عطر البرتقال
26/01/2008, 21:18
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you've left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
وهي الترجمة:
انا متعبة جدا من وجودي هنا....مقيدة بكل مخاوفي الطفولية
اذا اردت الرحيل فارحل ......لان وجودك سيبقى هنا ولن يتركني وحيدة
هذه الجروح لن تشفى لأن هناك الكثير مما لا يستطيع الزمن أن يمحوه
عندما تبكي سوف امحي بعيدا كل تلك الدموع
عندما تصرخ سوف اطرد كل مخاوفك بعيدا
لقد امتلكت يديك طوال تلك السنوات لكنك ما زلت تملك كل ما في
لقد قيدتني بضوءك الخاطف المتردد
لكنني الآن مقيدة بتلك الحياة التي خلفتها ورائك معي
وجهك يلاحق احلامي الجميلة
صوتك يطرد عقلي بعيدا
هذه الجروح لن تشفى لأن هناك الكثير مما لا يستطيع الزمن أن يمحوه
لقد حاولت جاهدة أن أقنع نفسي أنك رحلت
لكن على الرغم من ذلك بقيت معي
لقد كنت وحيدة طويلا
وعندما تبكي سوف أمحي بعيدا تلك الدموع
عندما تصرخ سوف أطرد كل مخاوفك بعيدا
لقد امتلكت يديك طوال تلك السنوات لكنك ما زلت تملك كل ما في
هاي أجمل أغنية سمعتها بحياتي وما أتوقع اني رح أسمع أحلى منها
كلماتها روعة ومش بس ثنين حبايب ممكن تكون بين أم لابنها وممكن تكون بين أي ثنين
سيجد القارئ فيها الوفاء والاخلاص والحب وصدق المشاعر ونبلها وطهرها
لاحظو انه لما تقول انا مقيدة بضوءك الخاطف المتردد قصدها انه لما كان في بينهم وصال كان يتردد عليها كالخطفة السريعة وبعدما رحل أسرها وخطفها وسيطر عليها بتلك الحياة المليئة بالأمل والانتظار وراءه
الا انه لم يتركها بارادته او خذلها بل نلاحظ من الكلمات انه تركها لان الحياة دائما تاخذ من نحب
ونلاحظ ذلك لانها ما زالت تنتظره وتكن له نفس تلك المشاعر الرائعة الطاهرة عندما تعود وتقول انها سوف تمحي دموعه عندما يبكي, وتطرد مخاوفه عندما يصرخ، اي انها ما زالت تنتظر لحظة عودته اليها وحصول هذه الامور.
واكثر ما يشدني انها تعود وتختم كل مقطع ب((but you still have all of me ))
أختكم في أحلى أخوية
عطر البرتقال:D:hart::hart:
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you've left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
وهي الترجمة:
انا متعبة جدا من وجودي هنا....مقيدة بكل مخاوفي الطفولية
اذا اردت الرحيل فارحل ......لان وجودك سيبقى هنا ولن يتركني وحيدة
هذه الجروح لن تشفى لأن هناك الكثير مما لا يستطيع الزمن أن يمحوه
عندما تبكي سوف امحي بعيدا كل تلك الدموع
عندما تصرخ سوف اطرد كل مخاوفك بعيدا
لقد امتلكت يديك طوال تلك السنوات لكنك ما زلت تملك كل ما في
لقد قيدتني بضوءك الخاطف المتردد
لكنني الآن مقيدة بتلك الحياة التي خلفتها ورائك معي
وجهك يلاحق احلامي الجميلة
صوتك يطرد عقلي بعيدا
هذه الجروح لن تشفى لأن هناك الكثير مما لا يستطيع الزمن أن يمحوه
لقد حاولت جاهدة أن أقنع نفسي أنك رحلت
لكن على الرغم من ذلك بقيت معي
لقد كنت وحيدة طويلا
وعندما تبكي سوف أمحي بعيدا تلك الدموع
عندما تصرخ سوف أطرد كل مخاوفك بعيدا
لقد امتلكت يديك طوال تلك السنوات لكنك ما زلت تملك كل ما في
هاي أجمل أغنية سمعتها بحياتي وما أتوقع اني رح أسمع أحلى منها
كلماتها روعة ومش بس ثنين حبايب ممكن تكون بين أم لابنها وممكن تكون بين أي ثنين
سيجد القارئ فيها الوفاء والاخلاص والحب وصدق المشاعر ونبلها وطهرها
لاحظو انه لما تقول انا مقيدة بضوءك الخاطف المتردد قصدها انه لما كان في بينهم وصال كان يتردد عليها كالخطفة السريعة وبعدما رحل أسرها وخطفها وسيطر عليها بتلك الحياة المليئة بالأمل والانتظار وراءه
الا انه لم يتركها بارادته او خذلها بل نلاحظ من الكلمات انه تركها لان الحياة دائما تاخذ من نحب
ونلاحظ ذلك لانها ما زالت تنتظره وتكن له نفس تلك المشاعر الرائعة الطاهرة عندما تعود وتقول انها سوف تمحي دموعه عندما يبكي, وتطرد مخاوفه عندما يصرخ، اي انها ما زالت تنتظر لحظة عودته اليها وحصول هذه الامور.
واكثر ما يشدني انها تعود وتختم كل مقطع ب((but you still have all of me ))
أختكم في أحلى أخوية
عطر البرتقال:D:hart::hart: