طلب ترجمة .. [الأرشيـــــف]

عرض كامل الموضوع : طلب ترجمة ..

ارسلان

28/02/2008, 02:54

مساء الخير

شباب عن جد تعبت جدا وانا بحاول اعثر على ترجمة لفلم

Dead Poets Society

ارجوكم
ارجوكم

اتساعدوني ودلوني على طريقة لترجمة الفلم ...... ولكم جزيل الشكر

ربي يحفظكم

souriana

28/02/2008, 02:57

هلق هدا الفلم قديم ؟؟

souriana

28/02/2008, 02:59

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

هي صورته ؟؟؟؟

souriana

28/02/2008, 03:01

هدا الفلم مالو ترجمة للعربية للاسف

souriana

28/02/2008, 03:02

هدا الموقع للبحث عن ترجمة الافلام و من ضمنها العربية بس لازم تعرف تختار الترجمة المناسبة للنسخة اللي عندك
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

ارسلان

28/02/2008, 03:05

الله ينور عليك ويمسيك بالخير
بالظبط هاي صورته
وهو حديث

وهاد رابط لقطع من الفلم
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

انا بحاجة ماسة لترجمته

وبقدر حاجتي أشكرك

ارسلان

28/02/2008, 03:09

للاسف بحثت في الموقع أعلاه
الا اني ما وجدت ترجمة عربية للفلم

Dead Poets Society

Film Year: 1989

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

عشان هيك أنا طلبت من حضرتكم ترجمة الفلم

souriana

28/02/2008, 03:29

الفلم مالو ترجمة للعربية للاسف

ارسلان

28/02/2008, 03:46

ربي يحفظك يعني ما في طريقة بنوب لترجمة الفلم
يعني البشر طلعة على القمر وعند حظي ما عرفو يترجمو الفلم

:jakoush:

ومع ذلك بشكرك وسامحني اذا تعبتك معي

ماغنوم56

01/04/2008, 03:20

أقدم لكم الترجمة الكاملة لرائعة المخرج بيتر وير
مجتمع الشعراء الموتى
Dead Poets Society

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

طاقم التمثيل يضم :
Robin Williams
Robert Sean Leonar
Ethan Hawke
Josh Charles
Gale Hansen

الفيلم من إنتاج 1989، و قد رشح و نال العديد من الجوائز العالمية، و فاز بأوسكار أفضل سيناريو معد خصيصاً للسينما.

هذا الفيلم الذي ألهم و غير حياة الكثيرين، يقدم لنا قصة عن أستاذ اللغة الإنجليزية (جون كيتينغ) - الذي جسده لنا النجم روبن ويليامز باقتدار- و الذي يدخل في حياة طلاب مدرسة "ويلتون" التحضيريه ليلهمهم حب الحياة و يغير حياتهم للأبد.

يعرفهم على شعار "كاربي ديم" ، و هي عبارة لاتينية تعني " عش يومك"،
و يعلمهم كيف " يستخلصون جوهر الحياة" من كل لحظة، كيف يفكرون بأنفسهم و يختارون طريقهم الخاص حتى لو كان غير مطروق أو غريب، أن يمتلكوا الشجاعة ليدافعوا عن أفكارهم و معتقداتهم، أن يواجهوا السلطة التي تحاول أن ترسم لهم طريقهم و مستقبلهم بدون اي اعتبار لمشاعرهم و عواطفهم.

مخرج العمل ( بيتر وير) من المخرجين المميزين و المقلين

DeadPoetsSocietyAr

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

Dead Poets Society [1989] DvDrip [Eng]-xxlazyj[1].avi [mininova]

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

ملفات الترجمة
يتم تنزيلها عن طريق برنامج
التورنت

ارسلان

01/04/2008, 09:41

هذا اليوم من أجمل ايامي بصراحة لن انسى هذه المفاجئة

لك حبي ما حييت