Placebo
20/10/2007, 23:00
بنفتتح قسم الأغاني الإيطالية الأفضل على الإطلاق والمشهورة أكتر شي بإيطاليا .. أنا بحب إسمع النمط الاتيني كتير وفي كتير أغاني رومانسية بتجنن .. وببداية الموضوع رح إختار أول غنية إنشالله تعجبكم وإسم الغنية Sei Solo Tu ومعناتا (إنته الوحيد) .. ورح حط كلمات الغنية وترجمة بسيطة إلها :
Sei solo tu - NEK Feat Laura Pausini
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////è mi piaci
In ogni modo
Da ogni lato o prospettiva tu
Perchè se manchi
Stringe un nodo
E il respiro non mi ritorna più
Perchè non chiedi mai perdono
Ma se mi abbracci
Non ti stancheresti mai
E poi sai fare
Morire un uomo
Con l'innocenza del pudere che non hai
Sei solo tu
Nei giorni miei
Sempre più
Dentro me
Sei solo tu
E dimmi che sono questo ora anch'io per te
Perchè sei bella
Che mi fai male
Ma non ti importa
O forse neanche tu lo sai
E poi la sera vuoi far l'amore
Ogni volta come fosse l'ultima
Sei solo tu
Nei gesti miei
Sempre più oramai
Sei solo tu
Dentro me
Tutto il resto è invisibile
Cancellato ormai,
conquistato dagli occhi tuoi...
quel che resta poi...
Sei solo tu
Nei giorni miei
Sempre più dentro me
Sei solo tu a dirmi che
Solo tu dentro me
Sei solo tu
nei giorni miei
Sempre più dentro me
Sei solo tu
e dimmi che
Sono questo ora anch'io per te
Sei solo tu
Nei giorni miei
Sempre più dentro me
Sei solo tu
e dimmi che
Tutto il resto non conta
Ora non conta
Tutto il resto sei solo tu
=====
لأنني أعشقك
بكل حال من الأحوال
من كل ناحية تجاهك أو صفات تمثلك
لإنك عندما لا تكوني هنا
أحس بأني متوتر
وتنفسي يضيق ولا يعود لي
لأنك لا تسامحيني عندما أتوسل اليكي
ولكنك عندما تعانقيني
لا تتعبي من معانقتي
وأنتي تعرفي .. كيف تقضي عليي
إنتي الوحيدة لي
في هذه الحياة
وحبك يزداد أكثر وأكثر
في داخلي
إنتي الوحيدة لي في حياتي
والآن قولي لي إني نفس الشيء بالنسبة لكي
لأنك جميلة
هذا أمر يجرحني
ولكنك لا تهتمي بأمري
وقد تكوني لا تعلمي ذلك
وفي المساء تريديني أن أقبلك طوال الليل
وكأن كل مساء قد يكون الأخير لنا سوية!
أنتي الوحيدة لي
في هذه الحياة
ودائماً حبي لكي يكبر أكثر وأكثر
وأعود لا أهتم بالعالم لأجلك
لأنني لم أعد أرى بالدنيا سواك فقط ..
حاولت My best to translate the lyrics from italian to arabic directly :lol:
Sei solo tu - NEK Feat Laura Pausini
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////è mi piaci
In ogni modo
Da ogni lato o prospettiva tu
Perchè se manchi
Stringe un nodo
E il respiro non mi ritorna più
Perchè non chiedi mai perdono
Ma se mi abbracci
Non ti stancheresti mai
E poi sai fare
Morire un uomo
Con l'innocenza del pudere che non hai
Sei solo tu
Nei giorni miei
Sempre più
Dentro me
Sei solo tu
E dimmi che sono questo ora anch'io per te
Perchè sei bella
Che mi fai male
Ma non ti importa
O forse neanche tu lo sai
E poi la sera vuoi far l'amore
Ogni volta come fosse l'ultima
Sei solo tu
Nei gesti miei
Sempre più oramai
Sei solo tu
Dentro me
Tutto il resto è invisibile
Cancellato ormai,
conquistato dagli occhi tuoi...
quel che resta poi...
Sei solo tu
Nei giorni miei
Sempre più dentro me
Sei solo tu a dirmi che
Solo tu dentro me
Sei solo tu
nei giorni miei
Sempre più dentro me
Sei solo tu
e dimmi che
Sono questo ora anch'io per te
Sei solo tu
Nei giorni miei
Sempre più dentro me
Sei solo tu
e dimmi che
Tutto il resto non conta
Ora non conta
Tutto il resto sei solo tu
=====
لأنني أعشقك
بكل حال من الأحوال
من كل ناحية تجاهك أو صفات تمثلك
لإنك عندما لا تكوني هنا
أحس بأني متوتر
وتنفسي يضيق ولا يعود لي
لأنك لا تسامحيني عندما أتوسل اليكي
ولكنك عندما تعانقيني
لا تتعبي من معانقتي
وأنتي تعرفي .. كيف تقضي عليي
إنتي الوحيدة لي
في هذه الحياة
وحبك يزداد أكثر وأكثر
في داخلي
إنتي الوحيدة لي في حياتي
والآن قولي لي إني نفس الشيء بالنسبة لكي
لأنك جميلة
هذا أمر يجرحني
ولكنك لا تهتمي بأمري
وقد تكوني لا تعلمي ذلك
وفي المساء تريديني أن أقبلك طوال الليل
وكأن كل مساء قد يكون الأخير لنا سوية!
أنتي الوحيدة لي
في هذه الحياة
ودائماً حبي لكي يكبر أكثر وأكثر
وأعود لا أهتم بالعالم لأجلك
لأنني لم أعد أرى بالدنيا سواك فقط ..
حاولت My best to translate the lyrics from italian to arabic directly :lol: