-
PDA

عرض كامل الموضوع : شامي حوراني


f_fattal
12/09/2007, 19:25
يلفت نظري دوما اللهجات السورية في مسلسلاتنا الجميلة ...................................ولكن للاسف مع احترامي لجميع اللهجات يوجد تخبيص فظيع مثلا مسلسل شامي يجب ان تكون اللهجة شامية صحيح ولا انا غلطان؟كلمة سيارة بالشامي تقال بفتح السين واذا بجمانة مراد تقولها بكسر السين ..........علما المسلسل عن تجار دمشق وهي بنت احد التجار اين المخرج من هذا؟؟؟؟ مثال اخر : سليم كلاس ابن الشام بتكون بنتو جيني اسبر ما بتعرف تحكي كلمتين على بعض شامي قح؟؟؟مثال اخر مسلسل باب الحارة يحكي عن حارة دمشقية معتقة يجب ان يكون الممثلين شوام بيطلعلك كل واحد عم يقطع ويلحش بلهجة مختلفة......انا لا اقصد ان اقلل من قيمة اللهجات الاخرى يعني حتى ما حدا يفهمني غلط ولكن لكل بيئة لهجة مختلفة وكل مسلسل بيحكي عن بيئة ويجب ان تكون اللهجة مطابقة للبيئة اليس كذلك؟؟؟ على كل الاحوال لاحظو ا ما حكيت عنه في رمضان وللجميع رمضان كريم.....

كل شى اوهام
12/09/2007, 23:58
هههههههه كلامك صح وميه الميه
بس هلأ الناس بدها تشتغل يعنى ما تشتغل ..!!
وتانى شى انا شاميه ومن الشام بس مابعرف احكى كتير شامى الانو مو عايشه بسوريا للاسف:cry:
وكلنا سورين يعنى حكينا شامى ولا ما بعرف شو كلنا شعب واحد
(بس اذا فى حدا بيحكى شامى شامى يعلمنى ههههه) عنجد:oops:

f_fattal
13/09/2007, 00:23
هههههههه كلامك صح وميه الميه
بس هلأ الناس بدها تشتغل يعنى ما تشتغل ..!!
وتانى شى انا شاميه ومن الشام بس مابعرف احكى كتير شامى الانو مو عايشه بسوريا للاسف:cry:
وكلنا سورين يعنى حكينا شامى ولا ما بعرف شو كلنا شعب واحد
(بس اذا فى حدا بيحكى شامى شامى يعلمنى ههههه) عنجد:oops:
صحيح كلنا سوريين بس كل واحد الو لهجة يعني بالمنطق عيلة شامية بيطلع ابنهن عم يحكي لادقاني؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ شكرا لمرورك......