عم قوول شو دخل الكهربا بالحب بس بتعرفي مرة اشتغلت مع جريدة عراقية و الطريقة الوحيدة للتواصل كانت اللغة العربية الفصحى و احيانا االانكليزي وشوووفي العرب شو متفاهمين

[saba n]

بما انو الميت ميتي واعرفه اشلون مشعول الصفحة..فراح اقوللكم اليدري يدري والما يدري كبضة عدس... هذا هو السبب اللي باعدني عنكم هلكم يوم..والمصيبة مو هنا لا..المصيبة قررت اسوي مدونة..اي صدق اذا قال ابو المثل مجدي وعليجته قديفة...المهم اني اليوم مغلسة وتاركة كل الشغل على اختي بما انو الموقع اللي تدخل له دائما اليوم معزل _اي ماتت اختي من كردي طلع ثوبها مقدر عليه.. وخالّه نقري من نقر هالنت..واريد اطلع راس ويا اني يا هو.......
***وخابرني اذا افتهمت شي***

[personita]

بما انو الميت ميتي واعرفه اشلون مشعول الصفحة..فراح اقوللكم اليدري يدري والما يدري كبضة عدس... هذا هو السبب اللي باعدني عنكم هلكم يوم..والمصيبة مو هنا لا..المصيبة قررت اسوي مدونة..اي صدق اذا قال ابو المثل مجدي وعليجته قديفة...المهم اني اليوم مغلسة وتاركة كل الشغل على اختي بما انو الموقع اللي تدخل له دائما اليوم معزل _اي ماتت اختي من كردي طلع ثوبها مقدر عليه.. وخالّه نقري من نقر هالنت..واريد اطلع راس ويا اني يا هو.......

***وخابرني اذا افتهمت شي***

صبا، بدي أعملك منافسة و أفتح موضوع "مصطلحات و أمثال مغربية" مشان يتعقدو كل الشباب عن جد:lol:
كتير مهضوم!:D بس هلا بدنا الترجمة :lol:


الكبلات.. هي كلمة تطلق على العلاقة العاطفية..وتستخدم غالبا"في الجامعات والاوساط الدراسية و اانا عم قوول شو دخل الكهربا بالحب بس بتعرفي مرة اشتغلت مع جريدة عراقية و الطريقة الوحيدة للتواصل كانت اللغة العربية الفصحى و احيانا االانكليزي وشوووفي العرب شو متفاهمين

قبل فترة، كان صاير في نقاش بيني و بين صديق (من المنتدى) عزيز علي (بس ما في أعند منو:p) عن وضعية اللغة العربيىة في العالم العربي، و كان مصرّ أنو حال اللهجات في المشرق غير عن المغرب العربي، هلا كلامك أثبتلي أنو الحال من بعضو:lol:..
تحياتي:D

[homam85]

مين بيعرف شويعني فوق الناخل (كلمات من أغنية عراقية؟)

[saba n]

مين بيعرف شويعني فوق الناخل (كلمات من أغنية عراقية؟)

يوجد تفسيرين لمطلع هذه الاغنية..
التفسير الاول:_ يوجد لنا (خل اي حبيب)فوق..وتقال ..فوق النا خل..
التفسير الثاني:_هو فوق النخل اي فوق النخيل..
وعلى العموم فالشطر الثاني فيه تسال عن البريق الذي يراه المتحدث ان كان مصدره لمعة خد الحبيب ام القمر ،فهو يقول:_
(مدري لامع خده..يابا..مدري القمر فوق)..

:D

[saba n]

الكبلات.. هي كلمة تطلق على العلاقة العاطفية..وتستخدم غالبا"في الجامعات والاوساط الدراسية و اانا عم قوول شو دخل الكهربا بالحب بس بتعرفي مرة اشتغلت مع جريدة عراقية و الطريقة الوحيدة للتواصل كانت اللغة العربية الفصحى و احيانا االانكليزي وشوووفي العرب شو متفاهمين

اخي الظاهر اشتبهت بين الكبلات والكيبلات..
على العموم..اهلا بيك..وسولف ويانا..:D

[saba n]

صبا، بدي أعملك منافسة و أفتح موضوع "مصطلحات و أمثال مغربية" مشان يتعقدو كل الشباب عن جد:lol:
كتير مهضوم!:D بس هلا بدنا الترجمة :lol:


الكبلات.. هي كلمة تطلق على العلاقة العاطفية..وتستخدم غالبا"في الجامعات والاوساط الدراسية و اانا عم قوول شو دخل الكهربا بالحب بس بتعرفي مرة اشتغلت مع جريدة عراقية و الطريقة الوحيدة للتواصل كانت اللغة العربية الفصحى و احيانا االانكليزي وشوووفي العرب شو متفاهمين

قبل فترة، كان صاير في نقاش بيني و بين صديق (من المنتدى) عزيز علي (بس ما في أعند منو:p) عن وضعية اللغة العربيىة في العالم العربي، و كان مصرّ أنو حال اللهجات في المشرق غير عن المغرب العربي، هلا كلامك أثبتلي أنو الحال من بعضو:lol:..
تحياتي:D

اهلا بك..ونتمنى نعرف شي عن اللهجة المغربية...بس ما اعتقد اشباب راح يتعقدون لان هم اللي منحوني الفكرة..

وبالنسبة للشرق والغرب فاني اعتقد انو كل الثقافات اليوم متأثرة ببعضها ..والثقافة الافضل هي اللي تعرف كيف تحتوي الاخرين..
ولهجتنا العراقية ..رغم صعوبتها..وعمقها الا انها قابلة للتطوير...

لك:Dولكل اهل المغرب

[MadMax]

***وخابرني اذا افتهمت شي***

افتهمت أنو بدك تعملي مدونة ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

[saba n]

افتهمت أنو بدك تعملي مدونة ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

ياعيني عليك..انت اللي دايما تفهم...:D




بس بيني وبينك هلمرة(مجطل_بايك الاسئلة):p

[MadMax]

(مجطل_بايك الاسئلة):p
اهاا :?


.......

[مايا *]

اهاا :?



.......


إي إي يعني سارق الأسئلة ..

:gem:

شلوني معكون ..

*: الصراحـــة إستعنت بصديق ;)




.

[MadMax]

شلوني معكون ..




فظيعة ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

[مايا *]

فظيعة ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////


أنـا فظيعة ..
أنـــــــا ؟ :pos: ..

إيـــــه يا زمن ..



.

[saba n]

*عد واني اعد وانشوف ياهو اكثر هموم..
من عمري سبع سنين واني عايش مظلوم..

*سني الماضحك بالعيد..جا يوم الطبك يضحك..
(اي انني لم اتمكن من الضحك او الفرح بالعيد..وهو موسم الافراح...فكيف لي ان اضحك او افرح في موسم الاحزان..
جا:_لازمة كلامية يستخدمها اهل الجنوب وهي تعطي ذات المعنى الذي تعطيه _لعد _التي يستخدمها اهل الوسط وبغداد وكلاهما يحملان معنى _ لكان _التي يقولها اهل الشام..
الطبك:_ هو يوم العاشر من محرم الذي يعتبر موسما" للبكاء في ارجاء العراق وخاصة في الجنوب..)

*اتلاوى من الزيج انا وزماني... كظيته من علباه عضني من اذاني
(اتلاوى:فعل يدل على نوع من المشاجرة وهي تحمل ذات المعنى الذي تحمله الكلمة بالفصحى..
الزيج:_فتحة الثوب عند منطقة الرقبة_الياقة_
كظيته:_ امسكته بقوة..
علباه:_ عنقه..
عضني من اذاني:_واضحة المعنى..
والمعنى ان حياتي تمضي وكأنها مشاجرة مع القدر او الزمن..فمرة امسكه واسحبه بقوة من ياقته..ومرة يعضني هو من اذاني)

*الدهر لو وازاك _ها_بالك تطيح..
حط أبطنك اجلاك واوقف ولاتصيح..
(لو وازاك:_ اذا وضعك في موقف حرج او خانة ضيقة
ها:_ تفيد للمناداة تستخدم للدلالة على اهمية الموضوع..
حط:_ضع
أجلاك:_كلاويك..كلياتك...
المعنى العام:_حتى وان وضعك الدهر في زاوية ضيقة..خذها نصيحة مني..._احتفظ بأحشائك الداخلية في موضعا_اي احفظ سرك في موضعه واحتفظ بشكواك لنفسك...وابقى واقفا" ولا تتشكى..)