ارسلان
07/01/2008, 03:05
هذه باقات مقتبسة من مسرحية روميو وجولييت
والعشق الموروث الذي لا يموت
*
الفصل الاول
المشهد الخامس
روميو :-
(الى جولييت) اذا كنت أدنس
بيدي الذليلة هذا الهيكل المقدس الطاهر,
فإن جزائي هذا ياسيدتي الحسناء
شفتاي اللتان تحجان اليك في خجل مستعدتان
ان تمسحا اثر اليد الخشنة بلثمة رقيقة حانية.
جولييت:-
ايها الحاج الكريم لقد ظلمت يدك فيما وصفتها به,
وهو دليل تقوى وعبادة صادقة فيك
لان للقديسين والابرار ايادي يمسها الحجاج,
ويلمسها القصاد
ولمس اليد لليد عند الحج تقبيلا
روميو :-
اليس للقديسين شفاه كما للحجاج شفاه ؟
جولييت:-
نعم أيها الحاج ولكنها شفاه للصلاة والدعاء.
روميو:
اذن دعي الشفاه ايتها القديسة العزيزة
تصنع ما تصنع الاكف , دعيها تدعو وتصلي,
وحتى لا يتحول الايمان الى يأس,
ويتبخر الامل من النفس
جولييت:-
إن القديسين لا يتحركون وإن باركوا المتضرعين والمصلين .
روميو:-
اذن لا تتحركي ريثما ابتهل ويستجاب
لإبتهالي ويتحقق توسلي,
وبذلك يتطهر ذنبي من شفتي بشفتيك .
*يقبلها*
جولييت:-
وعندئذً تكون شفتاي قد اقترفتا ذنباً,
وهما تطهرا ذنباً مثله.
روميو :-
يا له من ذنب حلو عذب, فردي على
شفتي الذنب الذي اخذته منهما.
جولييت:-
يا لك من طماع .
والعشق الموروث الذي لا يموت
*
الفصل الاول
المشهد الخامس
روميو :-
(الى جولييت) اذا كنت أدنس
بيدي الذليلة هذا الهيكل المقدس الطاهر,
فإن جزائي هذا ياسيدتي الحسناء
شفتاي اللتان تحجان اليك في خجل مستعدتان
ان تمسحا اثر اليد الخشنة بلثمة رقيقة حانية.
جولييت:-
ايها الحاج الكريم لقد ظلمت يدك فيما وصفتها به,
وهو دليل تقوى وعبادة صادقة فيك
لان للقديسين والابرار ايادي يمسها الحجاج,
ويلمسها القصاد
ولمس اليد لليد عند الحج تقبيلا
روميو :-
اليس للقديسين شفاه كما للحجاج شفاه ؟
جولييت:-
نعم أيها الحاج ولكنها شفاه للصلاة والدعاء.
روميو:
اذن دعي الشفاه ايتها القديسة العزيزة
تصنع ما تصنع الاكف , دعيها تدعو وتصلي,
وحتى لا يتحول الايمان الى يأس,
ويتبخر الامل من النفس
جولييت:-
إن القديسين لا يتحركون وإن باركوا المتضرعين والمصلين .
روميو:-
اذن لا تتحركي ريثما ابتهل ويستجاب
لإبتهالي ويتحقق توسلي,
وبذلك يتطهر ذنبي من شفتي بشفتيك .
*يقبلها*
جولييت:-
وعندئذً تكون شفتاي قد اقترفتا ذنباً,
وهما تطهرا ذنباً مثله.
روميو :-
يا له من ذنب حلو عذب, فردي على
شفتي الذنب الذي اخذته منهما.
جولييت:-
يا لك من طماع .